MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
ca.der.ne.taseparador fonéticakɐdərˈnetɐ
nome feminino
1.
σημειωματάριο neutro
tinha uma caderneta para apontar as despesas
είχε ένα σημειωματάριο για να γράφει τα έξοδα
2.
βιβλιάριο neutro
atualizar uma caderneta
ενημερώνω ένα βιβλιάριο
caderneta de banco
βιβλιάριο τραπέζης
caderneta de poupança
βιβλιάριο ταμιευτηρίου
no banco, pediram-lhe a caderneta
στην τράπεζα, του ζήτησαν το βιβλιάριο
3.
κατάλογος masculino
o professor aponta as notas na caderneta
ο καθηγητής σημειώνει τους βαθμούς στον κατάλογο
caderneta de cheques
βιβλίο/μπλοκ επιταγών
caderneta escolar
ατομικό βιβλιάριο μαθητή
caderneta militar
στρατιωτικό βιβλιάριο
caderneta predial
τίτλος ιδιοκτησίας κτηματογραφημένου ακινήτου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs regulations
    CPD / caderneta de passagem nas alfândegas / caderneta CPD
    el
    δελτίο διέλευσης από το τελωνείο, CPD, δελτίο CPD, carnet de passage en douane, έγγραφο προσωρινής εισαγωγής
  • tariff policy / land transport
    caderneta TIR
    el
    δελτίο TIR
  • air transport
    caderneta técnica / diário técnico
    el
    τεχνικό μητρώο (ημερολόγιο)
  • LAW
    caderneta predial
    el
    περιγραφή για νομική χρήση
  • life sciences
    caderneta de campo
    el
    φύλλο χάρτου υπαίθρου
  • FINANCE
    RC / regime de caderneta
    el
    καθεστώς βιβλιαρίου πιστώσεων, PBS
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caderneta de leituras
    el
    βιβλίο καταγραφής μετρήσεων
  • preparation for market / FINANCE
    carteira de depósitos / caderneta de depósitos
    el
    βιβλιάριο καταθέσεων
  • life sciences
    caderneta taqueométrica
    el
    σημειωματάριο γωνιομετρήσεων
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    caderneta de aprendizagem
    el
    αποδεικτικό μαθητείας
  • customs regulations / land transport
    caderneta TIR suplementar
    el
    συμπληρωματικό δελτίο TIR
  • customs regulations / land transport
    quitação da caderneta TIR
    el
    εξόφληση του δελτίου TIR
  • FINANCE
    caderneta da Caixa Económica Postal / caderneta da poupança postal
    el
    βιβλιάριο ταχυδρομικού ταμιευτηρίου
  • communications
    caderneta de ordens postais de viagem / carnê de bónus de ordens postais de viagem
    el
    βιβλιάριο ταχυδρομικών ταξιδιωτικών εντολών
  • customs regulations / land transport
    manifesto de mercadorias da caderneta TIR
    el
    δηλωτικό των εμπορευμάτων του δελτίου TIR
  • customs regulations / land transport
    talão (caderneta TIR)
    el
    στέλεχος
  • ECONOMICS
    cadernetas de poupança
    el
    βιβλιάρια αποταμιεύσεων
  • international agreement / trade policy / TRANSPORT
    Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias ao abrigo de cadernetas TIR / Convenção TIR / Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias efetuado ao abrigo de Cadernetas TIR
    el
    σύμβαση TIR, Τελωνειακή Σύμβαση "περί διεθνούς μεταφοράς εμπορευμάτων διά δελτίων TIR", Τελωνειακή Σύμβαση περί της διεθνούς μεταφοράς εμπορευμάτων βάσει των δελτίων TIR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – caderneta no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-21 17:31:32]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada caderneta

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs regulations
    CPD / caderneta de passagem nas alfândegas / caderneta CPD
    el
    δελτίο διέλευσης από το τελωνείο, CPD, δελτίο CPD, carnet de passage en douane, έγγραφο προσωρινής εισαγωγής
  • tariff policy / land transport
    caderneta TIR
    el
    δελτίο TIR
  • air transport
    caderneta técnica / diário técnico
    el
    τεχνικό μητρώο (ημερολόγιο)
  • LAW
    caderneta predial
    el
    περιγραφή για νομική χρήση
  • life sciences
    caderneta de campo
    el
    φύλλο χάρτου υπαίθρου
  • FINANCE
    RC / regime de caderneta
    el
    καθεστώς βιβλιαρίου πιστώσεων, PBS
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caderneta de leituras
    el
    βιβλίο καταγραφής μετρήσεων
  • preparation for market / FINANCE
    carteira de depósitos / caderneta de depósitos
    el
    βιβλιάριο καταθέσεων
  • life sciences
    caderneta taqueométrica
    el
    σημειωματάριο γωνιομετρήσεων
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    caderneta de aprendizagem
    el
    αποδεικτικό μαθητείας
  • customs regulations / land transport
    caderneta TIR suplementar
    el
    συμπληρωματικό δελτίο TIR
  • customs regulations / land transport
    quitação da caderneta TIR
    el
    εξόφληση του δελτίου TIR
  • FINANCE
    caderneta da Caixa Económica Postal / caderneta da poupança postal
    el
    βιβλιάριο ταχυδρομικού ταμιευτηρίου
  • communications
    caderneta de ordens postais de viagem / carnê de bónus de ordens postais de viagem
    el
    βιβλιάριο ταχυδρομικών ταξιδιωτικών εντολών
  • customs regulations / land transport
    manifesto de mercadorias da caderneta TIR
    el
    δηλωτικό των εμπορευμάτων του δελτίου TIR
  • customs regulations / land transport
    talão (caderneta TIR)
    el
    στέλεχος
  • ECONOMICS
    cadernetas de poupança
    el
    βιβλιάρια αποταμιεύσεων
  • international agreement / trade policy / TRANSPORT
    Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias ao abrigo de cadernetas TIR / Convenção TIR / Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias efetuado ao abrigo de Cadernetas TIR
    el
    σύμβαση TIR, Τελωνειακή Σύμβαση "περί διεθνούς μεταφοράς εμπορευμάτων διά δελτίων TIR", Τελωνειακή Σύμβαση περί της διεθνούς μεταφοράς εμπορευμάτων βάσει των δελτίων TIR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – caderneta no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-21 17:31:32]. Disponível em