Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

bota

bo.ta

ˈbɔtɐ

nome feminino

μπότα

botas altas

ψηλές μπότες

botas de borracha

λαστιχένιες μπότες

botas que se ajustam bem ao pé

μπότες που εφαρμόζουν καλά στο πόδι

calçar/descalçar as botas

φορώ/βγάζω τις μπότες

o cano duma bota

το φόντι μιας μπότας

um par de botas

ένα ζευγάρι μπότες

figurado arrumar as botas

αποσύρομαι, τα παρατάω

figurado, coloquial bater a bota

τινάζω τα πέταλα, πηγαίνω στα θυμαράκια

botas cardadas

αρβύλες

botas de caça

μπότες κυνηγού

botas de montar

μπότες ιππασίας

figurado, coloquial dar/deitar bota

σφάλλω

figurado, coloquial descalçar a bota

τα καταφέρνω, λύνω πρόβλημα

lamber as botas (a alguém)

γλείφω (κάποιον)

figurado, coloquial par de botas

μεγάλο πρόβλημα

bota

adjetivo feminino singular de boto

Presente do Indicativo do verbo botar

boto

botas

ele, ela, você

bota

nós

botamos

vós

botais

eles, elas, vocês

botam

Imperativo do verbo botar

bota

bote

ele, ela, você

botemos

nós

botai

vós

botem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
cano da bota
el
γάμπα μπότας, πόδημα, ψίδια μπότας
industrial structures
aprumo da bota
el
κεντρική γραμμή μπότας
industrial structures
aprumo da bota
el
σφιχτός καρές
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bota de plástico
el
πλαστικά άρβυλα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bota de borracha
el
ελαστικά άρβυλα
industrial structures
bota em borracha
el
"Oυέλιγκτον", μπότα από ελαστικό
industrial structures
botim / bota de meio-cano
el
χαμηλή μπότα, μποτάκι περιπάτου
industrial structures
bota de meio cano
el
μποτίνι, υπόδημα παγοδρόμου
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bota de segurança
el
μπότες ασφαλείας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bota de cano médio
el
μποτάκια
industrial structures
bota baixa inglesa
el
μποτάκι "oxford"
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bota de proteção isolante
el
μπότες με ηλεκτρική μόνωση
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bota de proteção contra as vibrações
el
μπότες για προστασία από τους κραδασμούς
life sciences
botão / gomo foliar
el
οφθαλμός
electronics and electrical engineering
chave / botão / alavanca de comando
el
μοχλός χειρισμού, κλειδί, λαβή, κουμπί
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
botão
el
μπουμπούκι
electronics and electrical engineering
botão
el
πλήκτρο, κουμπί, κομβίο
mechanical engineering / building and public works
botão
el
κομβιοδόχη
building and public works
botão
el
πόρπη, πριτσινωτό άκρο σύρματος προεντάσεως, διακόπτης
mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
botão
el
κουμπί που προεξέχει, διακόπτης, προεξέχον κομβίο
communications / humanities
botão / interruptor
el
κουμπί
botas
el
μπότες
industrial structures
zonas grossas / botões / borbotos
el
χονδράδες
industrial structures
tira-bota
el
ξεκαλαποδιάστρα μπότας
electricity storage device
pilha de botão / pilha tipo "botão" / pilha-botão / pilha tipo botão
el
κομβιόσχημη ηλεκτρικη στήλη, επίπεδη μπαταρία, κομβιόσχημο στοιχείο
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
traça / corta-botão
el
οφθαλμοκόπτης
TRADE / consumer / consumption
"botão azul"
el
μπλε κουμπί
natural and applied sciences
botão floral
el
ανθοφόρος οφθαλμός
mechanical engineering
botão flecha
el
διακόπτης με σύμβολο
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
botão de flor
el
μπουμπούκι άνθους
mechanical engineering / earth sciences
botão pressor
el
κλειδί πίεσης
information technology and data processing
botão externo
el
εξωτερικό κομβίο
mechanical engineering / electronics and electrical engineering
botão mecânico
el
μηχανικό κουμπί
chemical compound / industrial structures
botão do ânodo / contacto anódico
el
Kουμπί ανόδου
industrial structures
fio com borbotos / fio com botões
el
μπουτονέ νήμα
communications policy / information technology and data processing
botão de terra
el
κομβίο γείωσης
mechanical engineering / building and public works
botão de subir
el
κομβίο ανόδου
mechanical engineering / building and public works
botão de andar
el
κομβίο ορόφου, κομβίο εξωτερικής κλήσεως
mechanical engineering / building and public works
botão luminoso
el
φωτιζόμενο κομβίο
health
botões florais
el
ανθούσαι κορυφάδες
communications / land transport / TRANSPORT
botão de bloco
el
πλήκτρο αποκλεισμού, κουμπί αποκλεισμού
electronics and electrical engineering / chemical compound
botão de coque
el
υπόλειμμα οπτάνθρακα, υπόλειμμα κωκ
land transport / TRANSPORT
botão da porta
el
κομβίο(πιεστικό)ανοίγματος της θύρας
land transport
botão da porta
el
κομβίο(πιεστικό)ανοίγματος της θύρας
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
botão detentor
el
κουμπί ελέγχου με εγκοπή συγκράτησης
mechanical engineering / building and public works
botão de descida / botão de baixar
el
κομβίο καθόδου
mechanical engineering / communications
mesa com botões / quadro com botões
el
τραπέζι με κουμπιά, τραπέζι με πλήκτρα, πίνακας πλήκτρων
communications
botão de ejeção
el
πλήκτρο απόρριψης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – bota no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-30 05:00:43]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/bota

