hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

bulha

bu.lha
favoritos

cauda

locução cauda
cau.daseparador fonéticaˈkawdɐ
nome feminino
1.
ZOOLOGIA ουρά, κέρκος literário
abanar a cauda
κουνώ την ουρά μου
a cauda dum cavalo
η ουρά ενός αλόγου
agarrar pela cauda
πιάνω από την ουρά
cauda bifurcada
ψαλιδωτή ουρά
2.
ουρά
a cauda dum avião
η ουρά ενός αεροπλάνου
a cauda dum cometa
η ουρά ενός κομήτη
a cauda dum vestido de noiva
η ουρά ενός νυφικού
ciclista que vai na cauda do pelotão
ποδηλάτης που βρίσκεται στην ουρά της κούρσας
meter a cauda entre as pernas
βάζω την ουρά στα σκέλια

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air and space transport
    cauda
    el
    ουραίο πτερύγιο, ουραίο
  • electronics and electrical engineering
    cauda
    el
    ουρά
  • land transport / TRANSPORT
    cauda
    el
    ουραίο τμήμα αεροσκάφους, ουρά, ίχνος
  • land transport / TRANSPORT
    cauda móvel
    el
    οριζόντιο πτέρωμα
  • land transport / TRANSPORT
    cauda pesada
    el
    βάρος ουράς
  • air transport
    asa de cauda
    el
    ουραίο πτερύγιο
  • statistics
    área de cauda / área de cauda de uma distribuição
    el
    περιοχή ουράς, περιοχή ουράς κατανομής
  • land transport / TRANSPORT
    peso de cauda
    el
    οπισθοβαρές, πισώβαρο
  • land transport / TRANSPORT
    cone de cauda
    el
    ουραίος κώνος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de cauda
    el
    πίσω τροχός
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de cauda
    el
    ουραίος πρόβολος
  • land transport / TRANSPORT
    cone de cauda
    el
    ουραίος κώνος
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de cauda
    el
    δοκός ουράς
  • mechanical engineering / air transport
    rotor de cauda / rotor antibinário
    el
    αντιστρεπτική έλικα, ουραίο στροφείο ελικοπτέρου, έλικα αντιστάθμισης στρέψης αντίδρασης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    esqui da cauda
    el
    πίσω πέδιλο
  • economic policy / free movement of capital
    risco de cauda
    el
    κίνδυνος απρόσμενων γεγονότων
  • air transport
    vento de cauda
    el
    ούριος άνεμος
  • cultural policy
    piano de cauda
    el
    πιάνο με ουρά
  • land transport / TRANSPORT
    vagão da cauda
    el
    όχημα ουράς, όχημα τελευταίο στη σύνθεση
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de cauda
    el
    σήμα οπίσθιας πλευράς αμαξοστοιχίας, σήμα ουράς αμαξοστοιχίας
  • land transport / TRANSPORT
    freio de cauda
    el
    πέδη ουράς, φρένο ουράς
  • mechanical engineering
    patim de cauda
    el
    πέδιλο σκέλους στήριξης
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    queda de cauda
    el
    ουραία ολίσθηση
  • mechanical engineering / air transport
    rotor de cauda
    el
    ουραίο στροφείο
  • air transport
    plano de cauda
    el
    οριζόντιο ουραίο πτέρωμα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas da cauda
    el
    φτερά της ουράς
  • land transport / TRANSPORT
    furgão da cauda
    el
    σκευοφόρος ουράς
  • mechanical engineering
    escora de cauda
    el
    αντηρίδα ουράς, πουντέλι ουράς, υποστήριγμα ουράς
  • air transport
    avião sem cauda
    el
    αεροσκάφος άνευ ουράς
  • military equipment
    cauda do gatilho
    el
    πλάκα της σκανδάλης
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de cauda / reforço de cauda
    el
    μηχανή ώθησης, μηχανή ουράς, μηχανή ενίσχυσης στην ουρά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia da cauda
    el
    κολοβός, χωρίς ουρά
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado em cauda
    el
    συναρμολογούμενο με την ουρά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cauda de camarão
    el
    γαρίδα ακέφαλη
  • mechanical engineering
    extremo da cauda
    el
    ουρά ατράκτου
  • fisheries
    cauda de camarão
    el
    γαρίδα ακέφαλη
  • fisheries
    remoção da cauda
    el
    αποκοπή ουράς
  • medical science
    cauda do pâncreas
    el
    ουρά του παγκρέατος
  • space transport
    aterragem de cauda / pouso com cauda baixa
    el
    Προσγείωση με ουραίο τροχό
  • land transport / TRANSPORT
    cauda de borboleta
    el
    ουρά σχήματος V
  • land transport / TRANSPORT
    carenagem de cauda
    el
    ουραίος κώνος
  • industrial structures
    cauda de andorinha
    el
    χελιδονοουρά
  • land transport / TRANSPORT
    carenagem de cauda
    el
    ουραίος κώνος
  • land transport / TRANSPORT
    cauda de borboleta
    el
    ουρά οχήματος V
  • air transport
    amarração de cauda
    el
    πρυμναία πρόσδεση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cauda da destilação / produtos de cauda da destilação
    el
    ουρά της απόσταξης
  • land transport / TRANSPORT
    cauda de um comboio / retaguarda de um comboio
    el
    οπίσθιο τμήμα αμαξοστοιχίας, ουρά αμαξοστοιχίας
  • air transport / TRANSPORT
    paraquedas de cauda
    el
    αλεξίπτωτο ουράς
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
cauda – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/cauda [visualizado em 2025-06-13 21:07:21].
