hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bús.so.laseparador fonéticaˈbusulɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
πυξίδα, μπούσουλας masculino coloquial
a agulha duma bússola
η βελόνα μιας πυξίδας
a bússola aponta em direção ao norte
η πυξίδα δείχνει προς το βορρά
bússola de inclinação
πυξίδα έγκλισης
bússola giroscópica
γυροσκοπική πυξίδα
guiar-se pela bússola
προσανατολίζομαι με την πυξίδα
2.
figurado μπούσουλας masculino, πυξίδα, οδηγός masculino
as tuas recomendações serviram-lhe de bússola
οι συστάσεις σου του χρησίμευσαν ως μπούσουλας
NÁUTICA bússola marítima
ναυτική πυξίδα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • navigation aid
    agulha de marear / bússola
    el
    πυξίδα
  • life sciences
    bússola
    el
    υγρή πυξίδα
  • navigation aid
    bússola solar
    el
    ηλιακή πυξίδα
  • POLITICS / information policy / information technology and data processing / EU policy - national policy / digital technology
    Orientações para a Digitalização / Bússola Digital
    el
    Ψηφιακή Πυξίδα
  • life sciences
    bússola tubular
    el
    σωληνωτή πυξίδα
  • coal industry / life sciences
    eixo de bússola
    el
    άξονας πυξίδας
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    rumo de bússola
    el
    διεύθυνση πυξίδας
  • navigation aid
    bússola celeste
    el
    αστρονομική ηλιακή πυξίδα
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rumo de bússola
    el
    πορεία πυξίδας
  • land transport / TRANSPORT
    norte da bússola
    el
    βορράς πυξίδας
  • coal industry / life sciences
    bússola suspensa
    el
    αναρτημένη πυξίδα
  • land transport / TRANSPORT
    bússola projetor
    el
    πυξίδα προβολής
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    norte da bússola
    el
    βορράς πυξίδας
  • air transport
    bússola magnética
    el
    μαγνητική πυξίδα
  • life sciences
    bússola cavaleira
    el
    πρισματική πυξίδα
  • coal industry / life sciences
    agulha da bússola
    el
    μαγνητική βελόνη πυξίδας
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    desvio da bússola
    el
    απόκλιση πυξίδας
  • life sciences
    bússola de prismas
    el
    πρισματική πυξίδα
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    bússola de reserva
    el
    πυξίδα ανάγκης, εφεδρική πυξίδα
  • coal industry / life sciences
    circulo da bússola
    el
    κύκλος πυξίδας
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    bússola repetidora
    el
    πυξίδα με τηλένδειξη Μάγνεσυν
  • industrial structures / TRANSPORT / land transport
    bússola de líquido
    el
    πυξίδα οινοπνεύματος
  • politics and public safety / defence policy / common security and defence policy
    Bússola Estratégica / orientações estratégicas sobre segurança e defesa / Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa – Por uma União Europeia que protege os seus cidadãos, os seus valores e os seus interesses e contribui para a paz e a segurança internacionais / Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa
    el
    στρατηγικός προσανατολισμός, στρατηγική πυξίδα
  • navigation aid
    bússola giroscópica / girobússola / agulha giroscópica
    el
    γυροσκοπική πυξίδα, γυροπυξίδα
  • navigation aid
    bússola declinadora
    el
    εγκιβωτισμένη πυξίδα
  • coal industry / life sciences
    bússola topográfica
    el
    πυξίδα με τρίποδα
  • life sciences
    bússola de topógrafo
    el
    πυξίδα χειρός
  • life sciences
    graduação da bússola
    el
    διαίρεση πυξίδας
  • life sciences
    goniógrafo de bússola
    el
    κύκλος στόχευσης
  • life sciences
    oscilações da bússola
    el
    ταλαντώσεις πυξίδας
  • life sciences
    bússola taqueométrica
    el
    ταχύμετρο με προσαρμοσμένη σ'αυτό πυξίδα
  • life sciences
    bússola de agrimensor
    el
    τοπογραφική πυξίδα
  • communications / land transport / TRANSPORT
    bússola girossíncrona
    el
    γυροσκοπική πυξίδα με διάταξη gyrosyn
  • life sciences
    levantamento à bússola
    el
    αποτύπωση με χρήση πυξίδας
  • coal industry / life sciences
    orientação por bússola
    el
    προσανατολισμός με χρήση μαγνητικής πυξίδας
  • coal industry / life sciences
    poligonação da bússola
    el
    όδευση με χρήση πυξίδας
  • coal industry / life sciences
    ponto estação da bússola
    el
    τελικό σημείο αποτύπωσης με χρήση πυξίδας
  • land transport / TRANSPORT
    tabela de desvio da bússola
    el
    πινακίδιο διόρθωσης πυξίδας
  • land transport / TRANSPORT
    bússola de indicação remota
    el
    πυξίδα με τηλένδειξη
  • land transport / TRANSPORT
    bússola de indução terrestre
    el
    πυξίδα γήινης μαγνητικής επαγωγής
  • coal industry / life sciences
    bússola com o círculo em cera
    el
    πυξίδα με δακτύλιο προσανατολισμού από κερί
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    bússola giromagnética escrava
    el
    δεσμευμένη γυρομαγνητική πυξίδα
  • land transport / TRANSPORT
    área de compensação / área de compensação da bússola
    el
    πεδίο διακρίβωσης πυξίδων
  • communications / land transport / TRANSPORT
    distância de segurança da bússola
    el
    απόσταση ασφαλείας πυξίδας
  • coal industry / life sciences
    momento diretor da bússola giroscópica
    el
    ροπή προσανατολισμού προς τον μεσημβρινό
  • life sciences
    bússola de orientação com lente amplificadora
    el
    στρατιωτική πυξίδα
  • coal and mining industries
    direção da agulha da bússola sem influência de ferro
    el
    ο όρος δεν αποδίδεται στα ελληνικά
  • coal industry / life sciences
    linha de suspensão determinada pelos ganchos da bússola de suspensão
    el
    επίπεδο που καθορίζεται από τους δακτύλιους αιώρησης αναρτημένης πυξίδας
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    compensação de bússolas
    el
    ρύθμιση πυξίδας αεροσκάφους
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bússola – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/bússola [visualizado em 2026-06-07 09:56:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • navigation aid
    agulha de marear / bússola
    el
    πυξίδα
  • life sciences
    bússola
    el
    υγρή πυξίδα
  • navigation aid
    bússola solar
    el
    ηλιακή πυξίδα
  • POLITICS / information policy / information technology and data processing / EU policy - national policy / digital technology
    Orientações para a Digitalização / Bússola Digital
    el
    Ψηφιακή Πυξίδα
  • life sciences
    bússola tubular
    el
    σωληνωτή πυξίδα
  • coal industry / life sciences
    eixo de bússola
    el
    άξονας πυξίδας
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    rumo de bússola
    el
    διεύθυνση πυξίδας
  • navigation aid
    bússola celeste
    el
    αστρονομική ηλιακή πυξίδα
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rumo de bússola
    el
    πορεία πυξίδας
  • land transport / TRANSPORT
    norte da bússola
    el
    βορράς πυξίδας
  • coal industry / life sciences
    bússola suspensa
    el
    αναρτημένη πυξίδα
  • land transport / TRANSPORT
    bússola projetor
    el
    πυξίδα προβολής
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    norte da bússola
    el
    βορράς πυξίδας
  • air transport
    bússola magnética
    el
    μαγνητική πυξίδα
  • life sciences
    bússola cavaleira
    el
    πρισματική πυξίδα
  • coal industry / life sciences
    agulha da bússola
    el
    μαγνητική βελόνη πυξίδας
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    desvio da bússola
    el
    απόκλιση πυξίδας
  • life sciences
    bússola de prismas
    el
    πρισματική πυξίδα
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    bússola de reserva
    el
    πυξίδα ανάγκης, εφεδρική πυξίδα
  • coal industry / life sciences
    circulo da bússola
    el
    κύκλος πυξίδας
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    bússola repetidora
    el
    πυξίδα με τηλένδειξη Μάγνεσυν
  • industrial structures / TRANSPORT / land transport
    bússola de líquido
    el
    πυξίδα οινοπνεύματος
  • politics and public safety / defence policy / common security and defence policy
    Bússola Estratégica / orientações estratégicas sobre segurança e defesa / Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa – Por uma União Europeia que protege os seus cidadãos, os seus valores e os seus interesses e contribui para a paz e a segurança internacionais / Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa
    el
    στρατηγικός προσανατολισμός, στρατηγική πυξίδα
  • navigation aid
    bússola giroscópica / girobússola / agulha giroscópica
    el
    γυροσκοπική πυξίδα, γυροπυξίδα
  • navigation aid
    bússola declinadora
    el
    εγκιβωτισμένη πυξίδα
  • coal industry / life sciences
    bússola topográfica
    el
    πυξίδα με τρίποδα
  • life sciences
    bússola de topógrafo
    el
    πυξίδα χειρός
  • life sciences
    graduação da bússola
    el
    διαίρεση πυξίδας
  • life sciences
    goniógrafo de bússola
    el
    κύκλος στόχευσης
  • life sciences
    oscilações da bússola
    el
    ταλαντώσεις πυξίδας
  • life sciences
    bússola taqueométrica
    el
    ταχύμετρο με προσαρμοσμένη σ'αυτό πυξίδα
  • life sciences
    bússola de agrimensor
    el
    τοπογραφική πυξίδα
  • communications / land transport / TRANSPORT
    bússola girossíncrona
    el
    γυροσκοπική πυξίδα με διάταξη gyrosyn
  • life sciences
    levantamento à bússola
    el
    αποτύπωση με χρήση πυξίδας
  • coal industry / life sciences
    orientação por bússola
    el
    προσανατολισμός με χρήση μαγνητικής πυξίδας
  • coal industry / life sciences
    poligonação da bússola
    el
    όδευση με χρήση πυξίδας
  • coal industry / life sciences
    ponto estação da bússola
    el
    τελικό σημείο αποτύπωσης με χρήση πυξίδας
  • land transport / TRANSPORT
    tabela de desvio da bússola
    el
    πινακίδιο διόρθωσης πυξίδας
  • land transport / TRANSPORT
    bússola de indicação remota
    el
    πυξίδα με τηλένδειξη
  • land transport / TRANSPORT
    bússola de indução terrestre
    el
    πυξίδα γήινης μαγνητικής επαγωγής
  • coal industry / life sciences
    bússola com o círculo em cera
    el
    πυξίδα με δακτύλιο προσανατολισμού από κερί
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    bússola giromagnética escrava
    el
    δεσμευμένη γυρομαγνητική πυξίδα
  • land transport / TRANSPORT
    área de compensação / área de compensação da bússola
    el
    πεδίο διακρίβωσης πυξίδων
  • communications / land transport / TRANSPORT
    distância de segurança da bússola
    el
    απόσταση ασφαλείας πυξίδας
  • coal industry / life sciences
    momento diretor da bússola giroscópica
    el
    ροπή προσανατολισμού προς τον μεσημβρινό
  • life sciences
    bússola de orientação com lente amplificadora
    el
    στρατιωτική πυξίδα
  • coal and mining industries
    direção da agulha da bússola sem influência de ferro
    el
    ο όρος δεν αποδίδεται στα ελληνικά
  • coal industry / life sciences
    linha de suspensão determinada pelos ganchos da bússola de suspensão
    el
    επίπεδο που καθορίζεται από τους δακτύλιους αιώρησης αναρτημένης πυξίδας
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    compensação de bússolas
    el
    ρύθμιση πυξίδας αεροσκάφους
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bússola – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/bússola [visualizado em 2026-06-07 09:56:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre