hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abécula

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

jardim

jar.dim

favoritos

cárter

locução cárter
cár.terseparador fonéticaˈkartɛr
nome masculino
MECÂNICA κάρτερ neutro, ελαιοπυξίδα feminino
cárter da corrente
κάρτερ αλυσίδας
cárter da embraiagem
ελαιοπυξίδα γκαζιού
cárter da roda
κάρτερ τροχού
cárter do motor
ελαιοπυξίδα κινητήρα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    cárter / cárter do motor
    el
    στροφαλοθάλαμος, στροφαλοθάλαμος κινητήρα
  • mechanical engineering
    cárter
    el
    δομικό κέλυφος στροβιλοκινητήρα
  • mechanical engineering
    cárter de óleo
    el
    ελαιολεκάνη
  • mechanical engineering
    cárter interno
    el
    εσωτερικό κιβώτιο οδοντοτροχών
  • mechanical engineering
    cárter externo
    el
    εξωτερικό κιβώτιο οδοντοτροχών
  • mechanical engineering
    cárter central
    el
    κεντρικό δομικό κέλυφος
  • pollution / mechanical engineering / TRANSPORT
    gases do cárter
    el
    αέρια στροφαλοθαλάμου
  • mechanical engineering
    cárter-cilindro / cárter superior
    el
    άνω μισό στροφαλοθαλάμου
  • mechanical engineering
    cárter do travão
    el
    σώμα κυλίνδρου φρένου
  • mechanical engineering
    cárter de escape
    el
    δομικό κέλυφος εξαγωγής καυσαερίων
  • mechanical engineering
    tubagem do cárter
    el
    σωλήνας αποστράγγισης
  • mechanical engineering
    cárter da turbina
    el
    δομικό κέλυφος στροβίλου
  • mechanical engineering
    cárter da turbina
    el
    δομικό κέλυφος στροβίλου χαμηλής πίεσης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cárter de entrada
    el
    περίβλημα εισαγωγής
  • TRANSPORT
    cárter do volante
    el
    περίβλημα σπονδύλου
  • mechanical engineering
    cárter intermédio
    el
    ενδιάμεσο κιβώτιο οδοντοτροχών
  • machinery / pollution
    emissões do cárter
    el
    εκπομπές ανοικτού στροφαλοθαλάμου
  • mechanical engineering
    cárter tipo bexiga
    el
    εύκαμπτο περίβλημα
  • mechanical engineering
    cárter de admissão
    el
    περίβλημα εισαγωγής
  • mechanical engineering
    cárter da embraiagem
    el
    φωλιά συμπλέκτη
  • mechanical engineering
    cárter de decantação
    el
    δοχείο ηρεμίας
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    cárter do compressor
    el
    περίβλημα συμπιεστή
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cárter de transmissão
    el
    κιβώτιο οδοντοτροχών, κιβώτιο μετάδοσης κίνησης
  • mechanical engineering
    cárter do diferencial
    el
    κιβώτιο διαφορικού
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cárter de entrada de ar
    el
    συγκρότημα αεραγωγού κινητήρα
  • atmospheric pollution / toxic substance / pollutant
    emissão de gás de cárter
    el
    εκπομπή αερίων από το στροφαλοκιβώτιο
  • mechanical engineering
    cárter da ponte traseira
    el
    κέλυφος κεντρικού άξονα
  • mechanical engineering
    cárter de apoio traseiro
    el
    δομικό κέλυφος πίσω στήριξης
  • mechanical engineering
    cárter de retenção da pá
    el
    δομικό κέλυφος στήριξης οδηγών πτερυγίων
  • mechanical engineering
    cubo de cárter de admissão
    el
    ομφαλός αεραγωγού εισόδου
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressor de cárter aberto
    el
    συμπιεστής ανοικτού στροφαλοθαλάμου, συμπιεστής ανοικτού κάρτερ
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressor de cárter fechado
    el
    συμπιεστής κλειστού κάρτερ, συμπιεστής κλειστού στροφαλοθαλάμου
  • mechanical engineering
    cárter das barras de comando
    el
    κιβώτιο μεταδόσεως κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
