hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

captura

locução captura
cap.tu.raseparador fonéticakaˈpturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(pessoas) σύλληψη
a captura dum fora da lei
η σύλληψη ενός παρανόμου
2.
(animais) αιχμαλώτιση
a captura de animais selvagens
η αιχμαλώτιση αγρίων ζώων
3.
κατάσχεση
a captura de armas clandestinas
η κατάσχεση λαθραίων όπλων
capturalocução
Presente do Indicativo do verbo capturar
expandir
eu
capturo
tu
capturas
ele, ela, você
captura
nós
capturamos
vós
capturais
eles, elas, vocês
capturam
Imperativo do verbo capturar
expandir
captura
tu
capture
ele, ela, você
capturemos
nós
capturai
vós
capturem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    captura
    el
    διχτυά(κν.), αλίευμα, ψαριά(κν.)
  • ENVIRONMENT
    armadilhas (animais / captura
    el
    παγίδευση/τοποθέτηση παγίδων
  • electronics and electrical engineering
    captação / captura
    el
    σύλληψη, συλλογή
  • electronics and electrical engineering
    captura
    el
    βαρυτική σύλληψη, αγκίστρωμα στόχου, επίκτηση, σύλληψη, λήψη
  • earth sciences
    captura
    el
    ενσωμάτωση, σύλληψη
  • life sciences
    captura
    el
    υφαρπαγή
  • fisheries
    captura nula
    el
    μηδενικό αλίευμα
  • pollution control measures
    captura de dióxido de carbono / captura de CO2
    el
    δέσμευση άνθρακα, δέσμευση διοξειδίου του άνθρακα, δέσμευση του διοξειδίου του άνθρακα
  • pollution control measures / INDUSTRY
    hote de captura / hote
    el
    απαγωγός
  • nuclear energy
    gama de captura / radiação gama de captura
    el
    ακτινοβολία γ ενσωμάτωσης
  • fisheries
    captura nominal
    el
    ονομαστική αλίευση
  • fisheries
    quota de pesca / quota de captura
    el
    αλιευτική ποσόστωση
  • fisheries
    navio de captura
    el
    σκάφος αλίευσης
  • insurance
    riscos de arresto / risco de captura
    el
    κίνδυνοι παγίδευσης
  • communications
    captura de dados
    el
    άμεση κτήση δεδομένων
  • electronics and electrical engineering
    captura de raios
    el
    παγίδευση ακτίνας
  • communications / land transport / TRANSPORT
    captura de feixe
    el
    διασταύρωση με ραδιοδέσμη, συνάντηση ραδιοδέσμης
  • data processing / information technology and data processing
    captura às cegas
    el
    τυφλή σύλληψη
  • fisheries
    captura secundária / captura acessória / captura incidental
    el
    παρεμπίπτον αλίευμα
  • LAW / POLITICS / ECONOMICS
    captura do Estado
    el
    άλωση του κράτους
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    captura comercial
    el
    εμπορικό αλίευμα
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    centro de captura
    el
    περιοχή σÙλληψης ηλεκτρονíων
  • electronics and electrical engineering
    efeito de captura
    el
    φαινόμενο σύλληψης
  • electronics and electrical engineering
    efeito de captura
    el
    αποτέλεσμα σύλληψης
  • Criminal law
    ordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de condução
    el
    ένταλμα σύλληψης
  • European Union / LAW / migration
    mandado de detenção / mandado de captura
    el
    ένταλμα συλλήψεως
  • ENVIRONMENT
    produtos de captura (pesca) / produto da captura
    el
    αλιευτική απόδοση
  • earth sciences
    captura radioativa
    el
    ραδιενεργός ενσωμάτωση, ραδιενεργός σύλληψη
  • health
    captura eletrónica
    el
    σύλληψη τροχιακού ηλεκτρονίου
  • competition / POLITICS
    captura regulatória
    el
    κανονιστική άλωση
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    captura de eletrões
    el
    σύλληψη ηλεκτρονίου
  • earth sciences
    captura da radiação
    el
    παγίδευση ακτινοβολίας
  • earth sciences
    raio gama de captura
    el
    ραδιενεργός ενσωμάτωση με εκπομπή ακτίνων γ
  • chemical compound / industrial structures
    coeficiente de captura / eficiência de captura / rendimento de captura
    el
    Iκανότης συγκράτησης
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    velocidade de captura
    el
    ταχύτητα αναρρόφησης
  • fisheries policy
    certificado de captura
    el
    πιστοποιητικό αλιευμάτων
  • electronics and electrical engineering
    secção real de captura
    el
    ενεργός διατομή σύλληψης παγίδας φορέων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação da captura
    el
    συντήρηση του αλιεύματος, διατήρηση του αλιεύματος
  • earth sciences
    ressonância de captura
    el
    αιχμή εκλεκτικής ενσωματώσεως
  • earth sciences
    captura por ressonância
    el
    παγίδευση από συντονισμό, αποκλεισμός από συντονισμό
  • data processing / information technology and data processing
    captura de imagem vídeo
    el
    αρπαγή εικόνας
  • electronics and electrical engineering
    secção eficaz de captura / secção efetiva de captura
    el
    ενεργός διατομή ενσωματώσεως, ενεργός διατομή σύλληψης κέντρων επανασύνδεσης
  • fisheries
    processamento do peixe / processamento da captura
    el
    επεξεργασία του αλιεύματος
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    captura do fluxo luminoso
    el
    παγίδευση φωτός
  • earth sciences
    captura adiabática interna / injeção interna
    el
    εσωτερική έγχυση, εσωτερική αδιαβατική παγίδευση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
captura – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/captura [visualizado em 2026-06-13 01:21:48].
referências a capturareferências a captura
de, dum, escapar ...
sinónimos de capturasinónimos de captura
antónimos de capturaantónimos de captura
devolução, reenvio, reposição ...
traduções de capturatraduções de captura
rimam com capturarimam com captura
aventura, citricultura, contranatura ...
anagramas de captura
pactuar
palavras vizinhas de capturapalavras parecidas com captura
captação, captador, captar ...
palavras parecidas com captura
capturar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    captura
    el
    διχτυά(κν.), αλίευμα, ψαριά(κν.)
  • ENVIRONMENT
    armadilhas (animais / captura
    el
    παγίδευση/τοποθέτηση παγίδων
  • electronics and electrical engineering
    captação / captura
    el
    σύλληψη, συλλογή
  • electronics and electrical engineering
    captura
    el
    βαρυτική σύλληψη, αγκίστρωμα στόχου, επίκτηση, σύλληψη, λήψη
  • earth sciences
    captura
    el
    ενσωμάτωση, σύλληψη
  • life sciences
    captura
    el
    υφαρπαγή
  • fisheries
    captura nula
    el
    μηδενικό αλίευμα
  • pollution control measures
    captura de dióxido de carbono / captura de CO2
    el
    δέσμευση άνθρακα, δέσμευση διοξειδίου του άνθρακα, δέσμευση του διοξειδίου του άνθρακα
  • pollution control measures / INDUSTRY
    hote de captura / hote
    el
    απαγωγός
  • nuclear energy
    gama de captura / radiação gama de captura
    el
    ακτινοβολία γ ενσωμάτωσης
  • fisheries
    captura nominal
    el
    ονομαστική αλίευση
  • fisheries
    quota de pesca / quota de captura
    el
    αλιευτική ποσόστωση
  • fisheries
    navio de captura
    el
    σκάφος αλίευσης
  • insurance
    riscos de arresto / risco de captura
    el
    κίνδυνοι παγίδευσης
  • communications
    captura de dados
    el
    άμεση κτήση δεδομένων
  • electronics and electrical engineering
    captura de raios
    el
    παγίδευση ακτίνας
  • communications / land transport / TRANSPORT
    captura de feixe
    el
    διασταύρωση με ραδιοδέσμη, συνάντηση ραδιοδέσμης
  • data processing / information technology and data processing
    captura às cegas
    el
    τυφλή σύλληψη
  • fisheries
    captura secundária / captura acessória / captura incidental
    el
    παρεμπίπτον αλίευμα
  • LAW / POLITICS / ECONOMICS
    captura do Estado
    el
    άλωση του κράτους
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    captura comercial
    el
    εμπορικό αλίευμα
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    centro de captura
    el
    περιοχή σÙλληψης ηλεκτρονíων
  • electronics and electrical engineering
    efeito de captura
    el
    φαινόμενο σύλληψης
  • electronics and electrical engineering
    efeito de captura
    el
    αποτέλεσμα σύλληψης
  • Criminal law
    ordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de condução
    el
    ένταλμα σύλληψης
  • European Union / LAW / migration
    mandado de detenção / mandado de captura
    el
    ένταλμα συλλήψεως
  • ENVIRONMENT
    produtos de captura (pesca) / produto da captura
    el
    αλιευτική απόδοση
  • earth sciences
    captura radioativa
    el
    ραδιενεργός ενσωμάτωση, ραδιενεργός σύλληψη
  • health
    captura eletrónica
    el
    σύλληψη τροχιακού ηλεκτρονίου
  • competition / POLITICS
    captura regulatória
    el
    κανονιστική άλωση
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    captura de eletrões
    el
    σύλληψη ηλεκτρονίου
  • earth sciences
    captura da radiação
    el
    παγίδευση ακτινοβολίας
  • earth sciences
    raio gama de captura
    el
    ραδιενεργός ενσωμάτωση με εκπομπή ακτίνων γ
  • chemical compound / industrial structures
    coeficiente de captura / eficiência de captura / rendimento de captura
    el
    Iκανότης συγκράτησης
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    velocidade de captura
    el
    ταχύτητα αναρρόφησης
  • fisheries policy
    certificado de captura
    el
    πιστοποιητικό αλιευμάτων
  • electronics and electrical engineering
    secção real de captura
    el
    ενεργός διατομή σύλληψης παγίδας φορέων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação da captura
    el
    συντήρηση του αλιεύματος, διατήρηση του αλιεύματος
  • earth sciences
    ressonância de captura
    el
    αιχμή εκλεκτικής ενσωματώσεως
  • earth sciences
    captura por ressonância
    el
    παγίδευση από συντονισμό, αποκλεισμός από συντονισμό
  • data processing / information technology and data processing
    captura de imagem vídeo
    el
    αρπαγή εικόνας
  • electronics and electrical engineering
    secção eficaz de captura / secção efetiva de captura
    el
    ενεργός διατομή ενσωματώσεως, ενεργός διατομή σύλληψης κέντρων επανασύνδεσης
  • fisheries
    processamento do peixe / processamento da captura
    el
    επεξεργασία του αλιεύματος
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    captura do fluxo luminoso
    el
    παγίδευση φωτός
  • earth sciences
    captura adiabática interna / injeção interna
    el
    εσωτερική έγχυση, εσωτερική αδιαβατική παγίδευση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
captura – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/captura [visualizado em 2026-06-13 01:21:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha