hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ce.le.bra.ção separador fonéticasələbrɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: celebrações
1.
εορτασμός masculino, γιορτασμός masculino
celebração anual
ετήσιος εορτασμός
cerimónia de celebração do fim da 2ª Guerra Mundial
τελετή εορτασμού του τέλους του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου
2.
σύναψη
a celebração daquela aliança foi muito festejada
η σύναψη εκείνη της συμμαχίας εορτάστηκε πανηγυρικά
a celebração dum acordo bilateral
η σύναψη διμερούς συμφωνίας
3.
RELIGIÃO τέλεση
a celebração da missa
η τέλεση της θείας λειτουργίας
a celebração dum batizado
η τέλεση μιας βάπτισης
esteve presente à celebração do sacramento
παραβρέθηκε στην τέλεση του μυστηρίου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    celebração do casamento
    el
    τέλεση του γάμου
  • civil law / FINANCE
    conclusão de um contrato / celebração de um contrato / celebração de contratos
    el
    κατάρτιση μιας σύμβασης, σύναψη σύμβασης
  • LAW
    decisão relativa à celebração / decisão de conclusão
    el
    απόφαση σύναψης
  • insurance
    celebração de um contrato totalmente pago
    el
    ελευθεροποίηση συμβολαίου
  • administrative law
    celebração de contratos por ajuste direto
    el
    σύναψη συμβάσεων με απευθείας συμφωνία
  • public contract
    celebração não concorrencial de um contrato
    el
    σύμβαση χωρίς διαγωνισμό, μη ανταγωνιστικός διαγωνισμός
  • administrative law
    condições de base de celebração do contrato / condições de base nas quais é celebrado o contrato
    el
    προβλεφθέντες όροι της συμβάσεως
  • administrative law
    celebração de um contrato após abertura de concurso / celebração de um contrato após o anúncio do concurso
    el
    σύναψη συμβάσεως μετά από προκήρυξη διαγωνισμού
  • FINANCE
    informação pré-contratual / informação a prestar antes da celebração de contratos
    el
    προσυμβατικές πληροφορίες
  • FINANCE
    compromisso formal de celebração de empréstimo hipotecário
    el
    έγγραφη δέσμευση χορήγησης ενυπόθηκου δανείου
  • international agreement
    Convenção tendente a Facilitar a Celebração do Casamento no Estrangeiro
    el
    Σύμβαση για τη διευκόλυνση της τέλεσης γάμων στο εξωτερικό
  • EUROPEAN UNION / LAW
    mecanismos para a negociação e para a celebração de acordos (relativos a questões monetárias ou ao regime cambial)
    el
    μεθόδευση διαπραγματεύσεων και σύναψης συμφωνιών(για νομισματικά ή συναλλαγματικά θέματα)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
celebração – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/celebração [visualizado em 2026-06-15 01:15:56].
palavras parecidas com celebração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    celebração do casamento
    el
    τέλεση του γάμου
  • civil law / FINANCE
    conclusão de um contrato / celebração de um contrato / celebração de contratos
    el
    κατάρτιση μιας σύμβασης, σύναψη σύμβασης
  • LAW
    decisão relativa à celebração / decisão de conclusão
    el
    απόφαση σύναψης
  • insurance
    celebração de um contrato totalmente pago
    el
    ελευθεροποίηση συμβολαίου
  • administrative law
    celebração de contratos por ajuste direto
    el
    σύναψη συμβάσεων με απευθείας συμφωνία
  • public contract
    celebração não concorrencial de um contrato
    el
    σύμβαση χωρίς διαγωνισμό, μη ανταγωνιστικός διαγωνισμός
  • administrative law
    condições de base de celebração do contrato / condições de base nas quais é celebrado o contrato
    el
    προβλεφθέντες όροι της συμβάσεως
  • administrative law
    celebração de um contrato após abertura de concurso / celebração de um contrato após o anúncio do concurso
    el
    σύναψη συμβάσεως μετά από προκήρυξη διαγωνισμού
  • FINANCE
    informação pré-contratual / informação a prestar antes da celebração de contratos
    el
    προσυμβατικές πληροφορίες
  • FINANCE
    compromisso formal de celebração de empréstimo hipotecário
    el
    έγγραφη δέσμευση χορήγησης ενυπόθηκου δανείου
  • international agreement
    Convenção tendente a Facilitar a Celebração do Casamento no Estrangeiro
    el
    Σύμβαση για τη διευκόλυνση της τέλεσης γάμων στο εξωτερικό
  • EUROPEAN UNION / LAW
    mecanismos para a negociação e para a celebração de acordos (relativos a questões monetárias ou ao regime cambial)
    el
    μεθόδευση διαπραγματεύσεων και σύναψης συμφωνιών(για νομισματικά ή συναλλαγματικά θέματα)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
celebração – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/celebração [visualizado em 2026-06-15 01:15:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre