Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cavalete

ca.va.le.te separador fonética

kɐvɐˈlet(ə)

favoritos

nome masculino

τρίποδο neutro

apoiar (alguma coisa) num cavalete

ακουμπώ (κάτι) πάνω σε τρίποδο

ARTES PLÁSTICAS καβαλέτο neutro, οκρίβαντας literário

o quadro está apoiado num cavalete

ο πίνακας στηρίζεται σ' ένα καβαλέτο

MÚSICA καβαλάρης, καβαλέτο neutro

o cavalete de uma guitarra

ο καβαλάρης μιας κιθάρας

(instrumento de tortura) στρεβλωτήριο neutro

o suplício do cavalete

το μαρτύριο του στρεβλωτήριου

TIPOGRAFIA σχάρα feminino

o cavalete com os caixotins tipográficos

η σχάρα με τις τυπογραφικές θήκες

nariz de cavalete

γαμψή μύτη

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / building and public works
cavalete
el
πλαίσιο υποστήριξης, κατασκευή υποστήριξης, ξύλινη υποστήριξη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
canteiro / cavalete / assento / baixete / poial
el
υπόβαθρι, εσχάρα, στοίβα
mechanical engineering
cavalete / pórtico de descarga
el
γερανός εκφόρτωσης
industrial structures
cavalete / estante
el
ικρίωμα
industrial structures / technology and technical regulations
suporte / cavalete
el
μορφή φορέα συσκευασίας
building and public works
cavalete
el
ξυλογαϊδάρα, βάστακας, στρίποδο, καβαλέτο, ποδαρικό
road building
cavalete
el
ικρίωμα
building and public works
cavalete
el
τακαρία
mechanical engineering
cavalete
el
βάση, βάθρο
electronics and electrical engineering / earth sciences
cavalete
el
οκρίβαντας, καβαλέτο
mechanical engineering
cavalete
el
ράφι αποθήκευσης σε πρόβολο
iron, steel and other metal industries / industrial structures
mesa de corte / cavalete de corte / bancada de corte
el
πλαίσιο κοπής
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cavalete do torno / cavalete do engenho
el
βάση στερέωσης δίσκου λείανσης
electronics and electrical engineering / chemical compound
cavalete do pistão
el
υποστήριγμα εμβόλου
mechanical engineering
cavalete de montagem
el
κλίνη συναρμολόγησης, ιχνάριο συναρμολόγησης, καλίμπρα συναρμολόγησης
mechanical engineering
cavalete de elevação
el
πλαίσιο ανύψωσης
materials technology / land transport / TRANSPORT
cavalete de transporte
el
βάση μεταφοράς, κλίνη μεταφοράς
industrial structures / technology and technical regulations
cavalete de desenrolamento
el
ικρίωμα διάστρας
land transport / building and public works / TRANSPORT
pilar de cavalete com estacas
el
βάθρον διά δέσμης πασσάλων
industrial structures / technology and technical regulations
cavalete dos rolos da urdideira
el
ικρίωμα ρόλων κολλαρίστρας
industrial structures / technology and technical regulations
suporte dos órgãos da urdideira / cavalete para rolos de urdideira
el
ικρίωμα ρόλου
iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cavalete de arejamento em chapa metálica galvanizada
el
σέλλες αερισμού με γαλβανοποιϊμένη μεταλλική στρώση
coal industry
sobre o poço monte-se um cavalete ou uma torre de extração
el
υπέρ το φρέαρ είναι εγκατεστημένον ικρίωμα ή πύργος ανελκύσεως
land transport / building and public works / TRANSPORT
ponte de cavaletes
el
γέφυρα επί ικριωμάτων
land transport / building and public works / TRANSPORT
pilar de cavaletes
el
βάθρον τύπου πασσαλωτού ικριώματος
land transport / building and public works / TRANSPORT
canal sobre cavaletes
el
διώρυξ επί στύλων, καναλέττον
iron, steel and other metal industries / building and public works
cavaletes em grades compostos de tubos ligeiros
el
δικτυωτά ζευκτά μονού βήματος κατασκευασμένα από ελαφρές γωνίες

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cavalete – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cavalete [visualizado em 2026-06-05 03:17:29].

traduções de cavalete

rimam com cavalete

bandolete, barrilete, bracelete ...

palavras vizinhas de cavalete

cavaleirado, cavaleirar, cavaleirato ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / building and public works
cavalete
el
πλαίσιο υποστήριξης, κατασκευή υποστήριξης, ξύλινη υποστήριξη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
canteiro / cavalete / assento / baixete / poial
el
υπόβαθρι, εσχάρα, στοίβα
mechanical engineering
cavalete / pórtico de descarga
el
γερανός εκφόρτωσης
industrial structures
cavalete / estante
el
ικρίωμα
industrial structures / technology and technical regulations
suporte / cavalete
el
μορφή φορέα συσκευασίας
building and public works
cavalete
el
ξυλογαϊδάρα, βάστακας, στρίποδο, καβαλέτο, ποδαρικό
road building
cavalete
el
ικρίωμα
building and public works
cavalete
el
τακαρία
mechanical engineering
cavalete
el
βάση, βάθρο
electronics and electrical engineering / earth sciences
cavalete
el
οκρίβαντας, καβαλέτο
mechanical engineering
cavalete
el
ράφι αποθήκευσης σε πρόβολο
iron, steel and other metal industries / industrial structures
mesa de corte / cavalete de corte / bancada de corte
el
πλαίσιο κοπής
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cavalete do torno / cavalete do engenho
el
βάση στερέωσης δίσκου λείανσης
electronics and electrical engineering / chemical compound
cavalete do pistão
el
υποστήριγμα εμβόλου
mechanical engineering
cavalete de montagem
el
κλίνη συναρμολόγησης, ιχνάριο συναρμολόγησης, καλίμπρα συναρμολόγησης
mechanical engineering
cavalete de elevação
el
πλαίσιο ανύψωσης
materials technology / land transport / TRANSPORT
cavalete de transporte
el
βάση μεταφοράς, κλίνη μεταφοράς
industrial structures / technology and technical regulations
cavalete de desenrolamento
el
ικρίωμα διάστρας
land transport / building and public works / TRANSPORT
pilar de cavalete com estacas
el
βάθρον διά δέσμης πασσάλων
industrial structures / technology and technical regulations
cavalete dos rolos da urdideira
el
ικρίωμα ρόλων κολλαρίστρας
industrial structures / technology and technical regulations
suporte dos órgãos da urdideira / cavalete para rolos de urdideira
el
ικρίωμα ρόλου
iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cavalete de arejamento em chapa metálica galvanizada
el
σέλλες αερισμού με γαλβανοποιϊμένη μεταλλική στρώση
coal industry
sobre o poço monte-se um cavalete ou uma torre de extração
el
υπέρ το φρέαρ είναι εγκατεστημένον ικρίωμα ή πύργος ανελκύσεως
land transport / building and public works / TRANSPORT
ponte de cavaletes
el
γέφυρα επί ικριωμάτων
land transport / building and public works / TRANSPORT
pilar de cavaletes
el
βάθρον τύπου πασσαλωτού ικριώματος
land transport / building and public works / TRANSPORT
canal sobre cavaletes
el
διώρυξ επί στύλων, καναλέττον
iron, steel and other metal industries / building and public works
cavaletes em grades compostos de tubos ligeiros
el
δικτυωτά ζευκτά μονού βήματος κατασκευασμένα από ελαφρές γωνίες

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais