cú.mu.lo
ˈkumulu
ˈkumulunome masculino
1.
σωρός
alto cúmulo
ψηλός σωρός
2.
κολοφώνας
o cúmulo duma carreira
ο κολοφώνας μιας σταδιοδρομίας
3.
αποκορύφωμα neutro
isso é o cúmulo da estupidez!
αυτό είναι το αποκορύφωμα της ηλιθιότητας!
o cúmulo do atrevimento
το αποκορύφωμα της αναίδειας
4.
METEOROLOGIA σωρίτης, σωρείτης
os cúmulos são um tipo de nuvens
οι σωρίτες είναι τύπος νεφών
chegar ao cúmulo de
φτάνω σε σημείο να
chegou ao cúmulo de não tratar dos filhos
έφτασε σε σημείο να μην φροντίζει τα παιδιά της é o cúmulo!
αυτό κι αν είναι!
isso é o cúmulo dos cúmulos!
αυτό ξεπερνά κάθε όριο!
para cúmulo (da desgraça)
σαν να μην έφταναν όλα αυτά
para cúmulo da desgraça, o carro teve uma pane
σαν να μην έφταναν όλα αυτά, το αμάξι τα έφτυσεOutros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / fishing grounds / climatecúmuloelCUMULUS, σωρείτης
- Criminal lawcúmulo jurídico de penas / cúmulo de penaselσωρευτική ποινή, συνολική ποινή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cúmulo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cúmulo [visualizado em 2026-07-26 04:25:26].
relacionadas com cúmulo
palavras parecidas com cúmulo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / fishing grounds / climatecúmuloelCUMULUS, σωρείτης
- Criminal lawcúmulo jurídico de penas / cúmulo de penaselσωρευτική ποινή, συνολική ποινή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cúmulo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cúmulo [visualizado em 2026-07-26 04:25:26].