sinónimos
antónimos
dianteira, frente
bandeira pt
Português
cauda
bandeira en
Inglês
tail
bandeira fr
Francês
queue
bandeira es
Espanhol
cola
bandeira al
Alemão
Schwanz
bandeira it
Italiano
coda
bandeira nl
Neerlandês
staart
bandeira sw
Sueco
svans
bandeira ch
Chinês
尾巴
bandeira tl
Tétum
ikun
bandeira pl
Polaco
ogon
palavras vizinhas
cauchu, cauchutar, caucionante, caucionar, caucionário, caudal, caudalosidade, caudaloso, caudatário, caudato
palavras parecidas
cada, caída, calda, caluda, carda, caudal, causa, gauda, lauda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air and space transport
    cauda
    el
    ουραίο πτερύγιο, ουραίο
  • electronics and electrical engineering
    cauda
    el
    ουρά
  • land transport / TRANSPORT
    cauda
    el
    ουραίο τμήμα αεροσκάφους, ουρά, ίχνος
  • land transport / TRANSPORT
    cauda móvel
    el
    οριζόντιο πτέρωμα
  • land transport / TRANSPORT
    cauda pesada
    el
    βάρος ουράς
  • air transport
    asa de cauda
    el
    ουραίο πτερύγιο
  • statistics
    área de cauda / área de cauda de uma distribuição
    el
    περιοχή ουράς, περιοχή ουράς κατανομής
  • land transport / TRANSPORT
    peso de cauda
    el
    οπισθοβαρές, πισώβαρο
  • land transport / TRANSPORT
    cone de cauda
    el
    ουραίος κώνος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de cauda
    el
    πίσω τροχός
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de cauda
    el
    ουραίος πρόβολος
  • land transport / TRANSPORT
    cone de cauda
    el
    ουραίος κώνος
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de cauda
    el
    δοκός ουράς
  • mechanical engineering / air transport
    rotor de cauda / rotor antibinário
    el
    αντιστρεπτική έλικα, ουραίο στροφείο ελικοπτέρου, έλικα αντιστάθμισης στρέψης αντίδρασης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    esqui da cauda
    el
    πίσω πέδιλο
  • economic policy / free movement of capital
    risco de cauda
    el
    κίνδυνος απρόσμενων γεγονότων
  • air transport
    vento de cauda
    el
    ούριος άνεμος
  • cultural policy
    piano de cauda
    el
    πιάνο με ουρά
  • land transport / TRANSPORT
    vagão da cauda
    el
    όχημα ουράς, όχημα τελευταίο στη σύνθεση
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de cauda
    el
    σήμα οπίσθιας πλευράς αμαξοστοιχίας, σήμα ουράς αμαξοστοιχίας
  • land transport / TRANSPORT
    freio de cauda
    el
    πέδη ουράς, φρένο ουράς
  • mechanical engineering
    patim de cauda
    el
    πέδιλο σκέλους στήριξης
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    queda de cauda
    el
    ουραία ολίσθηση
  • mechanical engineering / air transport
    rotor de cauda
    el
    ουραίο στροφείο
  • air transport
    plano de cauda
    el
    οριζόντιο ουραίο πτέρωμα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas da cauda
    el
    φτερά της ουράς
  • land transport / TRANSPORT
    furgão da cauda
    el
    σκευοφόρος ουράς
  • mechanical engineering
    escora de cauda
    el
    αντηρίδα ουράς, πουντέλι ουράς, υποστήριγμα ουράς
  • air transport
    avião sem cauda
    el
    αεροσκάφος άνευ ουράς
  • military equipment
    cauda do gatilho
    el
    πλάκα της σκανδάλης
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de cauda / reforço de cauda
    el
    μηχανή ώθησης, μηχανή ουράς, μηχανή ενίσχυσης στην ουρά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia da cauda
    el
    κολοβός, χωρίς ουρά
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado em cauda
    el
    συναρμολογούμενο με την ουρά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cauda de camarão
    el
    γαρίδα ακέφαλη
  • mechanical engineering
    extremo da cauda
    el
    ουρά ατράκτου
  • fisheries
    cauda de camarão
    el
    γαρίδα ακέφαλη
  • fisheries
    remoção da cauda
    el
    αποκοπή ουράς
  • medical science
    cauda do pâncreas
    el
    ουρά του παγκρέατος
  • space transport
    aterragem de cauda / pouso com cauda baixa
    el
    Προσγείωση με ουραίο τροχό
  • land transport / TRANSPORT
    cauda de borboleta
    el
    ουρά σχήματος V
  • land transport / TRANSPORT
    carenagem de cauda
    el
    ουραίος κώνος
  • industrial structures
    cauda de andorinha
    el
    χελιδονοουρά
  • land transport / TRANSPORT
    carenagem de cauda
    el
    ουραίος κώνος
  • land transport / TRANSPORT
    cauda de borboleta
    el
    ουρά οχήματος V
  • air transport
    amarração de cauda
    el
    πρυμναία πρόσδεση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cauda da destilação / produtos de cauda da destilação
    el
    ουρά της απόσταξης
  • land transport / TRANSPORT
    cauda de um comboio / retaguarda de um comboio
    el
    οπίσθιο τμήμα αμαξοστοιχίας, ουρά αμαξοστοιχίας
  • air transport / TRANSPORT
    paraquedas de cauda
    el
    αλεξίπτωτο ουράς
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
cauda – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/cauda [visualizado em 2025-06-13 21:07:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

bulha

bu.lha