hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

borracho

locução borracho, borrachalocução borracha
bor.ra.choseparador fonéticabuˈʀaʃu
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
coloquial ver beberrão
adjetivo
μεθυσμένος
nome masculino
1.
ZOOLOGIA πιτσούνι neutro, πιτσουνάκι neutro
borrachos que ainda não têm penas
πιτσουνάκια που ακόμα δεν έχουν φτερά
2.
coloquial (homens) κούκλος, μανούλι neutro, παίδαρος, ομορφάντρας, τεκνό neutro
arranjou namoro com um borracho
τα έφτιαξε με έναν παίδαρο
3.
coloquial (mulheres) κούκλα feminino, κουκλάρα feminino, μανούλι neutro
a namorada dele é um grande borracho!
η φιλενάδα του είναι πολύ μανούλι!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / livestock farming / wildlife
    borracho / pombinho
    el
    πιτσούνι, μικρό περιστέρι
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    borracho
    el
    πιτσούνι, μικρό περιστέρι
  • ENVIRONMENT
    borracha
    el
    καουτσούκ
  • construction and town planning / building and public works
    borracha
    el
    νεροχύτης
  • INDUSTRY
    borracha
    el
    καουτσούκ
  • industrial structures
    borracha mole / borracha macia
    el
    αποσκληρυμένο ελαστικό
  • industrial structures
    ebonite / borracha dura
    el
    εβονίτης
  • industrial structures
    borracha fria
    el
    ψυχρό ελαστικό
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu maciço / bandagem / borracha maciça
    el
    συμπαγές ελαστικό
  • industrial structures
    borracha quente
    el
    θερμό ελαστικό
  • industrial structures
    borracha tóxica
    el
    δηλητήριο από ελαστικό
  • chemical compound / industrial structures
    borrachas alfin
    el
    ελαστικά alfin
  • materials technology / industrial structures
    anel de borracha / vedante de borracha
    el
    λαστιχένιος δίσκος, λαστιχένια ροδέλα
  • chemical compound / industrial structures
    raspador de borracha / rodo de borracha
    el
    Λαστιχένια σπάτουλα τυπωτού
  • chemistry
    borracha natural
    el
    φυσικό καουτσούκ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a borracha
    el
    γεύση καουτσούκ, γεύση ελαστικού κόμμεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bota de borracha
    el
    ελαστικά άρβυλα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo de borracha
    el
    διάταξη εκτύπωσης
  • chemistry
    borracha natural
    el
    φυσικό καουτσούκ
  • industrial structures
    borracha de Para
    el
    ακατέργαστο ελαστικό
  • industrial structures
    borracha mineral
    el
    ορυκτό ελαστικό
  • industrial structures
    bota em borracha
    el
    "Oυέλιγκτον", μπότα από ελαστικό
  • industrial structures
    cola de borracha
    el
    κόλλα ελαστικού
  • industrial structures
    teor em borracha
    el
    περιεκτικότητα σε ελαστικό
  • industrial structures
    borracha líquida
    el
    υγρό ελαστικό
  • industrial structures
    borracha diénica
    el
    διενικό ελαστικό
  • industrial structures
    borracha de skim
    el
    καουτσούκ skim
  • chemistry / chemical compound / technology and technical regulations
    borracha clorada
    el
    χλωριωμένο καουτσούκ, χλωριωμένο ελαστικό
  • materials technology / industrial structures
    obturador de borracha / tampa de borracha / rolha de borracha
    el
    λαστιχένιο πώμα, λαστιχένια τάπα
  • materials technology / industrial structures
    matriz de borracha / cunho de borracha
    el
    λαστιχένια μήτρα, λαστιχένια σφραγίδα
  • INDUSTRY
    crepe de borracha
    el
    καουτσούκ τύπου "κρεπ", ερρυτιδωμένο φύλλο καουτσούκ
  • industrial structures
    borracha selvagem
    el
    δασοφυές ελαστικό, άγριο ελαστικό
  • industrial structures
    borracha especial
    el
    ειδικό ελαστικό
  • industrial structures
    borracha em bruto
    el
    αργό ελαστικό
  • industrial structures
    pasta de borracha
    el
    φύραμα ελαστικού
  • industrial structures
    filme de borracha
    el
    υμένας ελαστικού
  • industrial structures
    borracha acrílica
    el
    ακρυλικό ελαστικό
  • chemistry
    borracha em bruto
    el
    ακατέργαστο καουτσούκ
  • industrial structures
    tacão de borracha
    el
    λαστιχένιο τακούνι
  • mechanical engineering
    mola aço-borracha
    el
    ελατήριο από χάλυβα και ελαστικό
  • industrial structures
    placa de borracha
    el
    κομμάτι ελαστικού επίπεδο, ελαστικό επίπεδο φύλλο
  • materials technology
    banda de borracha
    el
    ελαστικό παρέμβυσμα
  • chemistry / mechanical engineering
    borracha sintética
    el
    συνθετικό καουτσούκ
  • natural and applied sciences / forestry
    seringueira / árvore-da-borracha / hévea
    el
    εβέα η βραζιλιανή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sifão / pescadeira / borracha de pescar
    el
    σίφωνας
  • materials technology
    anilha de borracha / rosca de fecho
    el
    λαστιχένιος συμπαγής δακτύλιος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
borracho – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/borracho [visualizado em 2026-06-05 13:54:20].
referências a borracho
excitar-se
sinónimos de borrachosinónimos de borracho
antónimos de borracho
abstémio, abstinente
traduções de borrachotraduções de borracho
rimam com borrachorimam com borracho
calracho, couracho, diacho ...
provérbios com a palavra borrachoprovérbios com a palavra borracho
palavras parecidas com borracho
borracha, borrachão, borralho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / livestock farming / wildlife
    borracho / pombinho
    el
    πιτσούνι, μικρό περιστέρι
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    borracho
    el
    πιτσούνι, μικρό περιστέρι
  • ENVIRONMENT
    borracha
    el
    καουτσούκ
  • construction and town planning / building and public works
    borracha
    el
    νεροχύτης
  • INDUSTRY
    borracha
    el
    καουτσούκ
  • industrial structures
    borracha mole / borracha macia
    el
    αποσκληρυμένο ελαστικό
  • industrial structures
    ebonite / borracha dura
    el
    εβονίτης
  • industrial structures
    borracha fria
    el
    ψυχρό ελαστικό
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu maciço / bandagem / borracha maciça
    el
    συμπαγές ελαστικό
  • industrial structures
    borracha quente
    el
    θερμό ελαστικό
  • industrial structures
    borracha tóxica
    el
    δηλητήριο από ελαστικό
  • chemical compound / industrial structures
    borrachas alfin
    el
    ελαστικά alfin
  • materials technology / industrial structures
    anel de borracha / vedante de borracha
    el
    λαστιχένιος δίσκος, λαστιχένια ροδέλα
  • chemical compound / industrial structures
    raspador de borracha / rodo de borracha
    el
    Λαστιχένια σπάτουλα τυπωτού
  • chemistry
    borracha natural
    el
    φυσικό καουτσούκ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a borracha
    el
    γεύση καουτσούκ, γεύση ελαστικού κόμμεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bota de borracha
    el
    ελαστικά άρβυλα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo de borracha
    el
    διάταξη εκτύπωσης
  • chemistry
    borracha natural
    el
    φυσικό καουτσούκ
  • industrial structures
    borracha de Para
    el
    ακατέργαστο ελαστικό
  • industrial structures
    borracha mineral
    el
    ορυκτό ελαστικό
  • industrial structures
    bota em borracha
    el
    "Oυέλιγκτον", μπότα από ελαστικό
  • industrial structures
    cola de borracha
    el
    κόλλα ελαστικού
  • industrial structures
    teor em borracha
    el
    περιεκτικότητα σε ελαστικό
  • industrial structures
    borracha líquida
    el
    υγρό ελαστικό
  • industrial structures
    borracha diénica
    el
    διενικό ελαστικό
  • industrial structures
    borracha de skim
    el
    καουτσούκ skim
  • chemistry / chemical compound / technology and technical regulations
    borracha clorada
    el
    χλωριωμένο καουτσούκ, χλωριωμένο ελαστικό
  • materials technology / industrial structures
    obturador de borracha / tampa de borracha / rolha de borracha
    el
    λαστιχένιο πώμα, λαστιχένια τάπα
  • materials technology / industrial structures
    matriz de borracha / cunho de borracha
    el
    λαστιχένια μήτρα, λαστιχένια σφραγίδα
  • INDUSTRY
    crepe de borracha
    el
    καουτσούκ τύπου "κρεπ", ερρυτιδωμένο φύλλο καουτσούκ
  • industrial structures
    borracha selvagem
    el
    δασοφυές ελαστικό, άγριο ελαστικό
  • industrial structures
    borracha especial
    el
    ειδικό ελαστικό
  • industrial structures
    borracha em bruto
    el
    αργό ελαστικό
  • industrial structures
    pasta de borracha
    el
    φύραμα ελαστικού
  • industrial structures
    filme de borracha
    el
    υμένας ελαστικού
  • industrial structures
    borracha acrílica
    el
    ακρυλικό ελαστικό
  • chemistry
    borracha em bruto
    el
    ακατέργαστο καουτσούκ
  • industrial structures
    tacão de borracha
    el
    λαστιχένιο τακούνι
  • mechanical engineering
    mola aço-borracha
    el
    ελατήριο από χάλυβα και ελαστικό
  • industrial structures
    placa de borracha
    el
    κομμάτι ελαστικού επίπεδο, ελαστικό επίπεδο φύλλο
  • materials technology
    banda de borracha
    el
    ελαστικό παρέμβυσμα
  • chemistry / mechanical engineering
    borracha sintética
    el
    συνθετικό καουτσούκ
  • natural and applied sciences / forestry
    seringueira / árvore-da-borracha / hévea
    el
    εβέα η βραζιλιανή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sifão / pescadeira / borracha de pescar
    el
    σίφωνας
  • materials technology
    anilha de borracha / rosca de fecho
    el
    λαστιχένιος συμπαγής δακτύλιος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
borracho – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/borracho [visualizado em 2026-06-05 13:54:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho