- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ce.le.brar 
sələˈbrar
sələˈbrar
verbo transitivo
1.
εορτάζω, γιορτάζω
o aparecimento dos sobreviventes foi celebrado por todos
η εμφάνιση επιζώντων γιορτάστηκε απ' όλους
celebrar o aniversário de casamento
γιορτάζω την επέτειο γάμου
celebrar uma vitória
εορτάζω μια νίκη
foram para a rua celebrar o apuramento da equipa
βγήκαν στους δρόμους για να γιορτάσουν την πρόκριση της ομάδας τους
2.
συνάπτω
celebrar um acordo comercial
συνάπτω εμπορική συμφωνία
celebrar um contrato
συνάπτω σύμβαση
3.
εξυμνώ, δοξάζω
celebrámos a coragem dos nossos soldados
εξυμνήσαμε το θάρρος των στρατιωτών μας
celebrar as façanhas de um herói
εξυμνώ τους άθλους ενός ήρωα
4.
RELIGIÃO τελώ
celebrar a missa
τελώ τη θεία λειτουργία
celebrar um sacramento
τελώ ένα μυστήριο
o padre que celebrou o casamento
ο παπάς που τέλεσε το γάμο
verbo intransitivo
RELIGIÃO ιερουργώ, τελετουργώ
o sacerdote que celebrou na sé
ο ιερέας που ιερούργησε στο καθεδρικό
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawcelebrar um contratoelσυνάπτω μία σύμβαση
- EUROPEAN UNIONcontratos a celebrar com terceiroselσυμβάσεις που συνάπτονται με τρίτους
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 00:40:38]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawcelebrar um contratoelσυνάπτω μία σύμβαση
- EUROPEAN UNIONcontratos a celebrar com terceiroselσυμβάσεις που συνάπτονται με τρίτους
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Tradições cavaleirosas da minha pátriaSegunda coleção de solaus de Serpa Pimentel, onde o poeta se propõe
celebrar "na linguagem tosca e - Diogo Velho...em 1516. "Da caça que se caça em Portugal", o primeiro poema composto com o objetivo de
celebrar os - Bienal de Escritores de Língua PortuguesaSaraiva, João Almino e Carlos Nejar. Para
celebrar o congresso, foi editada uma antologia de textos de - A Morte do LidadorMouros, decidiu
celebrar os seus 90 anos com um ataque ao famoso mouro Almoleimar. Sabia de antemão que o - Paz de Augsburgo...império romano, foi porém autorizado a
celebrar os compromissos necessários ao restabelecimento da paz
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 00:40:38]. Disponível em
