- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cau.te.la
kawˈtɛlɐ
kawˈtɛlɐnome feminino
1.
προσοχή
aconselhou-me cautela
μου συνέστησε προσοχή
cautela, esta passagem de nível é perigosa
προσοχή, αυτή η ισόπεδη διάβαση είναι επικίνδυνη
é preciso cautela para não caires
χρειάζεται προσοχή για να μην πέσεις
2.
προφύλαξη
andava por ali sem cautela, sujeito aos maiores perigos
τριγυρνούσε εκεί χωρίς προφυλάξεις, εκτεθειμένος σε μεγάλους κινδύνους
todas as cautelas são poucas!
κάθε προφύλαξη είναι αναγκαία!
3.
λαχείο neutro
comprou duas cautelas
αγόρασε δύο λαχεία
4.
απόδειξη
cautela de depósito dum valor
απόδειξη κατάθεσης αξιόγραφου
à cautela
για παν ενδεχόμενο, προληπτικά
embora não pensasse comprar nada, à cautela levou dinheiro com ela
αν και δεν σκεφτόταν να αγοράσει κάτι, για παν ενδεχόμενο πήρε χρήματα μαζί της cautela de penhores
ενεχυρόγραφο
com cautela
προσεκτικά, με προσοχή
avançar com cautela
προχωρώ προσεκτικά ter cautela
προσέχω
tem cautela, não fales com desconhecidos
πρόσεχε, μη μιλάς σε αγνώστους ter cautela com (alguma coisa)
προσέχω (κάτι), φυλάγομαι από (κάτι)
tem cautela com os acidentes de terreno
πρόσεχε τις ανωμαλίες του εδάφουςOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketconhecimento de depósito / cautelaelαποθετήριο, ενεχυρόγραφο
- financial institutions and creditcautela de penhorelαπόδειξη ενεχυροδανειστηρίου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – cautela no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 09:40:15]. Disponível em
antónimos
Provérbios
- Antes cautela que arrependimento.
- Mais vale cautela do que arrependimento.
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketconhecimento de depósito / cautelaelαποθετήριο, ενεχυρόγραφο
- financial institutions and creditcautela de penhorelαπόδειξη ενεχυροδανειστηρίου
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- providência ou previdência?Providência significa a disposição que se toma para promover um bem ou evitar um mal;
cautela - Ana ZanattiConservatório, estreou-se no Teatro da Trindade com um pequeno papel na peça
Cautela Libertino, de Luigi - Poesia 1949-1958Parágrafos (1956) de Raul de Carvalho, efetuada por Afonso
Cautela e Liberto Cruz. Pelo seu âmbito - complexo de inferioridade...inferioridade agindo, consciente ou inconscientemente, com
cautela , calculismo e arrogância, a fim de apresentar - Padre Manuel Bernardes...e nunca fastidiosos, por
cautela com as motivações do público. Cultivou o estilo religioso e
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – cautela no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 09:40:15]. Disponível em
