cativar

ca.ti.var
kɐtiˈvar
verbo transitivo
1.
αιχμαλωτίζω
cativar escravos
αιχμαλωτίζω δούλους
2.
figurado σκλαβώνω, γοητεύω, θέλγω
a sua afabilidade cativou-me
η αβρότητά του με σκλάβωσε
o seu canto cativou o público
το τραγούδι του γοήτευσε το κοινό
simpatia que cativa toda a gente
συμπάθεια που θέλγει τους πάντες
simplicidade que cativa
απλότητα που σκλαβώνει
Porto Editora – cativar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-23 00:30:13]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
CIÊNCIAS
camada confinante / camada impermeável limite / parede de um aquífero cativo
στρώμα εγκιβωτισμού
sondagem com balão cativo
βολιδοσκόπηση με δέσμιο αερόστατο, βόλιση
CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
aquífero artesiano / aquífero cativo
αρτεσιανóς υδροφóρος ορíζοντας
ECONOMIA, TRANSPORTES
passageiro cativo dos transportes públicos / pessoa dependente dos transportes públicos / utente cativo
επιβάτης εξαρτώμενος από δημόσιο μεταφορικό μέσο
VER +