sinónimos

aborrecimento, agrura, batata, botina, conto, dificuldade, galga, mentira, obstáculo, patranha, peta, problema

antónimos

exatidão, êxito, felicidade, fortuna, realidade, sucesso, verdade

veja também

bota-abaixo, bota de elástico, bota-fogo, bota-fora, bota-selas

anagramas

palavras parecidas

beta, boa, boca, boça, boda, boga, boia, bola, bosta, bote, boto, cota, gota, iota, jota, lota, mota, rota, sota

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
cano da bota
el
γάμπα μπότας, πόδημα, ψίδια μπότας
industrial structures
aprumo da bota
el
κεντρική γραμμή μπότας
industrial structures
aprumo da bota
el
σφιχτός καρές
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bota de plástico
el
πλαστικά άρβυλα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bota de borracha
el
ελαστικά άρβυλα
industrial structures
bota em borracha
el
"Oυέλιγκτον", μπότα από ελαστικό
industrial structures
botim / bota de meio-cano
el
χαμηλή μπότα, μποτάκι περιπάτου
industrial structures
bota de meio cano
el
μποτίνι, υπόδημα παγοδρόμου
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bota de segurança
el
μπότες ασφαλείας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bota de cano médio
el
μποτάκια
industrial structures
bota baixa inglesa
el
μποτάκι "oxford"
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bota de proteção isolante
el
μπότες με ηλεκτρική μόνωση
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bota de proteção contra as vibrações
el
μπότες για προστασία από τους κραδασμούς
life sciences
botão / gomo foliar
el
οφθαλμός
electronics and electrical engineering
chave / botão / alavanca de comando
el
μοχλός χειρισμού, κλειδί, λαβή, κουμπί
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
botão
el
μπουμπούκι
electronics and electrical engineering
botão
el
πλήκτρο, κουμπί, κομβίο
mechanical engineering / building and public works
botão
el
κομβιοδόχη
building and public works
botão
el
πόρπη, πριτσινωτό άκρο σύρματος προεντάσεως, διακόπτης
mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
botão
el
κουμπί που προεξέχει, διακόπτης, προεξέχον κομβίο
communications / humanities
botão / interruptor
el
κουμπί
botas
el
μπότες
industrial structures
zonas grossas / botões / borbotos
el
χονδράδες
industrial structures
tira-bota
el
ξεκαλαποδιάστρα μπότας
electricity storage device
pilha de botão / pilha tipo "botão" / pilha-botão / pilha tipo botão
el
κομβιόσχημη ηλεκτρικη στήλη, επίπεδη μπαταρία, κομβιόσχημο στοιχείο
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
traça / corta-botão
el
οφθαλμοκόπτης
TRADE / consumer / consumption
"botão azul"
el
μπλε κουμπί
natural and applied sciences
botão floral
el
ανθοφόρος οφθαλμός
mechanical engineering
botão flecha
el
διακόπτης με σύμβολο
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
botão de flor
el
μπουμπούκι άνθους
mechanical engineering / earth sciences
botão pressor
el
κλειδί πίεσης
information technology and data processing
botão externo
el
εξωτερικό κομβίο
mechanical engineering / electronics and electrical engineering
botão mecânico
el
μηχανικό κουμπί
chemical compound / industrial structures
botão do ânodo / contacto anódico
el
Kουμπί ανόδου
industrial structures
fio com borbotos / fio com botões
el
μπουτονέ νήμα
communications policy / information technology and data processing
botão de terra
el
κομβίο γείωσης
mechanical engineering / building and public works
botão de subir
el
κομβίο ανόδου
mechanical engineering / building and public works
botão de andar
el
κομβίο ορόφου, κομβίο εξωτερικής κλήσεως
mechanical engineering / building and public works
botão luminoso
el
φωτιζόμενο κομβίο
health
botões florais
el
ανθούσαι κορυφάδες
communications / land transport / TRANSPORT
botão de bloco
el
πλήκτρο αποκλεισμού, κουμπί αποκλεισμού
electronics and electrical engineering / chemical compound
botão de coque
el
υπόλειμμα οπτάνθρακα, υπόλειμμα κωκ
land transport / TRANSPORT
botão da porta
el
κομβίο(πιεστικό)ανοίγματος της θύρας
land transport
botão da porta
el
κομβίο(πιεστικό)ανοίγματος της θύρας
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
botão detentor
el
κουμπί ελέγχου με εγκοπή συγκράτησης
mechanical engineering / building and public works
botão de descida / botão de baixar
el
κομβίο καθόδου
mechanical engineering / communications
mesa com botões / quadro com botões
el
τραπέζι με κουμπιά, τραπέζι με πλήκτρα, πίνακας πλήκτρων
communications
botão de ejeção
el
πλήκτρο απόρριψης

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar