-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

bota-fora

locução bota-fora
bo.ta-fo.raseparador fonéticabɔtɐˈfɔrɐ
favoritosfavoritos
nome masculino de 2 números
1.
(de navio) καθέλκυση feminino
o bota-fora de um navio
η καθέλκυση ενός πλοίου
2.
(de despedida) κατευόδωμα neutro
o bota-fora dum amigo
το κατευόδωμα ενός φίλου
3.
figurado σπατάλη feminino
sinónimo
desperdício

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries structure / maritime and inland waterway transport
    escada do portaló / escada de bota-fora
    el
    κλίμακα αποεπιβίβασης, κύρια εξωτερική κλίμακα
  • life sciences
    botão / gomo foliar
    el
    οφθαλμός
  • electronics and electrical engineering
    chave / botão / alavanca de comando
    el
    μοχλός χειρισμού, κλειδί, λαβή, κουμπί
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botão
    el
    μπουμπούκι
  • electronics and electrical engineering
    botão
    el
    πλήκτρο, κουμπί, κομβίο
  • mechanical engineering / building and public works
    botão
    el
    κομβιοδόχη
  • building and public works
    botão
    el
    πόρπη, πριτσινωτό άκρο σύρματος προεντάσεως, διακόπτης
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    botão
    el
    κουμπί που προεξέχει, διακόπτης, προεξέχον κομβίο
  • communications / humanities
    botão / interruptor
    el
    κουμπί
  • botas
    el
    μπότες
  • industrial structures
    zonas grossas / botões / borbotos
    el
    χονδράδες
  • industrial structures
    tira-bota
    el
    ξεκαλαποδιάστρα μπότας
  • electricity storage device
    pilha de botão / pilha tipo "botão" / pilha-botão / pilha tipo botão
    el
    κομβιόσχημη ηλεκτρικη στήλη, επίπεδη μπαταρία, κομβιόσχημο στοιχείο
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traça / corta-botão
    el
    οφθαλμοκόπτης
  • TRADE / consumer / consumption
    "botão azul"
    el
    μπλε κουμπί
  • natural and applied sciences
    botão floral
    el
    ανθοφόρος οφθαλμός
  • industrial structures
    cano da bota
    el
    γάμπα μπότας, πόδημα, ψίδια μπότας
  • mechanical engineering
    botão flecha
    el
    διακόπτης με σύμβολο
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botão de flor
    el
    μπουμπούκι άνθους
  • mechanical engineering / earth sciences
    botão pressor
    el
    κλειδί πίεσης
  • information technology and data processing
    botão externo
    el
    εξωτερικό κομβίο
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    botão mecânico
    el
    μηχανικό κουμπί
  • chemical compound / industrial structures
    botão do ânodo / contacto anódico
    el
    Kουμπί ανόδου
  • industrial structures
    fio com borbotos / fio com botões
    el
    μπουτονέ νήμα
  • communications policy / information technology and data processing
    botão de terra
    el
    κομβίο γείωσης
  • industrial structures
    aprumo da bota
    el
    κεντρική γραμμή μπότας
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de subir
    el
    κομβίο ανόδου
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de andar
    el
    κομβίο ορόφου, κομβίο εξωτερικής κλήσεως
  • mechanical engineering / building and public works
    botão luminoso
    el
    φωτιζόμενο κομβίο
  • industrial structures
    aprumo da bota
    el
    σφιχτός καρές
  • health
    botões florais
    el
    ανθούσαι κορυφάδες
  • communications / land transport / TRANSPORT
    botão de bloco
    el
    πλήκτρο αποκλεισμού, κουμπί αποκλεισμού
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    botão de coque
    el
    υπόλειμμα οπτάνθρακα, υπόλειμμα κωκ
  • land transport / TRANSPORT
    botão da porta
    el
    κομβίο(πιεστικό)ανοίγματος της θύρας
  • land transport
    botão da porta
    el
    κομβίο(πιεστικό)ανοίγματος της θύρας
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    botão detentor
    el
    κουμπί ελέγχου με εγκοπή συγκράτησης
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de descida / botão de baixar
    el
    κομβίο καθόδου
  • mechanical engineering / communications
    mesa com botões / quadro com botões
    el
    τραπέζι με κουμπιά, τραπέζι με πλήκτρα, πίνακας πλήκτρων
  • communications
    botão de ejeção
    el
    πλήκτρο απόρριψης
  • wildlife / social problem
    botão de peiote
    el
    πεγιότ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    botão principal
    el
    κύριος οφθαλμός, κύριο μάτι
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de alarme
    el
    κομβίο σήματος κινδύνου
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de descer
    el
    κομβίο καθόδου
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de cabina
    el
    κομβίο θαλαμίσκου
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de alarme
    el
    κομβίο συναγερμού, κομβίο σήματος κινδύνου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monda de botões
    el
    τύφλωση οφθαλμών
  • communications / land transport / TRANSPORT
    botão da buzina
    el
    κουμπί κόρνας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bota-fora – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/bota-fora [visualizado em 2026-07-22 04:17:53].
traduções de bota-foratraduções de bota-fora
rimam com bota-forarimam com bota-fora
afora, fora, piora ...
relacionadas com bota-forarelacionadas com bota-fora
bota, bota-abaixo, bota de elástico ...
palavras vizinhas de bota-forapalavras parecidas com bota-fora
bóston, bota, bota-abaixo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries structure / maritime and inland waterway transport
    escada do portaló / escada de bota-fora
    el
    κλίμακα αποεπιβίβασης, κύρια εξωτερική κλίμακα
  • life sciences
    botão / gomo foliar
    el
    οφθαλμός
  • electronics and electrical engineering
    chave / botão / alavanca de comando
    el
    μοχλός χειρισμού, κλειδί, λαβή, κουμπί
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botão
    el
    μπουμπούκι
  • electronics and electrical engineering
    botão
    el
    πλήκτρο, κουμπί, κομβίο
  • mechanical engineering / building and public works
    botão
    el
    κομβιοδόχη
  • building and public works
    botão
    el
    πόρπη, πριτσινωτό άκρο σύρματος προεντάσεως, διακόπτης
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    botão
    el
    κουμπί που προεξέχει, διακόπτης, προεξέχον κομβίο
  • communications / humanities
    botão / interruptor
    el
    κουμπί
  • botas
    el
    μπότες
  • industrial structures
    zonas grossas / botões / borbotos
    el
    χονδράδες
  • industrial structures
    tira-bota
    el
    ξεκαλαποδιάστρα μπότας
  • electricity storage device
    pilha de botão / pilha tipo "botão" / pilha-botão / pilha tipo botão
    el
    κομβιόσχημη ηλεκτρικη στήλη, επίπεδη μπαταρία, κομβιόσχημο στοιχείο
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traça / corta-botão
    el
    οφθαλμοκόπτης
  • TRADE / consumer / consumption
    "botão azul"
    el
    μπλε κουμπί
  • natural and applied sciences
    botão floral
    el
    ανθοφόρος οφθαλμός
  • industrial structures
    cano da bota
    el
    γάμπα μπότας, πόδημα, ψίδια μπότας
  • mechanical engineering
    botão flecha
    el
    διακόπτης με σύμβολο
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botão de flor
    el
    μπουμπούκι άνθους
  • mechanical engineering / earth sciences
    botão pressor
    el
    κλειδί πίεσης
  • information technology and data processing
    botão externo
    el
    εξωτερικό κομβίο
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    botão mecânico
    el
    μηχανικό κουμπί
  • chemical compound / industrial structures
    botão do ânodo / contacto anódico
    el
    Kουμπί ανόδου
  • industrial structures
    fio com borbotos / fio com botões
    el
    μπουτονέ νήμα
  • communications policy / information technology and data processing
    botão de terra
    el
    κομβίο γείωσης
  • industrial structures
    aprumo da bota
    el
    κεντρική γραμμή μπότας
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de subir
    el
    κομβίο ανόδου
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de andar
    el
    κομβίο ορόφου, κομβίο εξωτερικής κλήσεως
  • mechanical engineering / building and public works
    botão luminoso
    el
    φωτιζόμενο κομβίο
  • industrial structures
    aprumo da bota
    el
    σφιχτός καρές
  • health
    botões florais
    el
    ανθούσαι κορυφάδες
  • communications / land transport / TRANSPORT
    botão de bloco
    el
    πλήκτρο αποκλεισμού, κουμπί αποκλεισμού
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    botão de coque
    el
    υπόλειμμα οπτάνθρακα, υπόλειμμα κωκ
  • land transport / TRANSPORT
    botão da porta
    el
    κομβίο(πιεστικό)ανοίγματος της θύρας
  • land transport
    botão da porta
    el
    κομβίο(πιεστικό)ανοίγματος της θύρας
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    botão detentor
    el
    κουμπί ελέγχου με εγκοπή συγκράτησης
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de descida / botão de baixar
    el
    κομβίο καθόδου
  • mechanical engineering / communications
    mesa com botões / quadro com botões
    el
    τραπέζι με κουμπιά, τραπέζι με πλήκτρα, πίνακας πλήκτρων
  • communications
    botão de ejeção
    el
    πλήκτρο απόρριψης
  • wildlife / social problem
    botão de peiote
    el
    πεγιότ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    botão principal
    el
    κύριος οφθαλμός, κύριο μάτι
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de alarme
    el
    κομβίο σήματος κινδύνου
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de descer
    el
    κομβίο καθόδου
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de cabina
    el
    κομβίο θαλαμίσκου
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de alarme
    el
    κομβίο συναγερμού, κομβίο σήματος κινδύνου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monda de botões
    el
    τύφλωση οφθαλμών
  • communications / land transport / TRANSPORT
    botão da buzina
    el
    κουμπί κόρνας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bota-fora – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/bota-fora [visualizado em 2026-07-22 04:17:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia