Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cenário

ce.ná.ri.o separador fonética

səˈnarju

favoritos

nome masculino

TEATRO σκηνικά neutro, plural

montar o cenário duma peça

στήνω τα σκηνικά ενός θεατρικού

mudança de cenário

αλλαγή σκηνικών

σκηνικό neutro

a capital foi cenário de acontecimentos importantes

η πρωτεύουσα ήταν το σκηνικό σημαντικών γεγονότων

cenário de guerra

πολεμικό σκηνικό

cenário político

πολιτικό σκηνικό

σενάριο neutro

depois disto, dois são os cenários possíveis:...

μετά από αυτά, δύο είναι τα πιθανά σενάρια:...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
cenário / cenários
el
υπόθεση εργασίας/εκδοχή/σενάριο
information technology and data processing
cenário
el
σενάριο
ECONOMICS / FINANCE
cenário de base
el
βασική επιλογή, βασικό σενάριο
ENVIRONMENT
cenário de base
el
"βασικό" σενάριο
ENVIRONMENT
cenário natural / paisagens naturais
el
φυσικό τοπίο
defence
cenário fictício
el
υποθετικό σενάριο
FINANCE
cenário de tensão
el
σενάριο ακραίων καταστάσεων
climate change policy
cenário climático
el
κλιματικό σενάριο
public safety
panorama das ameaças / cenário de ameaças
el
τοπίο των απειλών
ENERGY
cenário energético
el
σενάριο ενεργειακών αναγκών
communications policy / information technology and data processing
cenário de evolução
el
σενάριο εξέλιξης
defence policy / European Union
cenário ilustrativo
el
ενδεικτικό σενάριο
earth sciences
cenário de acidente
el
υποθετική εξέλιξη επεισοδίου
ENVIRONMENT
cenário de statu quo
el
σενάριο συνήθους τακτικής, σενάριο πεπατημένης
chemistry
ES / cenário de exposição
el
ES, σενάριο έκθεσης
defence / European Union
cenário introdutório
el
σενάριο προάσκησης
economic analysis
cenário contrafactual
el
αντίστροφο σενάριο
TRANSPORT / ENVIRONMENT / ENERGY / simulation
cenário de modelização
el
σενάριο κατάρτισης μοντέλων
communications policy / information technology and data processing
cenário de implantação
el
σχέδιο υλοποίησης
FINANCE
cenário da «massa crítica»
el
σενάριο της "κρίσιμης μάζας"
TRANSPORT
cenário de redes de transporte
el
σενάριο για δίκτυα μεταφορών
chemistry
cenário de exposição provisório
el
ενδεικτικό σενάριο έκθεσης
EU policy
cenário prospetivo de referência
el
σενάριο προβλέψεων αναφοράς
FINANCE
cenário de transição para a moeda única
el
σενάριο μετάβασης στο ενιαίο νόμισμα
ENERGY
cenário de elevada eficiência energética
el
σενάριο υψηλής ενεργειακής αποδοτικότητας
energy policy
cenário de elevada utilização de energia renovável
el
σενάριο "υψηλό μερίδιο ανανεώσιμων πηγών ενέργειας"
FINANCE
análise de cenários
el
ανάλυση σεναρίων
insurance / FINANCE
gerador de cenários económicos
el
γεννήτρια οικονομικών σεναρίων
land transport / TRANSPORT
simulação de cenários de tráfego
el
προσομοίωση των κυκλοφοριακών σεναρίων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cenário – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cenário [visualizado em 2026-06-14 23:20:48].

referências a cenário

fundo, idílico, passar-se ...

sinónimos de cenário

acontecimento, caso, cena ...

traduções de cenário

rimam com cenário

amarelo-canário, arquimilionário, bastonário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
cenário / cenários
el
υπόθεση εργασίας/εκδοχή/σενάριο
information technology and data processing
cenário
el
σενάριο
ECONOMICS / FINANCE
cenário de base
el
βασική επιλογή, βασικό σενάριο
ENVIRONMENT
cenário de base
el
"βασικό" σενάριο
ENVIRONMENT
cenário natural / paisagens naturais
el
φυσικό τοπίο
defence
cenário fictício
el
υποθετικό σενάριο
FINANCE
cenário de tensão
el
σενάριο ακραίων καταστάσεων
climate change policy
cenário climático
el
κλιματικό σενάριο
public safety
panorama das ameaças / cenário de ameaças
el
τοπίο των απειλών
ENERGY
cenário energético
el
σενάριο ενεργειακών αναγκών
communications policy / information technology and data processing
cenário de evolução
el
σενάριο εξέλιξης
defence policy / European Union
cenário ilustrativo
el
ενδεικτικό σενάριο
earth sciences
cenário de acidente
el
υποθετική εξέλιξη επεισοδίου
ENVIRONMENT
cenário de statu quo
el
σενάριο συνήθους τακτικής, σενάριο πεπατημένης
chemistry
ES / cenário de exposição
el
ES, σενάριο έκθεσης
defence / European Union
cenário introdutório
el
σενάριο προάσκησης
economic analysis
cenário contrafactual
el
αντίστροφο σενάριο
TRANSPORT / ENVIRONMENT / ENERGY / simulation
cenário de modelização
el
σενάριο κατάρτισης μοντέλων
communications policy / information technology and data processing
cenário de implantação
el
σχέδιο υλοποίησης
FINANCE
cenário da «massa crítica»
el
σενάριο της "κρίσιμης μάζας"
TRANSPORT
cenário de redes de transporte
el
σενάριο για δίκτυα μεταφορών
chemistry
cenário de exposição provisório
el
ενδεικτικό σενάριο έκθεσης
EU policy
cenário prospetivo de referência
el
σενάριο προβλέψεων αναφοράς
FINANCE
cenário de transição para a moeda única
el
σενάριο μετάβασης στο ενιαίο νόμισμα
ENERGY
cenário de elevada eficiência energética
el
σενάριο υψηλής ενεργειακής αποδοτικότητας
energy policy
cenário de elevada utilização de energia renovável
el
σενάριο "υψηλό μερίδιο ανανεώσιμων πηγών ενέργειας"
FINANCE
análise de cenários
el
ανάλυση σεναρίων
insurance / FINANCE
gerador de cenários económicos
el
γεννήτρια οικονομικών σεναρίων
land transport / TRANSPORT
simulação de cenários de tráfego
el
προσομοίωση των κυκλοφοριακών σεναρίων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais