Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

carvão

car.vão

kɐrˈvɐ̃w̃

favoritos

nome masculino

plural: carvões

GEOLOGIA άνθρακας

carvão animal

ζωικός άνθρακας

carvão artificial

τεχνητός άνθρακας

carvão mineral

ορυκτός άνθρακας

carvão pulverizado

κονιοποιημένος άνθρακας

carvão xistoso

σχιστώδης άνθρακας

converter em carvão

μετατρέπω σε άνθρακα

κάρβουνο neutro

abastecimento de carvão

εφοδιασμός με κάρβουνο

negro como carvão

μαύρος σαν το κάρβουνο

um carregamento de carvão

ένα φορτίο κάρβουνο

um saco de carvão

ένα σακί κάρβουνο

ARTES PLÁSTICAS κάρβουνο neutro

desenhar a carvão

σχεδιάζω με κάρβουνο

lápis de carvão

μολύβι από κάρβουνο

ARTES PLÁSTICAS ανθρακογράφημα neutro

estão expostos os carvões dum artista

εκτίθενται τα ανθρακογραφήματα ενός καλλιτέχνη

balde do carvão

κάδος γαιανθράκων

carvão antracítico

ανθρακίτης

carvão de coque

κοκ

carvão de lâmpada elétrica

ηλεκτρόδιο άνθρακος ηλεκτρικής λυχνίας

carvão de pedra

πετροκάρβουνο

carvão de turfa

τύρφη

carvão em pó

καρβουνόσκονη

carvão grafítico

γραφίτης

carvão vegetal/de lenha

ξυλάνθρακας, ξυλοκάρβουνο

depósito de carvão

ανθρακαποθήκη

mina de carvão

ανθρακωρυχείο

pó de carvão

καρβουνόσκονη

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

coal industry / mining industry
carvão de pedra / carvão antracítico / carvão / antracite
el
άνθρακας, ανθρακίτης, λιθάνθρακας, γαιάνθρακας, κάρβουνο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carvão / carvão vegetal / carborafina / carvão ativo / carvão ativado
el
φυτικός άνθρακας
cultural policy
carvão
el
σκίτσο με κάρβουνο, ανθρακογραφία
electronics and electrical engineering / chemical compound
carvão
el
ψήκτρα από κάρβουνο, καρβουνάκι, ανθρακική ψήκτρα
coal industry / iron, steel and other metal industries
carvão seco / carvão isento de matéria volátil
el
ξηρός άνθραξ
INDUSTRY
carvão seco
el
ξηρός ξυλάνθρακας
ENVIRONMENT
carvão limpo
el
καθαρό κάρβουνο
coal industry / life sciences
poeira de carvão / pó de carvão
el
ανθρακόκονις, καρβουνόσκονη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carvão animal / negro animal
el
ζωϊκός άνθρακας
INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carvão animal
el
ζωική τέφρα
coal industry
carvão lavado
el
πλυμμένος άνθρακας
special chemicals
carvão ativado
el
ενεργός άνθρακας
nutrition / food additive / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
E153 / carvão vegetal
el
αιθάλη, E153, φυτικός άνθρακας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
meda de carvão
el
σωρός-καμίνι για ξυλοκάρβουνα
INDUSTRY
carvão mineral
el
σκληρός άνθρακας
electronics and electrical engineering / chemical compound
tipo de carvão
el
είδος άνθρακα
coal industry
carvão de coque
el
άνθρακας οπτανθρακοποίησης
coal industry
brown coal / linhite / carvão castanho
el
φαιάνθρακας
coal industry / iron, steel and other metal industries
torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
el
πύργος άνθρακος
coal industry / iron, steel and other metal industries
carga de carvão / carga
el
πλήρωσις καμίνου
electronics and electrical engineering
carvão de mecha
el
ηλεκτρόδιο άνθρακα-πυρήνα
electronics and electrical engineering
pilha de carvão
el
στοιχείο άνθρακα
electronics and electrical engineering / chemical compound
carvão inchante
el
διογκωτικός άνθρακας
pollution / electrical industry / INDUSTRY
central a carvão / central termoelétrica a carvão / central (elétrica) a carvão
el
μονάδα παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα
coal industry / ENVIRONMENT
pilhas de carvão / escombreiras / entulheiras
el
χώρος συσσώρευσης σκάρτων, σωροί άνθρακα
electronics and electrical engineering
carvão homogéneo
el
ομοιογενής άνθρακας
electronics and electrical engineering / chemical compound
carvão triturado
el
άνθρακας μετά την θραύση
electronics and electrical engineering / coal industry
parque de carvão
el
απόθεμα άνθρακα, χώρος αποθήκευσης άνθρακα
coal industry
carvão preparado
el
κατεργασμένος άνθρακας
iron, steel and other metal industries
carvão de retorta / grafite de retorta
el
άνθρακας αποστακτικού κέρατος, γραφίτης αποστακτικού κέρατος
coal industry
carvão betuminoso
el
πισσoύχoς άvθρακας, λιθάνθρακας, ασφαλτούχος άνθρακας
coal industry
carvão selecionado / carvão purificado
el
άνθρακας διαλογής, καθαρός άνθρακας
coal industry / iron, steel and other metal industries
mistura de carvão / carvão semicoquizado
el
άνθραξ χαμηλής ικανότητος οπτήσεως
coal industry
carvão de madeira
el
ξυλάνθρακας
coal industry / iron, steel and other metal industries
carvão aglutinado
el
οπτός άνθραξ
materials technology
mistura de carvão
el
μίγμα άνθρακα, κάρβουνο
materials technology / chemical compound
consumo de carvão
el
κατανάλωση κάρβουνου
electronics and electrical engineering / chemical compound
armazém de carvão
el
κλειστός χώρος αποθήκευσης άνθρακα
INDUSTRY
carvão de retorta
el
άνθρακας κέρατος αποστάξεως, άνθρακας αποστατικού κέρατος
ENVIRONMENT
extração de carvão / exploração mineira de carvão / mineração de carvão
el
εξόρυξη άνθρακα
chemical compound
ativação de carvão
el
ενεργοποίηση άνθρακα
mechanical engineering / building and public works
contacto de carvão
el
επαφή με γραφίτη, επαφή άνθρακα
electronics and electrical engineering / earth sciences
pastilha de carvão
el
επαφή από άνθρακα
land transport / chemical compound / TRANSPORT
depósito de carvão
el
αποθήκη άνθρακα, σταθμός άνθρακα
materials technology / chemical compound
provisão de carvão
el
απόθεμα από κάρβουνο
electronics and electrical engineering / chemical compound
depósito de carvão
el
επανθράκωμα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

carvão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/carvão [visualizado em 2026-06-06 20:14:10].

referências a carvão

abastecimento, abrasado, assadeira ...

sinónimos de carvão

tição

traduções de carvão

rimam com carvão

anfitrião, anião, baião ...

anagramas de carvão

avocar

provérbios com a palavra carvão

palavras vizinhas de carvão

carvalheira, carvalheiro, carvalhiça ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

coal industry / mining industry
carvão de pedra / carvão antracítico / carvão / antracite
el
άνθρακας, ανθρακίτης, λιθάνθρακας, γαιάνθρακας, κάρβουνο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carvão / carvão vegetal / carborafina / carvão ativo / carvão ativado
el
φυτικός άνθρακας
cultural policy
carvão
el
σκίτσο με κάρβουνο, ανθρακογραφία
electronics and electrical engineering / chemical compound
carvão
el
ψήκτρα από κάρβουνο, καρβουνάκι, ανθρακική ψήκτρα
coal industry / iron, steel and other metal industries
carvão seco / carvão isento de matéria volátil
el
ξηρός άνθραξ
INDUSTRY
carvão seco
el
ξηρός ξυλάνθρακας
ENVIRONMENT
carvão limpo
el
καθαρό κάρβουνο
coal industry / life sciences
poeira de carvão / pó de carvão
el
ανθρακόκονις, καρβουνόσκονη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carvão animal / negro animal
el
ζωϊκός άνθρακας
INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carvão animal
el
ζωική τέφρα
coal industry
carvão lavado
el
πλυμμένος άνθρακας
special chemicals
carvão ativado
el
ενεργός άνθρακας
nutrition / food additive / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
E153 / carvão vegetal
el
αιθάλη, E153, φυτικός άνθρακας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
meda de carvão
el
σωρός-καμίνι για ξυλοκάρβουνα
INDUSTRY
carvão mineral
el
σκληρός άνθρακας
electronics and electrical engineering / chemical compound
tipo de carvão
el
είδος άνθρακα
coal industry
carvão de coque
el
άνθρακας οπτανθρακοποίησης
coal industry
brown coal / linhite / carvão castanho
el
φαιάνθρακας
coal industry / iron, steel and other metal industries
torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
el
πύργος άνθρακος
coal industry / iron, steel and other metal industries
carga de carvão / carga
el
πλήρωσις καμίνου
electronics and electrical engineering
carvão de mecha
el
ηλεκτρόδιο άνθρακα-πυρήνα
electronics and electrical engineering
pilha de carvão
el
στοιχείο άνθρακα
electronics and electrical engineering / chemical compound
carvão inchante
el
διογκωτικός άνθρακας
pollution / electrical industry / INDUSTRY
central a carvão / central termoelétrica a carvão / central (elétrica) a carvão
el
μονάδα παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα
coal industry / ENVIRONMENT
pilhas de carvão / escombreiras / entulheiras
el
χώρος συσσώρευσης σκάρτων, σωροί άνθρακα
electronics and electrical engineering
carvão homogéneo
el
ομοιογενής άνθρακας
electronics and electrical engineering / chemical compound
carvão triturado
el
άνθρακας μετά την θραύση
electronics and electrical engineering / coal industry
parque de carvão
el
απόθεμα άνθρακα, χώρος αποθήκευσης άνθρακα
coal industry
carvão preparado
el
κατεργασμένος άνθρακας
iron, steel and other metal industries
carvão de retorta / grafite de retorta
el
άνθρακας αποστακτικού κέρατος, γραφίτης αποστακτικού κέρατος
coal industry
carvão betuminoso
el
πισσoύχoς άvθρακας, λιθάνθρακας, ασφαλτούχος άνθρακας
coal industry
carvão selecionado / carvão purificado
el
άνθρακας διαλογής, καθαρός άνθρακας
coal industry / iron, steel and other metal industries
mistura de carvão / carvão semicoquizado
el
άνθραξ χαμηλής ικανότητος οπτήσεως
coal industry
carvão de madeira
el
ξυλάνθρακας
coal industry / iron, steel and other metal industries
carvão aglutinado
el
οπτός άνθραξ
materials technology
mistura de carvão
el
μίγμα άνθρακα, κάρβουνο
materials technology / chemical compound
consumo de carvão
el
κατανάλωση κάρβουνου
electronics and electrical engineering / chemical compound
armazém de carvão
el
κλειστός χώρος αποθήκευσης άνθρακα
INDUSTRY
carvão de retorta
el
άνθρακας κέρατος αποστάξεως, άνθρακας αποστατικού κέρατος
ENVIRONMENT
extração de carvão / exploração mineira de carvão / mineração de carvão
el
εξόρυξη άνθρακα
chemical compound
ativação de carvão
el
ενεργοποίηση άνθρακα
mechanical engineering / building and public works
contacto de carvão
el
επαφή με γραφίτη, επαφή άνθρακα
electronics and electrical engineering / earth sciences
pastilha de carvão
el
επαφή από άνθρακα
land transport / chemical compound / TRANSPORT
depósito de carvão
el
αποθήκη άνθρακα, σταθμός άνθρακα
materials technology / chemical compound
provisão de carvão
el
απόθεμα από κάρβουνο
electronics and electrical engineering / chemical compound
depósito de carvão
el
επανθράκωμα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

carvão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/carvão [visualizado em 2026-06-06 20:14:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais