Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cego

, cega

ce.go

ˈsɛɡu

favoritos

adjetivo

τυφλός, αόμματος literário

criança cega

τυφλό παιδί

pessoa cega

τυφλός άνθρωπος

figurado τυφλός

ambição cega

τυφλή φιλοδοξία

confiança cega

τυφλή εμπιστοσύνη

estar cego de ciúmes

είμαι τυφλός από ζήλια

não me queiras enganar, olha que eu não sou cego!

μη προσπαθείς να με κοροϊδέψεις, δεν είμαι δα τυφλός!

o amor é cego

ο έρωτας είναι τυφλός

uma janela cega

ένα τυφλό παράθυρο

figurado στραβός

aquela luz deixou-nos cegos

εκείνο το φως μας άφησε σαν στραβούς

nome masculino, feminino

τυφλός, αόμματος literário

cego de nascença

εκ γενετής τυφλός

escrita para cegos

γραφή για τυφλούς

nome masculino

ANATOMIA ver ceco

não ter com que mandar cantar um cego

δεν έχω πού την κεφαλήν κλίναι

(provérbio) na terra dos cegos quem tem um olho é rei

στους στραβούς βασιλεύει ο μονόφθαλμος

nó cego

πολύ σφιχτός κόμπος

voo cego

τυφλή πτήση

cego

Presente do Indicativo do verbo cegar

cego

cegas

ele, ela, você

cega

nós

cegamos

vós

cegais

eles, elas, vocês

cegam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science / pharmaceutical industry / research
mascarado / anónimo / oculto / estudo cego / cego / ensaio cego
el
τυφλή μελέτη
health
cego / pessoa cega
el
τυφλό άτομο, τυφλός
information technology and data processing
robô cego
el
αόματο ρομπότ
building and public works
poço cego
el
τυφλόν φρέαρ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
dreno cego / dreno oculto
el
αποστραγγιστήριον,οχετός αποστραγγίσεως
mechanical engineering
fecho cego
el
τυφλός ήλος δομικής σύνδεσης
social policy
cão do cego / cão-guia
el
σκύλος-οδηγός τυφλού, σκύλος-οδηγός
European Union membership
acordo cego / Brexit cego
el
«τυφλό Brexit»
research / medical science / pharmaceutical industry
ensaio cego
el
απλή τυφλή μελέτη, μονή-τυφλή δοκιμασία
mechanical engineering / industrial structures
rebite cego
el
καρφί τυφλό
mechanical engineering
buraco cego
el
τυφλή οπή
mechanical engineering
flange cego
el
τυφλό χιτώνιο, τυφλό περιαυχένιο
life sciences / animal health
ceco pilórico / cego pilórico
el
πυλωρική απόφυση
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
orifício cego
el
αόρατη διακένωση
materials technology / land transport / TRANSPORT
orifício cego
el
τυφλή οπή
pharmaceutical industry / research
duplamente anónimo / com dupla ocultação / duplamente cego / duplamente oculto
el
διπλά τυφλό
medical science
caminho do cego
el
λευκό μπαστούνι τυφλών
mechanical engineering
furo cego roscado
el
τυφλή οπή κοχλιοτόμησης
medical science
ensaio cego com placebo
el
περίοδος προσαρμογής μέσω μονής-τυφλής δοκιμασίας με placebo
medical science
ensaio duplamente cego cruzado
el
διπλή-τυφλή δοκιμασία με διασταυρούμενη λήψη
medical science
ensaio em duplamente cego aleatório
el
διπλή-τυφλή δοκιμασία,στην οποία έχει εξασφαλιστεί ο τυχαίος χαρακτήρας των δειγματοληψιών
health
surdo-cego
el
τυφλός και κωφός
SOCIAL QUESTIONS
abono para cegos
el
επίδομα τυφλών
SOCIAL QUESTIONS
pensão para cegos
el
σύνταξη για τυφλούς
medical science
auxílio para cegos
el
βοηθήματα για τους τυφλούς
means of communication / social sciences
biblioteca para cegos
el
βιβλιοθήκη τυφλών
INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS
União Mundial de Cegos
el
Παγκόσμια Ένωση Τυφλών
social policy / European organisation
União Europeia de Cegos
el
Ευρωπαϊκή Ένωση Τυφλών
SOCIAL QUESTIONS
pensão para cegos civis
el
σύνταξη για τυφλούς ειρηνικής περιόδου
SOCIAL QUESTIONS
prestação para cegos civis
el
αποζημίωση για τυφλούς ειρηνικής περιόδου
SOCIAL QUESTIONS
subsídio de ajuda aos cegos
el
επίδομα προνοίας τυφλού

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cego – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cego [visualizado em 2026-06-04 17:07:37].

referências a cego

apalpação, coxo, ficar ...

sinónimos de cego

analfabeto, ceco, deslumbrado ...

antónimos de cego

ciente, conhecedor, culto ...

traduções de cego

anagramas de cego

geco

provérbios com a palavra cego

palavras parecidas com cego

cebo, ceco, cedo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science / pharmaceutical industry / research
mascarado / anónimo / oculto / estudo cego / cego / ensaio cego
el
τυφλή μελέτη
health
cego / pessoa cega
el
τυφλό άτομο, τυφλός
information technology and data processing
robô cego
el
αόματο ρομπότ
building and public works
poço cego
el
τυφλόν φρέαρ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
dreno cego / dreno oculto
el
αποστραγγιστήριον,οχετός αποστραγγίσεως
mechanical engineering
fecho cego
el
τυφλός ήλος δομικής σύνδεσης
social policy
cão do cego / cão-guia
el
σκύλος-οδηγός τυφλού, σκύλος-οδηγός
European Union membership
acordo cego / Brexit cego
el
«τυφλό Brexit»
research / medical science / pharmaceutical industry
ensaio cego
el
απλή τυφλή μελέτη, μονή-τυφλή δοκιμασία
mechanical engineering / industrial structures
rebite cego
el
καρφί τυφλό
mechanical engineering
buraco cego
el
τυφλή οπή
mechanical engineering
flange cego
el
τυφλό χιτώνιο, τυφλό περιαυχένιο
life sciences / animal health
ceco pilórico / cego pilórico
el
πυλωρική απόφυση
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
orifício cego
el
αόρατη διακένωση
materials technology / land transport / TRANSPORT
orifício cego
el
τυφλή οπή
pharmaceutical industry / research
duplamente anónimo / com dupla ocultação / duplamente cego / duplamente oculto
el
διπλά τυφλό
medical science
caminho do cego
el
λευκό μπαστούνι τυφλών
mechanical engineering
furo cego roscado
el
τυφλή οπή κοχλιοτόμησης
medical science
ensaio cego com placebo
el
περίοδος προσαρμογής μέσω μονής-τυφλής δοκιμασίας με placebo
medical science
ensaio duplamente cego cruzado
el
διπλή-τυφλή δοκιμασία με διασταυρούμενη λήψη
medical science
ensaio em duplamente cego aleatório
el
διπλή-τυφλή δοκιμασία,στην οποία έχει εξασφαλιστεί ο τυχαίος χαρακτήρας των δειγματοληψιών
health
surdo-cego
el
τυφλός και κωφός
SOCIAL QUESTIONS
abono para cegos
el
επίδομα τυφλών
SOCIAL QUESTIONS
pensão para cegos
el
σύνταξη για τυφλούς
medical science
auxílio para cegos
el
βοηθήματα για τους τυφλούς
means of communication / social sciences
biblioteca para cegos
el
βιβλιοθήκη τυφλών
INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS
União Mundial de Cegos
el
Παγκόσμια Ένωση Τυφλών
social policy / European organisation
União Europeia de Cegos
el
Ευρωπαϊκή Ένωση Τυφλών
SOCIAL QUESTIONS
pensão para cegos civis
el
σύνταξη για τυφλούς ειρηνικής περιόδου
SOCIAL QUESTIONS
prestação para cegos civis
el
αποζημίωση για τυφλούς ειρηνικής περιόδου
SOCIAL QUESTIONS
subsídio de ajuda aos cegos
el
επίδομα προνοίας τυφλού

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cego – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cego [visualizado em 2026-06-04 17:07:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais