- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ca.paz 
kɐˈpaʃ
kɐˈpaʃ
favoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
ικανός
capaz de escrever bem uma carta
ικανός να γράφει καλά μια επιστολή
capaz de trabalhar
ικανός για εργασία
considera-se capaz de cumprir a missão
θεωρεί τον εαυτό του ικανό να εκπληρώσει την αποστολή
encontrar uma solução capaz
βρίσκω μια ικανή λύση
foi considerado capaz de se defender
θεωρήθηκε ικανός να υπερασπίσει τον εαυτό του
legalmente capaz
νομικά ικανός
preciso duma ajuda capaz
μου χρειάζεται μια ικανή βοήθεια
ser capaz de tudo
είμαι ικανός για όλα
uma pessoa capaz
ένα ικανό άτομο
um trabalhador capaz
ένας ικανός εργάτης
2.
σε καλή κατάσταση
aquela fruta não estava capaz
εκείνα τα φρούτα δεν ήταν σε καλή κατάσταση
estes sapatos ainda parecem capazes
αυτά τα παπούτσια φαίνονται ακόμα σε καλή κατάσταση
o bolo não ficou capaz
το κέικ δεν ήταν σε καλή κατάσταση
se bem que velho, o casaco ainda está capaz
αν και παλιό, το σακάκι είναι ακόμα σε καλή κατάσταση
estar capaz de outra
είμαι πάλι έτοιμος για να αντιμετωπίσω μια δυσκολία
ser capaz de
1.
πιθανό να, ίσως να
é capaz de chover
ίσως να βρέξειsou capaz de ir contigo
πιθανό να έρθω μαζί σου2.
μπορώ
és capaz de me explicar isso?
μπορείς να μου εξηγήσεις αυτό;não é capaz de correr tanto
δεν μπορεί να τρέξει τόσο πολύnão sou capaz de fazer isso
δεν μπορώ να το κάνω αυτόOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / chemical compoundcapaz de detonar / detonável / apto a detonarelεκρηκτικός
- information technology and data processingcircuito capaz de multiplexar endereçoselπολυπλέκτης διευθύνσεων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
capaz – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/capaz [visualizado em 2026-06-04 14:54:22].
rimam com capaz
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / chemical compoundcapaz de detonar / detonável / apto a detonarelεκρηκτικός
- information technology and data processingcircuito capaz de multiplexar endereçoselπολυπλέκτης διευθύνσεων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
capaz – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/capaz [visualizado em 2026-06-04 14:54:22].
