Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cadeia

ca.dei.a

kɐˈdɐjɐ

favoritos

nome feminino

αλυσίδα, καδένα

cadeia de elos

αλυσίδα από κρίκους

elo de cadeia

κρίκος αλυσίδας

o cão está preso a uma cadeia

ο σκύλος είναι δεμένος με μια αλυσίδα

uma cadeia de ouro

μια χρυσή καδένα

φυλακή, στενή

estar na cadeia

είμαι στη φυλακή

ir para a cadeia

πάω φυλακή

malhou com os ossos na cadeia

κατέληξε στην στενή

pôr (alguém) na cadeia

στέλνω (κάποιον) φυλακή

φυλάκιση

cumpriu pena de três anos de cadeia

εξέτισε ποινή τριών χρόνων φυλάκισης

geralmente plural δεσμά neutro, σίδερα neutro

as cadeias dum prisioneiro

τα δεσμά ενός φυλακισμένου

QUÍMICA δεσμός masculino

cadeia química

χημικός δεσμός

κανάλι neutro

cadeia de televisão

τηλεοπτικό κανάλι

σταθμός masculino

cadeia radiofónica

ραδιοφωνικός σταθμός

figurado αλυσίδα

cadeia de hotéis

αλυσίδα ξενοδοχείων

cadeia de lojas

αλυσίδα καταστημάτων

cadeia de montagem

αλυσίδα συναρμολόγησης

uma cadeia de acontecimentos

μια αλυσίδα γεγονότων

QUÍMICA cadeia aberta

ανοικτή αλυσίδα

cadeia alimentar

τροφική αλυσίδα

cadeia de montanhas

οροσειρά

cadeia de pessoas

ανθρώπινη αλυσίδα

cadeia do agrimensor

χωρομετρική αλυσίδα

QUÍMICA cadeia fechada

κλειστή αλυσίδα

em cadeia

αλυσιδωτός

dedução em cadeia

αλυσιδωτά συμπεράσματα

produção em cadeia

αλυσιδωτή παραγωγή

reação em cadeia

αλυσιδωτή αντίδραση

(costura) ponto de cadeia

αλυσιδοβελονιά, αλυσίδες

figurado quebrar/romper as cadeias

σπάω τα δεσμά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

textile industry
cadeia / trama
el
στημόνι
SCIENCE / statistics
cadeia
el
αλυσίδα
electronics and electrical engineering
cadeia / cascata
el
διαδοχική σύνδεση
medical science
cadeia
el
αλυσίδα
medical science
região enzimaticamente ativa / cadeia A
el
ενζυμικά ενεργό τμήμα, α-αλυσίδα
medical science
cadeia K
el
κ αλυσίδα
immunology
cadeia leve
el
ελαφριά αλυσίδα
communications
malha Decca / cadeia Decca
el
άλυσος Decca, αλυσίδα DECCA
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
cadeia Galle
el
αλυσίδα τύπου Galle
immunology
cadeia pesada
el
βαριά αλυσίδα
medical science
cadeia lambda
el
λ αλυσίδα
medical science
cadeia pesada
el
brin H, βαριά αλυσίδα
medical science
cadeia axilar
el
μασχάλη
refrigeration industry / food safety / pharmaceutical industry / fisheries / logistics
rede de frio / cadeia de frio / circuito de frio
el
ψυκτική αλυσίδα
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
sequência de bits / cadeia de bits
el
στοιχειοσειρά δυαδικών ψηφίων
chemistry
cadeia fechada
el
κλειστή άλυσις
industrial structures / technology and technical regulations
cadeia tensora
el
αλυσίδα τάνυσης
data processing / information technology and data processing
cadeia de chegada / cadeia destino
el
συμβολοσειρά-στόχος, στοιχειοσειρά προορισμού
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
cadeia binária
el
δυαδική αλυσίδα
economic analysis / trade policy / accounting
cadeia de valor / cadeia de valor acrescentado
el
αξιακή αλυσίδα, αλυσίδα της προστιθεμένης αξίας, αλυσίδα αξίας, αλυσίδα δημιουργίας αξίας
electronics and electrical engineering
cadeia divisora / cadeia de biestáveis divisora de frequências
el
υποβιβαστική αλυσίδα από δισταθή στοιχεία, αλυσίδα διαιρετών
information technology and data processing
cadeia de tipos / cadeia de impressão
el
αλυσίδα εκτυπωτού
mechanical engineering
bomba de cadeia / bomba a nora
el
αντλία δι'αλύσεως εμβόλων
mechanical engineering / earth sciences
bomba de cadeia / bomba de corrente
el
αντλία με αλυσίδα
land transport / TRANSPORT
coque em cadeia / colisão
el
καραμπόλα, πολλαπλή σύγκρουση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cadeia de taças
el
αλυσίδα με κύπελα
electrical engineering / information technology and data processing
cadeia de relés
el
αλυσίδα ηλεκτρονόμων
electronics and electrical engineering
cadeia equipada
el
σύστημα μονωτικών αλυσίδων
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
prego de cadeia
el
καρφί αλυσίδας
communications
cadeia de texto
el
σειρά κειμένου
industrial structures / technology and technical regulations
ponto de cadeia
el
θηλιά σε αλυσίδα
communications policy / information technology and data processing
cadeia auxiliar
el
βοηθητική αλυσίδα
nuclear industry
reação nuclear em cadeia / reação em cadeia
el
αλυσιδωτή πυρηνική αντίδραση
nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
cadeia de abastecimento alimentar / cadeia alimentar
el
τροφική αλυσίδα, αλυσίδα τροφίμων, διατροφική αλυσίδα
SCIENCE / statistics
processo de Markov / cadeia de Markov
el
αλυσίδα Markov, διαδικασία Markov
electrical industry
cadeia de isoladores / cadeia isoladora
el
αλυσίδα μονωτήρα
FINANCE / information technology and data processing
cadeia de blocos
el
αλυσίδα συστοιχιών
defence
cadeia logística
el
υλικοτεχνική αλυσίδα
statistics / SCIENCE
blocos encadeados / blocos em cadeia / blocos ligados
el
συνδεδεμένα μπλοκ
ENVIRONMENT
gestão em cadeia / gestão encadeada
el
διαχείριση αλυσίδας
electronics and electrical engineering
sequência M / código de cadeia
el
αλυσιδωτός κώδικας
statistics / SCIENCE
cadeia de Markov / cadeia de Markov absorvente
el
απορροφητική αλυσίδα markov
TRANSPORT
rede logística / cadeia logística
el
αλυσίδα διοικητικής μέριμνας, αλυσίδα της επιμελητείας
chemistry
reação em cadeia
el
συζευγμένες αντιδράσεις
life sciences
cadeia de nuvens
el
σωρειτόμορφα νέφη
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gancho de cadeia
el
άγκιστρο αλυσίδας
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
cadeia calibrada
el
αλυσίδα με υποδιαιρέσεις

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cadeia – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cadeia [visualizado em 2026-07-21 18:37:27].

referências a cadeia

agrimensor, alimentar, chave ...

sinónimos de cadeia

algema, calabouço, cativeiro ...

traduções de cadeia

rimam com cadeia

aldeia, candeia, celideia ...

anagramas de cadeia

acédia

provérbios com a palavra cadeia

palavras parecidas com cadeia

caceia, cadeira, cadela ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

textile industry
cadeia / trama
el
στημόνι
SCIENCE / statistics
cadeia
el
αλυσίδα
electronics and electrical engineering
cadeia / cascata
el
διαδοχική σύνδεση
medical science
cadeia
el
αλυσίδα
medical science
região enzimaticamente ativa / cadeia A
el
ενζυμικά ενεργό τμήμα, α-αλυσίδα
medical science
cadeia K
el
κ αλυσίδα
immunology
cadeia leve
el
ελαφριά αλυσίδα
communications
malha Decca / cadeia Decca
el
άλυσος Decca, αλυσίδα DECCA
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
cadeia Galle
el
αλυσίδα τύπου Galle
immunology
cadeia pesada
el
βαριά αλυσίδα
medical science
cadeia lambda
el
λ αλυσίδα
medical science
cadeia pesada
el
brin H, βαριά αλυσίδα
medical science
cadeia axilar
el
μασχάλη
refrigeration industry / food safety / pharmaceutical industry / fisheries / logistics
rede de frio / cadeia de frio / circuito de frio
el
ψυκτική αλυσίδα
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
sequência de bits / cadeia de bits
el
στοιχειοσειρά δυαδικών ψηφίων
chemistry
cadeia fechada
el
κλειστή άλυσις
industrial structures / technology and technical regulations
cadeia tensora
el
αλυσίδα τάνυσης
data processing / information technology and data processing
cadeia de chegada / cadeia destino
el
συμβολοσειρά-στόχος, στοιχειοσειρά προορισμού
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
cadeia binária
el
δυαδική αλυσίδα
economic analysis / trade policy / accounting
cadeia de valor / cadeia de valor acrescentado
el
αξιακή αλυσίδα, αλυσίδα της προστιθεμένης αξίας, αλυσίδα αξίας, αλυσίδα δημιουργίας αξίας
electronics and electrical engineering
cadeia divisora / cadeia de biestáveis divisora de frequências
el
υποβιβαστική αλυσίδα από δισταθή στοιχεία, αλυσίδα διαιρετών
information technology and data processing
cadeia de tipos / cadeia de impressão
el
αλυσίδα εκτυπωτού
mechanical engineering
bomba de cadeia / bomba a nora
el
αντλία δι'αλύσεως εμβόλων
mechanical engineering / earth sciences
bomba de cadeia / bomba de corrente
el
αντλία με αλυσίδα
land transport / TRANSPORT
coque em cadeia / colisão
el
καραμπόλα, πολλαπλή σύγκρουση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cadeia de taças
el
αλυσίδα με κύπελα
electrical engineering / information technology and data processing
cadeia de relés
el
αλυσίδα ηλεκτρονόμων
electronics and electrical engineering
cadeia equipada
el
σύστημα μονωτικών αλυσίδων
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
prego de cadeia
el
καρφί αλυσίδας
communications
cadeia de texto
el
σειρά κειμένου
industrial structures / technology and technical regulations
ponto de cadeia
el
θηλιά σε αλυσίδα
communications policy / information technology and data processing
cadeia auxiliar
el
βοηθητική αλυσίδα
nuclear industry
reação nuclear em cadeia / reação em cadeia
el
αλυσιδωτή πυρηνική αντίδραση
nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
cadeia de abastecimento alimentar / cadeia alimentar
el
τροφική αλυσίδα, αλυσίδα τροφίμων, διατροφική αλυσίδα
SCIENCE / statistics
processo de Markov / cadeia de Markov
el
αλυσίδα Markov, διαδικασία Markov
electrical industry
cadeia de isoladores / cadeia isoladora
el
αλυσίδα μονωτήρα
FINANCE / information technology and data processing
cadeia de blocos
el
αλυσίδα συστοιχιών
defence
cadeia logística
el
υλικοτεχνική αλυσίδα
statistics / SCIENCE
blocos encadeados / blocos em cadeia / blocos ligados
el
συνδεδεμένα μπλοκ
ENVIRONMENT
gestão em cadeia / gestão encadeada
el
διαχείριση αλυσίδας
electronics and electrical engineering
sequência M / código de cadeia
el
αλυσιδωτός κώδικας
statistics / SCIENCE
cadeia de Markov / cadeia de Markov absorvente
el
απορροφητική αλυσίδα markov
TRANSPORT
rede logística / cadeia logística
el
αλυσίδα διοικητικής μέριμνας, αλυσίδα της επιμελητείας
chemistry
reação em cadeia
el
συζευγμένες αντιδράσεις
life sciences
cadeia de nuvens
el
σωρειτόμορφα νέφη
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gancho de cadeia
el
άγκιστρο αλυσίδας
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
cadeia calibrada
el
αλυσίδα με υποδιαιρέσεις

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cadeia – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cadeia [visualizado em 2026-07-21 18:37:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais