caro

cara
ca.ro
ˈkaru
adjetivo
1.
ακριβός
aquela imprudência ficou-lhe cara
εκείνη η απροσεξία του ήρθε ακριβή
caneta cara
ακριβό στυλό
comprar roupa cara
αγοράζω ακριβά ρούχα
estas botas são mais caras
αυτές οι μπότες είναι πιο ακριβές
isso é estupidamente caro
αυτό είναι αδικαιολόγητα ακριβό
o hotel era bastante caro
το ξενοδοχείο ήταν αρκετά ακριβό
o livro é caro de mais
το βιβλίο είναι υπερβολικά ακριβό
2.
αγαπητός, ακριβός
caro colega, hoje...
αγαπητέ συνάδελφε, σήμερα...
caros amigos, gostaria de vos dizer que...
ακριβοί μου φίλοι, θα ήθελα να σας πω ότι...
recordações que me são muito caras
αναμνήσεις που μου είναι πολύ αγαπητές
advérbio
ακριβά
comprar barato e vender caro
αγοράζω φτηνά και πουλώ ακριβά
isso saiu-me caro
αυτό μου στοίχισε ακριβά
pagou caro a sua afoiteza
πλήρωσε ακριβά την τόλμη του
caro como fogo
πανάκριβος
fazer-se caro
κάνω τον δύσκολο
vender cara a vida
πουλώ ακριβά το τομάρι μου
Porto Editora – caro no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-16 10:59:17]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
nó de cara / nó de face
Ρόζος όψης
ECONOMIA, FINANÇAS
política de «dinheiro caro»
πολιτική ακριβού χρήματος
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
está na cara
παίρνεις ό,τι βλέπεις, ό,τι βλέπεις είναι αυτό που παίρνεις
VER +