Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

calada

ca.la.da

kɐˈladɐ

nome feminino

σιγαλιά, σιγή

a explosão ecoou na calada da noite

η έκρηξη ηχολόγησε μες στη σιγαλιά της νύχτας

pela calada

στη ζούλα, λάου-λάου

fazê-la pela calada

το κάνω στη ζούλα

pela calada da noite

βαθιά μέσα στη νύχτα

calada

adjetivo feminino singular de calado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
calada / cala
el
πέρασμα
maritime and inland waterway transport / fisheries
calado
el
βύθισμα
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
calado da pá
el
ρύθμιση γωνίας πτερυγίου
land transport / TRANSPORT
calado da pá
el
γωνία βήματος
maritime and inland waterway transport
imersão de verão / calado de verão
el
βύθισμα θέρους
fisheries / maritime and inland waterway transport
calado em lastro
el
βύθισμα σε κατάσταση ερματισμού
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
escala de calado
el
χάραξη σημαδέματος, ιχνοχάραξη
mechanical engineering / building and public works
calado das escovas
el
μετατόπιση ψηκτρών
maritime and inland waterway transport
calado em água doce
el
βύθισμα σε γλυκά ύδατα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sem diferença de calado
el
ισοβύθιστο πλοίο
fisheries / maritime and inland waterway transport
calado máximo admissível em serviço
el
μέγιστο επιτρεπτό βύθισμα πλεύσης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

calada – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/calada [visualizado em 2025-07-15 05:21:58].

ver+

sinónimos

paz, sigilo, silêncio, sopor

antónimos

barulho, rumor

palavras que rimam

aguilhoada, algaraviada, barrilada, canzoada, consoada, cutilada, esfiada, feijoada, fuzilada, gergilada, martelada, paulada, pelada, salteada, tabuada, tamborilada

anagramas

palavras parecidas

balada, cacada, caçada, cagada, calaça, calado, calaza, calçada, calda, caluda, camada, canada, cavada, cilada, colada, salada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
calada / cala
el
πέρασμα
maritime and inland waterway transport / fisheries
calado
el
βύθισμα
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
calado da pá
el
ρύθμιση γωνίας πτερυγίου
land transport / TRANSPORT
calado da pá
el
γωνία βήματος
maritime and inland waterway transport
imersão de verão / calado de verão
el
βύθισμα θέρους
fisheries / maritime and inland waterway transport
calado em lastro
el
βύθισμα σε κατάσταση ερματισμού
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
escala de calado
el
χάραξη σημαδέματος, ιχνοχάραξη
mechanical engineering / building and public works
calado das escovas
el
μετατόπιση ψηκτρών
maritime and inland waterway transport
calado em água doce
el
βύθισμα σε γλυκά ύδατα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sem diferença de calado
el
ισοβύθιστο πλοίο
fisheries / maritime and inland waterway transport
calado máximo admissível em serviço
el
μέγιστο επιτρεπτό βύθισμα πλεύσης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

calada – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/calada [visualizado em 2025-07-15 05:21:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais