Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ce.poseparador fonéticaˈsepu
nome masculino
1.
κούτσουρο neutro
a árvore foi cortada, mas o cepo tem raízes fortes
το δέντρο κόπηκε, μα το κούτσουρο έχει γερές ρίζες
a lenha estava cortada em grandes cepos
τα καυσόξυλα ήταν κομμένα σε μεγάλα κούτσουρα
cepo de decapitação
κούτσουρο αποκεφαλισμού
o cepo onde se corta a carne nos talhos
το κούτσουρο όπου κόβουν το κρέας στα κρεοπωλεία
2.
πλάνη feminino
aplainar com o cepo
πλανίζω με την πλάνη
3.
NÁUTICA στύπος, τσίπος
o cepo duma âncora
ο στύπος μιας άγκυρας
4.
figurado, pejorativo κούτσουρο neutro, τούβλο neutro, μπουμπούνας
não entende nada, é um cepo!
δεν καταλαβαίνει τίποτα, είναι τούβλο!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cepo / candeia / pezunho
    el
    πρέμνον,κούτσουρο
  • industrial structures
    cepo
    el
    πλάκα κοπής
  • mechanical engineering / land transport
    cepo de freio
    el
    πλινθία φρένου, πέδιλο πέδησης, πλινθία πέδης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura do cepo
    el
    ύψος πρέμνου
  • fishing industry / maritime transport
    cepo da âncora
    el
    τσίπος άγκυρας(κν.), στύπος άγκυρας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira do cepo
    el
    ξυλεία πρέμνων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    eliminar o cepo
    el
    εκχονδρίζω
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    ao nível do cepo / ao nível da toiça
    el
    εις το πρέμνον,εις τον τράχηλον,εις το στέλεχος
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    esquadro de cepo
    el
    ορθογώνιο τρίγωνο ακριβείας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    análise dos anéis do cepo
    el
    ανάλυσις πρέμνου
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conjunto de varas do mesmo cepo em talhadia
    el
    δέσμη πρεμνοβλαστημάτων
  • land transport
    freio de cepos / travão de maxilas
    el
    ακτινικά φρένα επιφανείας
  • industrial structures
    aparas de ramos e cepos / estilhas de ramos e cepos
    el
    τεμαχίδια από ξύλο πρέμνων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cepo no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-05 10:59:58]. Disponível em
anagramas

Provérbios

  • Enfeita um cepo, parecerá um mancebo.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cepo / candeia / pezunho
    el
    πρέμνον,κούτσουρο
  • industrial structures
    cepo
    el
    πλάκα κοπής
  • mechanical engineering / land transport
    cepo de freio
    el
    πλινθία φρένου, πέδιλο πέδησης, πλινθία πέδης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura do cepo
    el
    ύψος πρέμνου
  • fishing industry / maritime transport
    cepo da âncora
    el
    τσίπος άγκυρας(κν.), στύπος άγκυρας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira do cepo
    el
    ξυλεία πρέμνων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    eliminar o cepo
    el
    εκχονδρίζω
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    ao nível do cepo / ao nível da toiça
    el
    εις το πρέμνον,εις τον τράχηλον,εις το στέλεχος
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    esquadro de cepo
    el
    ορθογώνιο τρίγωνο ακριβείας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    análise dos anéis do cepo
    el
    ανάλυσις πρέμνου
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conjunto de varas do mesmo cepo em talhadia
    el
    δέσμη πρεμνοβλαστημάτων
  • land transport
    freio de cepos / travão de maxilas
    el
    ακτινικά φρένα επιφανείας
  • industrial structures
    aparas de ramos e cepos / estilhas de ramos e cepos
    el
    τεμαχίδια από ξύλο πρέμνων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cepo no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-05 10:59:58]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais