- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ca.ra.pa.ça
kɐrɐˈpasɐ
kɐrɐˈpasɐ
favoritos
nome feminino
1.
κέλυφος neutro, καβούκι neutro, καύκαλο neutro
a carapaça dos crustáceos
το κέλυφος των καρκινοειδών
a tartaruga tem uma carapaça muito dura
η χελώνα έχει πολύ σκληρό καβούκι
2.
figurado μάσκα
carapaça de indiferença, que esconde os verdadeiros sentimentos (de alguém)
μάσκα αδιαφορίας που κρύβει τα πραγματικά συναισθήματα (κάποιου)
sob a carapaça da impassibilidade, estava uma natureza sensível
κάτω από τη μάσκα της αταραξίας, υπήρχε μια ευαίσθητη φύση
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriescarapaça / crostaelεπιδερμίδα μπιγέτας, στερεοποιημένη επιδερμίδα, κρούστα μπιγέτας
- building and public workscasca da contenção / forro da contenção / carapaça da contençãoelκέλυφος προστατευτικού περιβλήματος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
carapaça – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/carapaça [visualizado em 2026-06-11 10:57:59].
anagramas de carapaça
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriescarapaça / crostaelεπιδερμίδα μπιγέτας, στερεοποιημένη επιδερμίδα, κρούστα μπιγέτας
- building and public workscasca da contenção / forro da contenção / carapaça da contençãoelκέλυφος προστατευτικού περιβλήματος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
carapaça – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/carapaça [visualizado em 2026-06-11 10:57:59].
