Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chegar-se

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo pronominal

πλησιάζω, ζυγώνω

chegou-se à lareira para aquecer as mãos

πλησίασε το τζάκι για να ζεστάνει τα χέρια του

chegou-se a mim para aquecer

με ζύγωσε για να ζεσταθεί

ela chegou-se ao marido e beijou-o

ζύγωσε τον άντρα της και τον φίλησε

ele chegou-se à varanda

αυτός πλησίασε στο μπαλκόνι

έρχομαι

chega-te a mim!

έλα δω!

chega-te mais para cá!

έλα πιο εδώ!

τραβιέμαι

chegar-se para o lado

τραβιέμαι στην άκρη

chega-te para lá!

τραβήξου πιο πέρα!

επιτυγχάνομαι

supõe-se que em breve se chegará a um acordo

εικάζεται ότι σύντομα θα επιτευχθεί συμφωνία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
chegar à tabela / chegar à hora
el
άφιξη χωρίς καθυστέρηση, άφιξη αμαξοστοιχίας στην κανονική ώρα, κανονική άφιξη της αμαξοστοιχίας
land transport / TRANSPORT
chegar com atraso
el
άφιξη αμαξοστοιχίας με καθυστέρηση
ECONOMICS / FINANCE
aproximação de data de vencimento / chegar à data do vencimento
el
λήγω, εκπνέω
mechanical engineering / building and public works
indicador de ascensor a chegar
el
ένδειξη αφίξεως θαλαμίσκου
mechanical engineering / building and public works
indicador de cabina "a chegar"
el
ένδειξη αφίξεως θαλαμίσκου
Procedural law
chegar a acordo sobre a solução a dar ao litígio
el
συμφωνώ στη λύση της διαφοράς
telecommunications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / communications policy / FINANCE
princípio "primeiro a chegar, primeiro a ser servido" / método "primeiro a chegar, primeiro a ser servido"
el
αρχή της "κατά προτεραιότητα εξυπηρέτησης του προηγηθέντος", μέθοδος "ο πρώτος αφιχθείς εξυπηρετείται πρώτος"
electronics and electrical engineering
método de primeiro a chegar primeiro a ser servido
el
βάση εξυπηρέτησης με προτεραιότητα άφιξης
EUROPEAN UNION / LAW
no caso de a carga chegar ao seu destino sem qualquer danificação
el
σε περίπτωση αφίξεως στον τόπο προορισμού χωρίς ζημία του φορτίου
EUROPEAN UNION / LAW
chegar a uma conclusão final que condicionasse de forma definitiva a resposta à questão de saber se
el
προδικάζω την απάντηση στο ερώτημα αν

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

chegar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/chegar-se [visualizado em 2026-06-07 02:37:45].

referências a chegar-se

beira, elasticidade, lado

sinónimos de chegar-se

abarbar, acercar-se, aproximar-se ...

antónimos de chegar-se

afastar-se

relacionadas com chegar-se

chegar

palavras parecidas com chegar-se

achegar-se, chagar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
chegar à tabela / chegar à hora
el
άφιξη χωρίς καθυστέρηση, άφιξη αμαξοστοιχίας στην κανονική ώρα, κανονική άφιξη της αμαξοστοιχίας
land transport / TRANSPORT
chegar com atraso
el
άφιξη αμαξοστοιχίας με καθυστέρηση
ECONOMICS / FINANCE
aproximação de data de vencimento / chegar à data do vencimento
el
λήγω, εκπνέω
mechanical engineering / building and public works
indicador de ascensor a chegar
el
ένδειξη αφίξεως θαλαμίσκου
mechanical engineering / building and public works
indicador de cabina "a chegar"
el
ένδειξη αφίξεως θαλαμίσκου
Procedural law
chegar a acordo sobre a solução a dar ao litígio
el
συμφωνώ στη λύση της διαφοράς
telecommunications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / communications policy / FINANCE
princípio "primeiro a chegar, primeiro a ser servido" / método "primeiro a chegar, primeiro a ser servido"
el
αρχή της "κατά προτεραιότητα εξυπηρέτησης του προηγηθέντος", μέθοδος "ο πρώτος αφιχθείς εξυπηρετείται πρώτος"
electronics and electrical engineering
método de primeiro a chegar primeiro a ser servido
el
βάση εξυπηρέτησης με προτεραιότητα άφιξης
EUROPEAN UNION / LAW
no caso de a carga chegar ao seu destino sem qualquer danificação
el
σε περίπτωση αφίξεως στον τόπο προορισμού χωρίς ζημία του φορτίου
EUROPEAN UNION / LAW
chegar a uma conclusão final que condicionasse de forma definitiva a resposta à questão de saber se
el
προδικάζω την απάντηση στο ερώτημα αν

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais