hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

caracterização

locução caracterização
ca.rac.te.ri.za.ção separador fonéticakɐrɐktərizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: caracterizações
1.
χαρακτηρισμός masculino
enriquecer a caracterização do herói de um romance
εμπλουτίζω τον χαρακτηρισμό του ήρωα ενός μυθιστορήματος
fazer a caracterização dum produto
κάνω τον χαρακτηρισμό ενός προϊόντος
feitio de fácil caracterização
ιδιοσυγκρασία εύκολη στον χαρακτηρισμό
proceder à caracterização dum estado de alma
κάνω τον χαρακτηρισμό μιας ψυχικής διάθεσης
2.
TEATRO, CINEMA μακιγιάζ neutro
o encarregado da caracterização dos atores
ο υπεύθυνος για το μακιγιάζ των ηθοποιών

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    caracterização
    el
    χαρακτηρισμός
  • iron, steel and other metal industries
    caracterização ótica
    el
    οπτικός χαρακτηρισμός
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    perfil étnico / caracterização étnica / perfil racial / caracterização racial
    el
    διαμόρφωση εικόνας με βάση φυλετικά χαρακτηριστικά
  • offence / European Union
    caracterização química
    el
    καθορισμός των χημικών χαρακτηριστικών
  • ENVIRONMENT
    caracterização de risco
    el
    χαρακτηρισμός κινδύνου
  • plant product / technology
    caracterização molecular
    el
    μοριακός χαρακτηρισμός
  • environmental policy
    caracterização ambiental
    el
    καθορισμός περιβαλλοντικών χαρακτηριστικών
  • building and public works / life sciences
    ensaio de caracterização / ensaio de identificação
    el
    δοκιμή κατάταξης
  • offence / European Union
    caracterização balística
    el
    καθορισμός των εξωτερικών χαρακτηριστικών
  • SOCIAL QUESTIONS
    caracterização científica
    el
    εγκληματολογική ανάλυση
  • life sciences
    caracterização bioquímica
    el
    βιοχημικός χαρακτηρισμός
  • chemistry
    CR / caracterização dos riscos
    el
    RC, χαρακτηρισμός κινδύνου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caracterização pedológica
    el
    εδαφολογικός χαρακτηρισμός
  • ENVIRONMENT
    caracterização de resíduos / balanço de resíduos
    el
    ισοζύγιο αποβλήτων
  • chemistry
    caracterização das emissões
    el
    χαρακτηρισμός εκπομπών
  • earth sciences
    caracterização mecânica da pedra
    el
    μηχανικός χαρακτηρισμός υλικών από πέτρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caracterização remota da vegetação
    el
    χαρακτηρισμός της βλάστησης εξ αποστάσεως
  • earth sciences
    caracterização da matéria verde viva
    el
    χαρακτηρισμός της ζώσης φυτικής ύλης
  • chemistry
    QCR / quociente de caracterização dos riscos
    el
    RCR, αναλογία χαρακτηρισμού κινδύνου
  • criminal law / European construction
    SECD / Sistema Europeu de Caracterização das Drogas
    el
    Ευρωπαϊκό σύστημα προσδιορισμού των χαρακτηριστικών των ναρκωτικών
  • human rights / ethnic discrimination
    caracterização discriminatória com base na etnia / elaboração discriminatória de perfis com base na etnia
    el
    διακρίσεις λόγω εθνοτικού χαρακτηρισμού
  • offence / research
    BCD-UE / Base de Dados de Caracterização das Drogas da UE
    el
    βάση δεδομένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον προσδιορισμό των χαρακτηριστικών των ναρκωτικών
  • life sciences
    caracterização do «filamento gigante» turbulento
    el
    χαρακτηρισμός των τυρβωδών "γιγαντιαίων νηματίων"
  • ENVIRONMENT
    Procedimento de Caracterização de Toxicidade de Lixiviado
    el
    διαδικασία έκπλυσης χαρακτηριστικού τοξικότητας
  • administrative law / natural and applied sciences / EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE / European Union
    Comité da conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura / comité da conservação, caracterização e utilização dos recursos genéticos na agricultura
    el
    Επιτροπή για τη διατήρηση, τον χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση γενετικών πόρων στη γεωργία, Επιτροπή για τη διατήρηση, το χαρακτηριστικό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία, Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία, Επιτροπή για τη διατήρηση, το χαρακτηρισμό και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / Domain code not specified / life sciences
    Programa comunitário de ações relativas à conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura / programa comunitário de ações em matéria de conservação, caracterização e utilização dos recursos genéticos na agricultura
    el
    κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σε θέματα διατήρησης, χαρακτηρισμού και χρησιμοποίησης των γενετικών πόρων στη γεωργία, Κοινοτικό πρόγραμμα ενεργειών για τη διατήρηση, το χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caracterização – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/caracterização [visualizado em 2026-06-11 03:25:31].
traduções de caracterizaçãotraduções de caracterização
rimam com caracterizaçãorimam com caracterização
arrecadação, contradeclaração, depreciação ...
palavras parecidas com caracterização
caracterizado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    caracterização
    el
    χαρακτηρισμός
  • iron, steel and other metal industries
    caracterização ótica
    el
    οπτικός χαρακτηρισμός
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    perfil étnico / caracterização étnica / perfil racial / caracterização racial
    el
    διαμόρφωση εικόνας με βάση φυλετικά χαρακτηριστικά
  • offence / European Union
    caracterização química
    el
    καθορισμός των χημικών χαρακτηριστικών
  • ENVIRONMENT
    caracterização de risco
    el
    χαρακτηρισμός κινδύνου
  • plant product / technology
    caracterização molecular
    el
    μοριακός χαρακτηρισμός
  • environmental policy
    caracterização ambiental
    el
    καθορισμός περιβαλλοντικών χαρακτηριστικών
  • building and public works / life sciences
    ensaio de caracterização / ensaio de identificação
    el
    δοκιμή κατάταξης
  • offence / European Union
    caracterização balística
    el
    καθορισμός των εξωτερικών χαρακτηριστικών
  • SOCIAL QUESTIONS
    caracterização científica
    el
    εγκληματολογική ανάλυση
  • life sciences
    caracterização bioquímica
    el
    βιοχημικός χαρακτηρισμός
  • chemistry
    CR / caracterização dos riscos
    el
    RC, χαρακτηρισμός κινδύνου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caracterização pedológica
    el
    εδαφολογικός χαρακτηρισμός
  • ENVIRONMENT
    caracterização de resíduos / balanço de resíduos
    el
    ισοζύγιο αποβλήτων
  • chemistry
    caracterização das emissões
    el
    χαρακτηρισμός εκπομπών
  • earth sciences
    caracterização mecânica da pedra
    el
    μηχανικός χαρακτηρισμός υλικών από πέτρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caracterização remota da vegetação
    el
    χαρακτηρισμός της βλάστησης εξ αποστάσεως
  • earth sciences
    caracterização da matéria verde viva
    el
    χαρακτηρισμός της ζώσης φυτικής ύλης
  • chemistry
    QCR / quociente de caracterização dos riscos
    el
    RCR, αναλογία χαρακτηρισμού κινδύνου
  • criminal law / European construction
    SECD / Sistema Europeu de Caracterização das Drogas
    el
    Ευρωπαϊκό σύστημα προσδιορισμού των χαρακτηριστικών των ναρκωτικών
  • human rights / ethnic discrimination
    caracterização discriminatória com base na etnia / elaboração discriminatória de perfis com base na etnia
    el
    διακρίσεις λόγω εθνοτικού χαρακτηρισμού
  • offence / research
    BCD-UE / Base de Dados de Caracterização das Drogas da UE
    el
    βάση δεδομένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον προσδιορισμό των χαρακτηριστικών των ναρκωτικών
  • life sciences
    caracterização do «filamento gigante» turbulento
    el
    χαρακτηρισμός των τυρβωδών "γιγαντιαίων νηματίων"
  • ENVIRONMENT
    Procedimento de Caracterização de Toxicidade de Lixiviado
    el
    διαδικασία έκπλυσης χαρακτηριστικού τοξικότητας
  • administrative law / natural and applied sciences / EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE / European Union
    Comité da conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura / comité da conservação, caracterização e utilização dos recursos genéticos na agricultura
    el
    Επιτροπή για τη διατήρηση, τον χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση γενετικών πόρων στη γεωργία, Επιτροπή για τη διατήρηση, το χαρακτηριστικό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία, Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία, Επιτροπή για τη διατήρηση, το χαρακτηρισμό και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / Domain code not specified / life sciences
    Programa comunitário de ações relativas à conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura / programa comunitário de ações em matéria de conservação, caracterização e utilização dos recursos genéticos na agricultura
    el
    κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σε θέματα διατήρησης, χαρακτηρισμού και χρησιμοποίησης των γενετικών πόρων στη γεωργία, Κοινοτικό πρόγραμμα ενεργειών για τη διατήρηση, το χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caracterização – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/caracterização [visualizado em 2026-06-11 03:25:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar