ca.var
kɐˈvar
kɐˈvarverbo transitivo
1.
σκάβω, σκαλίζω
cavar um terreno de cultivo
σκάβω ένα χωράφι
2.
σκάβω
cavar uma vala
σκάβω μια τάφρο
cavar um sistema de canais
σκάβω ένα σύστημα καναλιών
ele próprio cavou o fosso em que se afundou
έσκαψε ο ίδιος το λάκκο όπου βούλιαξε
os anos cavaram-lhe rugas na cara
τα χρόνια έσκαψαν ρυτίδες στο πρόσωπό του
3.
ανοίγω μανικοκόλληση
cavar um vestido
ανοίγω μανικοκόλληση σε φόρεμα
verbo intransitivo
1.
σκάβω
passou o dia a cavar
όλη την ημέρα έσκαβε
2.
coloquial το βάζω στα πόδια
vendo as coisas mal paradas, ele cavou dali
βλέποντας σκούρα τα πράγματα, αυτός το έβαλε στα πόδια
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavarelτσάπισμα
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgolpe de enxada / cavar com enxadaelτσαπιά
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cavar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cavar [visualizado em 2026-06-08 05:49:32].
antónimos de cavar
anagramas de cavar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavarelτσάπισμα
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgolpe de enxada / cavar com enxadaelτσαπιά
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cavar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cavar [visualizado em 2026-06-08 05:49:32].