Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cesto

ces.to

ˈseʃtu

favoritos

nome masculino

καλάθι neutro, πανέρι neutro, κοφίνι neutro

abarrotou o cesto de uvas

κάργαρε το πανέρι με σταφύλια

agarrar num cesto pelas asas

πιάνω ένα καλάθι από τις λαβές του

carregou o cesto de fruta

φόρτωσε το καλάθι με φρούτα

cesto com asas

πανέρι με λαβές

fazer um cesto

φτιάχνω ένα πανέρι

um cesto cheio de pão

ένα κοφίνι γεμάτο ψωμιά

DESPORTO (basquetebol) καλάθι neutro

chega facilmente ao cesto

φτάνει εύκολα στο καλάθι

meter um cesto

βάζω ένα καλάθι

(provérbio) até ao lavar dos cestos é vindima

στο τέλος ξυρίζουν τον γαμπρό

NÁUTICA cesto da gávea

κόφα, θωράκιο

cesto da roupa

καλάθι για τα ασιδέρωτα

cesto de costura

καλάθι με τα ραπτικά

cesto de vindima

κόφα για τον τρύγο

cesto dos papéis

καλάθι των αχρήστων

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemical compound / industrial structures
cesto de máquina de fiar / cesto
el
ποτήρι, Πρώτος δίσκος ινοποιήσεως
iron, steel and other metal industries
cesto / cesto de fundo móvel
el
κάδος φόρτισης
iron, steel and other metal industries
cesto / cesto de fundo móvel
el
κάδος φόρτωσης υψικαμίνου
electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alcofa / cesto
el
κοφίνι
health
cesto
el
ψάθινο πλαίσιο, ψάθινο κάλυμμα συσκευασίας
iron, steel and other metal industries
cesto
el
καλάθι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gamela / cesto vindimo / cesta
el
κάλαθος τρυγητού
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cesto de vindima / cesto vindimo
el
κοφίνι τρυγητή
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
captação por cesto lateral / cesto lateral
el
πλευρική καλύπτρα, αναρρόφηση από την πλευρική καλύπτρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cesto vindimo
el
καλάθι του τρύγου
administrative law / materials technology
cesto de ralo
el
ποτήρι αναρρόφησης, ράντιστρο
electronics and electrical engineering
cesto de carga
el
καλάθι φόρτωσης
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
cesto de lamelas
el
ελασμάτινος κάλαθος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cesto com plantas
el
καλάθι με φυτά
industrial structures
cesto porta-carolas
el
βάση μπομπίνας
mechanical engineering
cesto de manutenção
el
καλάθι μεταφοράς
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
cesto de carga duplo
el
κάλαθος σε σχήμα κελύφους, κυπελοειδής κάλαθος, ανατρεπόμενος κάλαθος
iron, steel and other metal industries
carregamento por cesto
el
φόρτωση με κάδο
pharmaceutical industry
ensaio clínico em cesto
el
δοκιμή ομομεταλλακτικής ομάδας
iron, steel and other metal industries
elevador vertical e horizontal por cesto
el
ανελκυστήρας κάδου
iron, steel and other metal industries
cesto em aço espiralado galvanizado, cilíndrico esmaltado ou em barras semicilíndricas
el
δικτυωτό πλέγμα από κασσιτερωμένο χάλυβα,στρόγγυλο με επικάλυψη σμάλτου ή με μισοστρόγγυλες ράβδους
materials technology / industrial structures
cesta
el
καλάθι, κάνιστρο μεταφοράς
TRANSPORT / land transport
vagão-cesto
el
φορτάμαξα με κάνιστρο, βαγόνι κάνιστρο
building and public works
cesta basculante
el
ανατρεπομένη κάλαθος
industrial structures
contínuo de cestos / contínuo de bobinas
el
στριπτοκλωστική μηχανή για συνθετικές ίνες
iron, steel and other metal industries
cesta de decapagem
el
κλωβός αποσκωριώσεως, κάλαθος αποσκωριώσεως
FINANCE
composição do «cesto» do ecu
el
σύνθεση του καλαθιού ECU
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
transportador de cestos automotor
el
αυτοκινούμενος μεταφορέας κοφινιών
iron, steel and other metal industries / industrial structures
empilhagem em entrançado de cesta
el
γόμωση ανακομιστήρος τύπου ΒΑSΚΕΤ
sistema de transferência por cestos
el
σύστημα μεταφοράς με καλάθι
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
elevador de forquilha traseira para grandes cestos
el
ανυψωτής με οπίσθιο πηρούνι για μεγάλο κοφίνι
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalhador do fabrico de cestos, escovas e artigos de cortiça
el
κατασκευαστές καλαθών και βουρτσών

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cesto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cesto [visualizado em 2026-06-06 23:47:27].

referências a cesto

abarrotar, asa, botar ...

sinónimos de cesto

alcofa, cabaz

traduções de cesto

provérbios com a palavra cesto

palavras vizinhas de cesto

cesta, cestada, cestão ...

palavras parecidas com cesto

casto, cento, certo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemical compound / industrial structures
cesto de máquina de fiar / cesto
el
ποτήρι, Πρώτος δίσκος ινοποιήσεως
iron, steel and other metal industries
cesto / cesto de fundo móvel
el
κάδος φόρτισης
iron, steel and other metal industries
cesto / cesto de fundo móvel
el
κάδος φόρτωσης υψικαμίνου
electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alcofa / cesto
el
κοφίνι
health
cesto
el
ψάθινο πλαίσιο, ψάθινο κάλυμμα συσκευασίας
iron, steel and other metal industries
cesto
el
καλάθι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gamela / cesto vindimo / cesta
el
κάλαθος τρυγητού
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cesto de vindima / cesto vindimo
el
κοφίνι τρυγητή
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
captação por cesto lateral / cesto lateral
el
πλευρική καλύπτρα, αναρρόφηση από την πλευρική καλύπτρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cesto vindimo
el
καλάθι του τρύγου
administrative law / materials technology
cesto de ralo
el
ποτήρι αναρρόφησης, ράντιστρο
electronics and electrical engineering
cesto de carga
el
καλάθι φόρτωσης
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
cesto de lamelas
el
ελασμάτινος κάλαθος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cesto com plantas
el
καλάθι με φυτά
industrial structures
cesto porta-carolas
el
βάση μπομπίνας
mechanical engineering
cesto de manutenção
el
καλάθι μεταφοράς
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
cesto de carga duplo
el
κάλαθος σε σχήμα κελύφους, κυπελοειδής κάλαθος, ανατρεπόμενος κάλαθος
iron, steel and other metal industries
carregamento por cesto
el
φόρτωση με κάδο
pharmaceutical industry
ensaio clínico em cesto
el
δοκιμή ομομεταλλακτικής ομάδας
iron, steel and other metal industries
elevador vertical e horizontal por cesto
el
ανελκυστήρας κάδου
iron, steel and other metal industries
cesto em aço espiralado galvanizado, cilíndrico esmaltado ou em barras semicilíndricas
el
δικτυωτό πλέγμα από κασσιτερωμένο χάλυβα,στρόγγυλο με επικάλυψη σμάλτου ή με μισοστρόγγυλες ράβδους
materials technology / industrial structures
cesta
el
καλάθι, κάνιστρο μεταφοράς
TRANSPORT / land transport
vagão-cesto
el
φορτάμαξα με κάνιστρο, βαγόνι κάνιστρο
building and public works
cesta basculante
el
ανατρεπομένη κάλαθος
industrial structures
contínuo de cestos / contínuo de bobinas
el
στριπτοκλωστική μηχανή για συνθετικές ίνες
iron, steel and other metal industries
cesta de decapagem
el
κλωβός αποσκωριώσεως, κάλαθος αποσκωριώσεως
FINANCE
composição do «cesto» do ecu
el
σύνθεση του καλαθιού ECU
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
transportador de cestos automotor
el
αυτοκινούμενος μεταφορέας κοφινιών
iron, steel and other metal industries / industrial structures
empilhagem em entrançado de cesta
el
γόμωση ανακομιστήρος τύπου ΒΑSΚΕΤ
sistema de transferência por cestos
el
σύστημα μεταφοράς με καλάθι
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
elevador de forquilha traseira para grandes cestos
el
ανυψωτής με οπίσθιο πηρούνι για μεγάλο κοφίνι
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalhador do fabrico de cestos, escovas e artigos de cortiça
el
κατασκευαστές καλαθών και βουρτσών

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cesto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cesto [visualizado em 2026-06-06 23:47:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais