caracterizar

ca.rac.te.ri.zar
kɐrɐktəriˈzar
verbo transitivo
1.
χαρακτηρίζω
a atuação dele foi caracterizada por falta de profissionalismo
η δράση του χαρακτηρίστηκε από έλλειψη επαγγελματισμού
caracterizar o temperamento (de alguém)
χαρακτηρίζω την ιδιοσυγκρασία (κάποιου)
caracterizar uma personagem cinematográfica
χαρακτηρίζω ένα κινηματογραφικό πρόσωπο
caracterizar um povo
χαρακτηρίζω ένα λαό
o modo de vida que caracteriza as sociedades modernas
ο τρόπος ζωής που χαρακτηρίζει τις μοντέρνες κοινωνίες
pediu-me para caracterizar a situação
μου ζήτησε να χαρακτηρίσω την κατάσταση
2.
TEATRO, CINEMA μακιγιάρω
levou meia hora para caracterizar o ator
έκανε μισή ώρα για να μαγικιάρει τον ηθοποιό
também se pode escrever caraterizar
Porto Editora – caracterizar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-29 06:08:22]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
o gradiente de campo caracteriza a não uniformidade do campo
η διαβάθμιση του πεδίου χαρακτηρίζει την ανομοιομορφία του