  • mechanical engineering
    cárter da caixa de velocidades
    el
    κέλυφος κιβωτίου ταχυτήτων
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    cárter de compressor bipartido
    el
    ημιπερίβλημα συμπιεστή
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    sistema de ventilação do cárter
    el
    σύστημα εξαερισμού του στροφαλοθαλάμου, σύστημα επαναρρόφησης των αερίων του στροφαλοθαλάμου
  • materials technology
    material de isolamento do cárter
    el
    μονωτικό υλικό του περιβλήματος
  • mechanical engineering
    cárter traseiro do compressor axial
    el
    δομικό κέλυφος συμπιεστή, πίσω δομικό κέλυφος αξονικού συμπιεστή
  • mechanical engineering
    cárter de saída de ar do compressor
    el
    δομικό κέλυφος εξόδου συμπιεστή
  • mechanical engineering
    cárter formando reservatório de óleo
    el
    δεξαμενή λαδιού, φρεάτιο αποστράγγισης λαδιού
  • mechanical engineering
    cárter de entrada de ar do compressor
    el
    δομικό κέλυφος εισαγωγής αέρα
  • land transport
    dispositivo para reciclar os gases do cárter / tomada de reciclagem dos gases do cárter
    el
    συσκευή ανακύκλωσης των αερίων του στροφαλοθαλάμου, λήψη ανακύκλωσης των αερίων ελαιοπυξίδας
  • INDUSTRY
    tomada de reciclagem dos gases do cárter
    el
    σύστημα ελέγχου αναθυμιάσεων στροφαλοθαλάμου
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    dispositivo para reciclar os gases do cárter
    el
    συσκευή ανακύκλωσης των αερίων του στροφαλοθαλάμου
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    amortecedor oleopneumático do cárter da cauda
    el
    αποσβεστήρας πέδιλου, απορροφητήρας κρούσεων ουραίου πέδιλου προφύλαξης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 00:37:54]. Disponível em
anagramas
terçar, certar
bandeira pt
Português
cárter
bandeira en
Inglês
crankcase
bandeira fr
Francês
carter
bandeira al
Alemão
Kurbelkasten
bandeira it
Italiano
carter
bandeira nl
Neerlandês
huis
bandeira pl
Polaco
karter
palavras vizinhas
carteiro, cartel, cartela, cartelização, cartelizar-se, cartesianismo, cartesiano, cartilagem, cartilagíneo, cartilaginoso
palavras parecidas
cartar, cartear, cartel, charter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    cárter / cárter do motor
    el
    στροφαλοθάλαμος, στροφαλοθάλαμος κινητήρα
  • mechanical engineering
    cárter
    el
    δομικό κέλυφος στροβιλοκινητήρα
  • mechanical engineering
    cárter de óleo
    el
    ελαιολεκάνη
  • mechanical engineering
    cárter interno
    el
    εσωτερικό κιβώτιο οδοντοτροχών
  • mechanical engineering
    cárter externo
    el
    εξωτερικό κιβώτιο οδοντοτροχών
  • mechanical engineering
    cárter central
    el
    κεντρικό δομικό κέλυφος
  • pollution / mechanical engineering / TRANSPORT
    gases do cárter
    el
    αέρια στροφαλοθαλάμου
  • mechanical engineering
    cárter-cilindro / cárter superior
    el
    άνω μισό στροφαλοθαλάμου
  • mechanical engineering
    cárter do travão
    el
    σώμα κυλίνδρου φρένου
  • mechanical engineering
    cárter de escape
    el
    δομικό κέλυφος εξαγωγής καυσαερίων
  • mechanical engineering
    tubagem do cárter
    el
    σωλήνας αποστράγγισης
  • mechanical engineering
    cárter da turbina
    el
    δομικό κέλυφος στροβίλου
  • mechanical engineering
    cárter da turbina
    el
    δομικό κέλυφος στροβίλου χαμηλής πίεσης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cárter de entrada
    el
    περίβλημα εισαγωγής
  • TRANSPORT
    cárter do volante
    el
    περίβλημα σπονδύλου
  • mechanical engineering
    cárter intermédio
    el
    ενδιάμεσο κιβώτιο οδοντοτροχών
  • machinery / pollution
    emissões do cárter
    el
    εκπομπές ανοικτού στροφαλοθαλάμου
  • mechanical engineering
    cárter tipo bexiga
    el
    εύκαμπτο περίβλημα
  • mechanical engineering
    cárter de admissão
    el
    περίβλημα εισαγωγής
  • mechanical engineering
    cárter da embraiagem
    el
    φωλιά συμπλέκτη
  • mechanical engineering
    cárter de decantação
    el
    δοχείο ηρεμίας
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    cárter do compressor
    el
    περίβλημα συμπιεστή
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cárter de transmissão
    el
    κιβώτιο οδοντοτροχών, κιβώτιο μετάδοσης κίνησης
  • mechanical engineering
    cárter do diferencial
    el
    κιβώτιο διαφορικού
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cárter de entrada de ar
    el
    συγκρότημα αεραγωγού κινητήρα
  • atmospheric pollution / toxic substance / pollutant
    emissão de gás de cárter
    el
    εκπομπή αερίων από το στροφαλοκιβώτιο
  • mechanical engineering
    cárter da ponte traseira
    el
    κέλυφος κεντρικού άξονα
  • mechanical engineering
    cárter de apoio traseiro
    el
    δομικό κέλυφος πίσω στήριξης
  • mechanical engineering
    cárter de retenção da pá
    el
    δομικό κέλυφος στήριξης οδηγών πτερυγίων
  • mechanical engineering
    cubo de cárter de admissão
    el
    ομφαλός αεραγωγού εισόδου
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressor de cárter aberto
    el
    συμπιεστής ανοικτού στροφαλοθαλάμου, συμπιεστής ανοικτού κάρτερ
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressor de cárter fechado
    el
    συμπιεστής κλειστού κάρτερ, συμπιεστής κλειστού στροφαλοθαλάμου
  • mechanical engineering
    cárter das barras de comando
    el
    κιβώτιο μεταδόσεως κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
  • mechanical engineering
    cárter da caixa de velocidades
    el
    κέλυφος κιβωτίου ταχυτήτων
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    cárter de compressor bipartido
    el
    ημιπερίβλημα συμπιεστή
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    sistema de ventilação do cárter
    el
    σύστημα εξαερισμού του στροφαλοθαλάμου, σύστημα επαναρρόφησης των αερίων του στροφαλοθαλάμου
  • materials technology
    material de isolamento do cárter
    el
    μονωτικό υλικό του περιβλήματος
  • mechanical engineering
    cárter traseiro do compressor axial
    el
    δομικό κέλυφος συμπιεστή, πίσω δομικό κέλυφος αξονικού συμπιεστή
  • mechanical engineering
    cárter de saída de ar do compressor
    el
    δομικό κέλυφος εξόδου συμπιεστή
  • mechanical engineering
    cárter formando reservatório de óleo
    el
    δεξαμενή λαδιού, φρεάτιο αποστράγγισης λαδιού
  • mechanical engineering
    cárter de entrada de ar do compressor
    el
    δομικό κέλυφος εισαγωγής αέρα
  • land transport
    dispositivo para reciclar os gases do cárter / tomada de reciclagem dos gases do cárter
    el
    συσκευή ανακύκλωσης των αερίων του στροφαλοθαλάμου, λήψη ανακύκλωσης των αερίων ελαιοπυξίδας
  • INDUSTRY
    tomada de reciclagem dos gases do cárter
    el
    σύστημα ελέγχου αναθυμιάσεων στροφαλοθαλάμου
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    dispositivo para reciclar os gases do cárter
    el
    συσκευή ανακύκλωσης των αερίων του στροφαλοθαλάμου
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    amortecedor oleopneumático do cárter da cauda
    el
    αποσβεστήρας πέδιλου, απορροφητήρας κρούσεων ουραίου πέδιλου προφύλαξης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 00:37:54]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abécula

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

jardim

jar.dim