hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

capão

locução capão
ca.pão separador fonéticakɐˈpɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: capões
1.
μουνουχισμένο άλογο neutro
2.
καπόνι neutro
tem um galo e três capões
έχει ένα πετεινάρι και τρία καπόνια
capãolocução
aumentativo masculino singular de capô

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • poultrymeat / livestock farming / animal production
    capão
    el
    καπόνι
  • animal breeding / equidae / livestock
    capão
    el
    εκτομημένο άλογο, ίππος εκτομίας
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camisa / capa / palhoça / carapuça
    el
    αχύρινο περικάλυμμα φιαλών
  • electronics and electrical engineering
    capa / bainha de cabo / camisa
    el
    περικάλυμμα, περίβλημα, θήκη, οπλισμός, κάλυμμα προστασίας καλωδίων, μανδύας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impermeável / capa
    el
    αδιάβροχο
  • industrial structures
    camada / capa
    el
    λινά
  • industrial structures
    capa
    el
    φτερνίτης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capa
    el
    εξωτερικό περιτύλιγμα
  • natural and applied sciences
    fura-capa
    el
    βρόμος ο τραχύς
  • industrial structures
    índice capa / índice K / número capa
    el
    αριθμός κάππα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pôr de capa
    el
    τραβερσώνω(κν.), αντηνεμώ
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    cobertura de gelo / capa de gelo
    el
    στρώμα πάγου
  • building and public works
    capa selante / camada de selagem
    el
    σφραγιστική επάλειψη
  • electronics and electrical engineering
    cabo de capa
    el
    περιβεβλημένο καλώδιο
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    capa de fole
    el
    κύπελλο φυσαρμόνικας, καλυπτικό πώμα πτυσσόμενου χιτωνίου
  • mechanical engineering
    porca de capa / luva roscada / porca-tampo
    el
    περικόχλιο-ρακόρ
  • mechanical engineering
    porca de capa / porca-tampo
    el
    τυφλό περικόχλιο, περικόχλιο προστασίας
  • land transport / TRANSPORT
    coroa da capa / cobertura da capa
    el
    διαγώνιο στρώμα οπλισμού πέλματος επισώτρου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estar de capa
    el
    τραβέρσο(κν.), αντιμονή
  • means of communication / industrial structures
    capa de livro
    el
    κάλυμμα βιβλίου
  • means of communication
    bolsa de capa
    el
    τσέπη βιβλίου
  • documentation / information technology and data processing
    título da capa
    el
    εξώτιτλος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco de capa
    el
    καπνός εξωτερικού περιτυλίγματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte de capas
    el
    κοπτική καλυμμάτων πούρων
  • capa do núcleo
    el
    περίβλημα του πυρήνα αντιδραστήρα
  • means of communication
    título de capa
    el
    τίτλος εξωφύλλου, τίτλος καλύμματος
  • industrial structures
    papel para encadernação / papel para capas / cartolina para capas
    el
    χαρτί για εξώφυλλα φυλλαδίων
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    capa de proteção
    el
    προστατευτικό κύπελλο
  • textile industry / religion
    capa de asperges
    el
    φελόνιο
  • land transport / TRANSPORT
    capas deslocadas
    el
    ακανόνιστα στρώματα
  • mechanical engineering
    capa com ranhuras
    el
    χιτώνιο με σχισμές
  • mechanical engineering
    capas serigrafadas / placa de croquis
    el
    πινακίδα σκαριφήματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capa de embarcação
    el
    έλυτρο λέμβου, κάλυμμα λέμβου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enrolador de capas
    el
    μηχανή περιτυλίγματος
  • land transport / TRANSPORT
    capa superisolante
    el
    υπερμονωτική επένδυση
  • mechanical engineering
    capa de lubrificação
    el
    χιτώνιο λίπανσης
  • electronics and electrical engineering
    isolador a capa e perno / isolador de campânula e haste
    el
    μονωτήρας δίσκου και πείρου, μονωτήρας επικαλύψεως και συγκρατήσεως
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    humidificação das capas
    el
    μαλάκωμα καπνού περιτυλίγματος
  • land transport / TRANSPORT
    parede de capa limitada
    el
    φράκτης οριακού στρώματος
  • building and public works
    capa de impermeabilização
    el
    στεγανωτική στρώση
  • communications policy / information technology and data processing
    entidade de gestão de capa
    el
    οντότητα διαχείρισης στρώματος
  • mechanical engineering
    suportes da capa do núcleo
    el
    υποστηρίγματα του περιβλήματος του πυρήνα αντιδραστήρα
  • land transport / TRANSPORT
    separador de capa de limite
    el
    διάταξη διαχωρισμού οριακού στρώματος
  • mechanical engineering
    capa de borracha do terminal
    el
    ελαστικό σωληνωτό κάλυμμα ακροδέκτη
  • land transport / TRANSPORT
    pá comandada por capa limite
    el
    πτερύγιο ελεγχόμενο από το οριακό στρώμα
  • mechanical engineering
    anel de suporte da capa do núcleo
    el
    δακτύλιος στηρίξεως του περιβλήματος του πυρήνα αντιδραστήρα
  • mechanical engineering
    pé da biela com capa da chumaceira
    el
    έδρανο στροφάλου διωστήρα, μάτι διωστήρα
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    resistência à capa de óxido de metal
    el
    επιμεταλλωμένος αντιστάτης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colocação em espiral (de uma folha de capa)
    el
    σπειροειδής εφαρμογή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/capão [visualizado em 2026-06-12 09:38:02].
traduções de capãotraduções de capão
rimam com capãorimam com capão
aldeão, bastião, bicampeão ...
anagramas de capão
ápoca
palavras vizinhas de capãopalavras parecidas com capão
capadócio, capador, capadura ...
palavras parecidas com capãopalavras parecidas com capão
capa, capado, capar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • poultrymeat / livestock farming / animal production
    capão
    el
    καπόνι
  • animal breeding / equidae / livestock
    capão
    el
    εκτομημένο άλογο, ίππος εκτομίας
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camisa / capa / palhoça / carapuça
    el
    αχύρινο περικάλυμμα φιαλών
  • electronics and electrical engineering
    capa / bainha de cabo / camisa
    el
    περικάλυμμα, περίβλημα, θήκη, οπλισμός, κάλυμμα προστασίας καλωδίων, μανδύας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impermeável / capa
    el
    αδιάβροχο
  • industrial structures
    camada / capa
    el
    λινά
  • industrial structures
    capa
    el
    φτερνίτης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capa
    el
    εξωτερικό περιτύλιγμα
  • natural and applied sciences
    fura-capa
    el
    βρόμος ο τραχύς
  • industrial structures
    índice capa / índice K / número capa
    el
    αριθμός κάππα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pôr de capa
    el
    τραβερσώνω(κν.), αντηνεμώ
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    cobertura de gelo / capa de gelo
    el
    στρώμα πάγου
  • building and public works
    capa selante / camada de selagem
    el
    σφραγιστική επάλειψη
  • electronics and electrical engineering
    cabo de capa
    el
    περιβεβλημένο καλώδιο
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    capa de fole
    el
    κύπελλο φυσαρμόνικας, καλυπτικό πώμα πτυσσόμενου χιτωνίου
  • mechanical engineering
    porca de capa / luva roscada / porca-tampo
    el
    περικόχλιο-ρακόρ
  • mechanical engineering
    porca de capa / porca-tampo
    el
    τυφλό περικόχλιο, περικόχλιο προστασίας
  • land transport / TRANSPORT
    coroa da capa / cobertura da capa
    el
    διαγώνιο στρώμα οπλισμού πέλματος επισώτρου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estar de capa
    el
    τραβέρσο(κν.), αντιμονή
  • means of communication / industrial structures
    capa de livro
    el
    κάλυμμα βιβλίου
  • means of communication
    bolsa de capa
    el
    τσέπη βιβλίου
  • documentation / information technology and data processing
    título da capa
    el
    εξώτιτλος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco de capa
    el
    καπνός εξωτερικού περιτυλίγματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte de capas
    el
    κοπτική καλυμμάτων πούρων
  • capa do núcleo
    el
    περίβλημα του πυρήνα αντιδραστήρα
  • means of communication
    título de capa
    el
    τίτλος εξωφύλλου, τίτλος καλύμματος
  • industrial structures
    papel para encadernação / papel para capas / cartolina para capas
    el
    χαρτί για εξώφυλλα φυλλαδίων
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    capa de proteção
    el
    προστατευτικό κύπελλο
  • textile industry / religion
    capa de asperges
    el
    φελόνιο
  • land transport / TRANSPORT
    capas deslocadas
    el
    ακανόνιστα στρώματα
  • mechanical engineering
    capa com ranhuras
    el
    χιτώνιο με σχισμές
  • mechanical engineering
    capas serigrafadas / placa de croquis
    el
    πινακίδα σκαριφήματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capa de embarcação
    el
    έλυτρο λέμβου, κάλυμμα λέμβου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enrolador de capas
    el
    μηχανή περιτυλίγματος
  • land transport / TRANSPORT
    capa superisolante
    el
    υπερμονωτική επένδυση
  • mechanical engineering
    capa de lubrificação
    el
    χιτώνιο λίπανσης
  • electronics and electrical engineering
    isolador a capa e perno / isolador de campânula e haste
    el
    μονωτήρας δίσκου και πείρου, μονωτήρας επικαλύψεως και συγκρατήσεως
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    humidificação das capas
    el
    μαλάκωμα καπνού περιτυλίγματος
  • land transport / TRANSPORT
    parede de capa limitada
    el
    φράκτης οριακού στρώματος
  • building and public works
    capa de impermeabilização
    el
    στεγανωτική στρώση
  • communications policy / information technology and data processing
    entidade de gestão de capa
    el
    οντότητα διαχείρισης στρώματος
  • mechanical engineering
    suportes da capa do núcleo
    el
    υποστηρίγματα του περιβλήματος του πυρήνα αντιδραστήρα
  • land transport / TRANSPORT
    separador de capa de limite
    el
    διάταξη διαχωρισμού οριακού στρώματος
  • mechanical engineering
    capa de borracha do terminal
    el
    ελαστικό σωληνωτό κάλυμμα ακροδέκτη
  • land transport / TRANSPORT
    pá comandada por capa limite
    el
    πτερύγιο ελεγχόμενο από το οριακό στρώμα
  • mechanical engineering
    anel de suporte da capa do núcleo
    el
    δακτύλιος στηρίξεως του περιβλήματος του πυρήνα αντιδραστήρα
  • mechanical engineering
    pé da biela com capa da chumaceira
    el
    έδρανο στροφάλου διωστήρα, μάτι διωστήρα
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    resistência à capa de óxido de metal
    el
    επιμεταλλωμένος αντιστάτης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colocação em espiral (de uma folha de capa)
    el
    σπειροειδής εφαρμογή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/capão [visualizado em 2026-06-12 09:38:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina