ca.mi.nhar
kɐmiˈɲar
kɐmiˈɲarverbo intransitivo
1.
περπατώ, βαδίζω
caminha mais depressa!
περπάτα πιο γρήγορα!
caminhar devagar
βαδίζω αργά
caminhar pela marginal
βαδίζω στην παραλιακή
caminhei até casa dela
περπάτησα μέχρι το σπίτι της
caminhou muito
περπάτησε πολύ
gosto de caminhar
μου αρέσει να περπατώ
2.
περπατώ
o meu filho caminhou aos 10 meses
το παιδί μου περπάτησε δέκα μηνών
3.
figurado βαδίζω, προχωρώ
as coisas caminham bem
τα πράγματα προχωρούν καλά
caminhar para a velhice
βαδίζω προς τη γερατειά
o país caminha para uma grande crise
η χώρα βαδίζει προς μια μεγάλη κρίση
verbo transitivo
περπατώ
caminha a distância em meia hora
περπατάει την απόσταση σε μισή ώρα
caminhar dois quilómetros
περπατώ δύο χιλιόμετρα
(mas) para lá caminha
(μα) προς τα κει τείνει
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biology / biotechnologycaminhar no cromossomaelχαρτογράφηση χρωμοσώματος βήμα προς βήμα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
caminhar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/caminhar [visualizado em 2026-06-10 02:00:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biology / biotechnologycaminhar no cromossomaelχαρτογράφηση χρωμοσώματος βήμα προς βήμα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
caminhar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/caminhar [visualizado em 2026-06-10 02:00:43].