Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

carregamento

car.re.ga.men.to separador fonética

kɐʀəɡɐˈmẽtu

favoritos

nome masculino

φόρτωση feminino, φόρτωμα neutro

ajudou-me no carregamento das malas

με βοήθησε στην φόρτωση των βαλιτσιών

deu ordens para o carregamento da carga

έδωσε εντολές για τη φόρτωση του φορτίου

proceder ao carregamento dum navio

προβαίνω στην φόρτωση πλοίου

ELETRICIDADE φόρτιση feminino

aparelho para o carregamento de pilhas

συσκευή για την φόρτιση μπαταριών

φορτίο neutro, φόρτωμα neutro

apreensão de um carregamento de droga

κατάσχεση ενός φορτίου ναρκωτικών

baldear um carregamento de pedra

μεταφορτώνω ένα φορτίο πέτρας

um carregamento de carvão

ένα φορτίο κάρβουνο

vou transportar mais dois carregamentos de tijolos

θα μεταφέρω άλλα δύο φορτώματα τούβλα

(armas de fogo) γόμωση feminino, γέμισμα neutro

o carregamento duma arma com matéria explosiva

η γόμωση όπλου με εκρηκτική ύλη

INFORMÁTICA φόρτωση feminino

o carregamento dum ficheiro

η φόρτωση ενός αρχείου

carregamento a granel

χύμα φορτίο

(armas de fogo) carregamento pela culatra

οπισθογέμιση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications systems / information technology and data processing
telecarregamento / carregamento
el
αναφορτώνω, μεταφορτώνω
iron, steel and other metal industries / industrial structures
carregamento / enforna unitária / carga
el
τροφοδοσία, τροφοδότηση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
enforna / carga / carregamento
el
τροφοδότηση φούρνου
iron, steel and other metal industries
carregamento / processo de carga
el
φόρτιση υψικαμίνου
land transport / TRANSPORT
carregamento
el
φόρτωσις
organisation of transport
carregamento
el
φόρτωση
ENVIRONMENT
carregamento
el
τροφοδότηση
information technology and data processing
carregamento
el
φόρτωση, φορτώνω
industrial structures
carregamento
el
τοποθετώ μέσα στη μήτρα, φορτώνω
defence / land transport / TRANSPORT
carregamento
el
γέμισμα, φόρτωση
coal industry
carregamento
el
ξεμπάζωμα
coal industry / iron, steel and other metal industries
torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
el
πύργος άνθρακος
physical sciences / mechanical engineering
carregamento morto / peso morto / carga permanente / carga morta
el
νεκρόν φορτίον
chemical compound / industrial structures
carregamento planar
el
Eπιβάρυνση επιφανειακή
telecommunications
carregamento reverso / carregamento inverso
el
αντίστροφη φόρτιση
electric vehicle
carregamento noturno
el
επαναφόρτιση κατά τη διάρκεια της νύχτας
energy transport / land transport
cabo de carregamento
el
καλώδιο επαναφόρτισης
telephone
base de carregamento
el
θέση φόρτισης
mechanical engineering
face de carregamento / face de carga
el
πλευρά φορτίσεως
coal industry
carregamento de fogo / carregamento de um tiro
el
γόμωση, φόρτωση δι'εκρηκτικών υλών
sala de carregamento / compartimento de carga
el
αίθουσα φορτίσεως
information technology and data processing
mapa de carregamento
el
χάρτης φορτώματος
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carregamento lateral
el
πλαγία φόρτωσις
electronics and electrical engineering / chemical compound
cone de carregamento
el
κώνος φόρτωσης
TRANSPORT / land transport
área de carregamento
el
περιοχή φόρτωσης
data processing / information technology and data processing
data de carregamento
el
ημερομηνία φόρτωσης
pollution control measures / transport policy / energy policy
ponto de carregamento
el
σημείο επαναφόρτισης
mechanical engineering / earth sciences
carregamento estático / carga estática
el
στατικόν φορτίον
ECONOMICS
custo de carregamento
el
φορτωτικά
ENVIRONMENT / life sciences
carregamento de lamas
el
φόρτος ιλύος
information technology and data processing
carregamento dinâmico
el
Δυναμική φόρτιση
land transport
lugar de carregamento
el
τόπος φόρτωσης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carregamento dos ovos
el
πλήρωση με αυγά
chemical compound / industrial structures
marca de carregamento
el
Σημάδια τροφοδοτήσεως
land transport / TRANSPORT
carregamento a granel
el
φόρτωση "χύδην", φόρτωση χύμα
land transport / TRANSPORT
carregamento especial
el
ειδική φόρτωση
iron, steel and other metal industries
ciclo de carregamento
el
κύκλος φόρτισης
materials technology
prato de carregamento
el
δίσκος φόρτωσης, πλάκα συσκευασίας
coal industry
manga de carregamento
el
θήκη-σωλήνας γόμωσης δι'εκρηκτικής ύλης
ciclo de carregamento
el
κύκλος αντικαταστάσεως πυρηνικού καυσίμου
defence / land transport / TRANSPORT
ponto de carregamento
el
σημείο φόρτωσης
communications policy / information technology and data processing
carregamento de linha
el
φόρτωση γραμμής
road transport / energy policy
sessão de carregamento
el
περίοδος επαναφόρτισης
mechanical engineering / earth sciences
carga distribuída / carregamento distribuído / carga repartida / carregamento repartido
el
κατατμημένο φορτίο
earth sciences
abastecimento do núcleo / aprovisionamento do núcleo / alimentação do núcleo / carregamento do núcleo
el
φόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο
ENERGY
padrão axadrezado da disposição do combustível no reator / carregamento em xadrez
el
πίνακας απεικονίσεως της διατάξεως των στοιχείων του πυρηνικού καυσίμου στον αντιδραστήρα
chemical compound / industrial structures
enforna dos potes / carregamento dos potes
el
Tροφοδότηση δοχείων
earth sciences
abastecimento do núcleo / carregamento do núcleo
el
φορτίο πυρηνικού καυσίμου του πυρήνα αντιδραστήρα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

carregamento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/carregamento [visualizado em 2026-06-06 19:10:14].

referências a carregamento

apreensão, carvão, conferir ...

sinónimos de carregamento

carga, fardo, frete ...

antónimos de carregamento

descarga

traduções de carregamento

rimam com carregamento

aboletamento, absorvimento, adoecimento ...

palavras parecidas com carregamento

carreamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications systems / information technology and data processing
telecarregamento / carregamento
el
αναφορτώνω, μεταφορτώνω
iron, steel and other metal industries / industrial structures
carregamento / enforna unitária / carga
el
τροφοδοσία, τροφοδότηση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
enforna / carga / carregamento
el
τροφοδότηση φούρνου
iron, steel and other metal industries
carregamento / processo de carga
el
φόρτιση υψικαμίνου
land transport / TRANSPORT
carregamento
el
φόρτωσις
organisation of transport
carregamento
el
φόρτωση
ENVIRONMENT
carregamento
el
τροφοδότηση
information technology and data processing
carregamento
el
φόρτωση, φορτώνω
industrial structures
carregamento
el
τοποθετώ μέσα στη μήτρα, φορτώνω
defence / land transport / TRANSPORT
carregamento
el
γέμισμα, φόρτωση
coal industry
carregamento
el
ξεμπάζωμα
coal industry / iron, steel and other metal industries
torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
el
πύργος άνθρακος
physical sciences / mechanical engineering
carregamento morto / peso morto / carga permanente / carga morta
el
νεκρόν φορτίον
chemical compound / industrial structures
carregamento planar
el
Eπιβάρυνση επιφανειακή
telecommunications
carregamento reverso / carregamento inverso
el
αντίστροφη φόρτιση
electric vehicle
carregamento noturno
el
επαναφόρτιση κατά τη διάρκεια της νύχτας
energy transport / land transport
cabo de carregamento
el
καλώδιο επαναφόρτισης
telephone
base de carregamento
el
θέση φόρτισης
mechanical engineering
face de carregamento / face de carga
el
πλευρά φορτίσεως
coal industry
carregamento de fogo / carregamento de um tiro
el
γόμωση, φόρτωση δι'εκρηκτικών υλών
sala de carregamento / compartimento de carga
el
αίθουσα φορτίσεως
information technology and data processing
mapa de carregamento
el
χάρτης φορτώματος
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carregamento lateral
el
πλαγία φόρτωσις
electronics and electrical engineering / chemical compound
cone de carregamento
el
κώνος φόρτωσης
TRANSPORT / land transport
área de carregamento
el
περιοχή φόρτωσης
data processing / information technology and data processing
data de carregamento
el
ημερομηνία φόρτωσης
pollution control measures / transport policy / energy policy
ponto de carregamento
el
σημείο επαναφόρτισης
mechanical engineering / earth sciences
carregamento estático / carga estática
el
στατικόν φορτίον
ECONOMICS
custo de carregamento
el
φορτωτικά
ENVIRONMENT / life sciences
carregamento de lamas
el
φόρτος ιλύος
information technology and data processing
carregamento dinâmico
el
Δυναμική φόρτιση
land transport
lugar de carregamento
el
τόπος φόρτωσης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carregamento dos ovos
el
πλήρωση με αυγά
chemical compound / industrial structures
marca de carregamento
el
Σημάδια τροφοδοτήσεως
land transport / TRANSPORT
carregamento a granel
el
φόρτωση "χύδην", φόρτωση χύμα
land transport / TRANSPORT
carregamento especial
el
ειδική φόρτωση
iron, steel and other metal industries
ciclo de carregamento
el
κύκλος φόρτισης
materials technology
prato de carregamento
el
δίσκος φόρτωσης, πλάκα συσκευασίας
coal industry
manga de carregamento
el
θήκη-σωλήνας γόμωσης δι'εκρηκτικής ύλης
ciclo de carregamento
el
κύκλος αντικαταστάσεως πυρηνικού καυσίμου
defence / land transport / TRANSPORT
ponto de carregamento
el
σημείο φόρτωσης
communications policy / information technology and data processing
carregamento de linha
el
φόρτωση γραμμής
road transport / energy policy
sessão de carregamento
el
περίοδος επαναφόρτισης
mechanical engineering / earth sciences
carga distribuída / carregamento distribuído / carga repartida / carregamento repartido
el
κατατμημένο φορτίο
earth sciences
abastecimento do núcleo / aprovisionamento do núcleo / alimentação do núcleo / carregamento do núcleo
el
φόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο
ENERGY
padrão axadrezado da disposição do combustível no reator / carregamento em xadrez
el
πίνακας απεικονίσεως της διατάξεως των στοιχείων του πυρηνικού καυσίμου στον αντιδραστήρα
chemical compound / industrial structures
enforna dos potes / carregamento dos potes
el
Tροφοδότηση δοχείων
earth sciences
abastecimento do núcleo / carregamento do núcleo
el
φορτίο πυρηνικού καυσίμου του πυρήνα αντιδραστήρα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais