Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cinco

cin.co

ˈsĩku

favoritos

numeral cardinal

πέντε

a bandeira olímpica tem cinco argolas

η ολυμπιακή σημαία έχει πέντε δακτύλιους

às cinco e meia

στις πέντε και μισή

cinco vezes

πέντε φορές

com cinco anos, já tocava piano

όταν ήταν πέντε ετών, έπαιζε κιόλας πιάνο

ela faz cinco anos em março

αυτή κλείνει τα πέντε το Μάρτη

ela tem cinco anos

αυτή είναι πέντε χρονών

há cinco minutos

πριν πέντε λεπτά

no dia cinco de abril

στις πέντε Απριλίου

saiu às cinco (horas)

έφυγε στις πέντε (η ώρα)

nome masculino

πέντε neutro

bisquei, e saiu-me um cinco

πήρα φύλλο, και πέτυχα ένα πέντε

desenhar um cinco

ζωγραφίζω ένα πέντε

o cinco em números romanos e em números árabes

το πέντε σε ρωμαϊκούς και σε αραβικούς αριθμούς

adjetivo invariável

πέντε

a fila cinco duma sala de espetáculos

η σειρά πέντε μιας αίθουσας παραστάσεων

a página cinco dum jornal

η σελίδα πέντε μιας εφημερίδας

dá cá mais cinco!

κόλλα το!

de cinco anos

πεντάχρονος

criança de cinco anos

πεντάχρονο παιδί

de cinco colunas

πεντάστηλος

de cinco em cinco

κάθε πέντε

de cinco em cinco anos/horas

κάθε πέντε χρόνια/ώρες

de cinco horas

πεντάωρος

um espaço de cinco horas

ένα πεντάωρο διάστημα

de cinco meses

πεντάμηνος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

defence / information technology and data processing
UKUSA / cinco olhos
el
UKUSA, Five Eyes
communications
cinco por cinco
el
πέντε στα πέντε
international affairs
grupo cinco mais um / P5+1 / UE3+3 / E3+3 / grupo três mais três
el
P5+1, οι "3 συν 3", Ε3+3
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
semana de cinco dias
el
εβδομάδα πέντε ημερών, πενθήμερο
information technology and data processing
código três em cinco
el
Κώδικας τρία από πέντε,κώδικας δύο από πέντε
information technology and data processing
escala de cinco notas
el
κλίμακα πέντε βαθμίδων
information technology and data processing
módulo de cinco canais
el
δομική ενότητα πέντε διαύλων, δομοστοιχείο πέντε διαύλων
statistics / SCIENCE
ensaio de cinco pontos
el
ανάλυση πέντε σημείων
mechanical engineering
engate de cinco pontos
el
σύνδεση πέντε σημείων
cooperation policy / international security
Grupo dos cinco do Sael / G5 Sael
el
G5 του Σαχέλ, Ομάδα των Πέντε του Σαχέλ
information technology and data processing
código de cinco unidades
el
κώδικας πέντε μονάδων
mechanical engineering
mandril manual de cinco lados
el
πενταγωνικά γλείφανα χειρός, γλείφανα ακροφυσίων
statistics / SCIENCE
critério das cinco correlações / critério quíntuplo
el
πενταδικό κριτήριο
medical science
terapêutica com cinco fármacos
el
πενταθεραπεία
Economic and Monetary Union / European construction
Relatório dos Cinco Presidentes / Concluir a União Económica e Monetária Europeia
el
Έκθεση των Πέντε Προέδρων, Ολοκληρώνοντας την Οικονομική και Νομισματική Ένωση της Ευρώπης: Έκθεση των πέντε προέδρων
communications
escala de qualidade de cinco notas
el
κλίμακα ποιότητας πέντε βαθμίδων
epidemiology
taxa de sobrevivência de cinco anos
el
ποσοστό πενταετούς επιβίωσης
communications
escala de degradação de cinco notas
el
κλίμακα υποβάθμισης πέντε βαθμίδων
waste management
hierarquia da gestão dos lixos / hierarquia da gestão dos resíduos / hierarquia de resíduos em cinco fases
el
ιεραρχία αποβλήτων πέντε επιπέδων, ιεραρχία των αποβλήτων
LAW
secções compostas por três ou cinco juízes
el
τμήματα συγκείμενα από τρεις ή πέντε δικαστές
coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
el
ενας γεωτρυπανιστής ορύσει πέντε με δέκα διατάξεις διατρημάτων ανά θέση
AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agency
Cimeira Mundial da Alimentação: Cinco Anos Depois
el
Παγκόσμια Σύνοδος Κορυφής "Διατροφή + 5", WFS-fyl, WFS:fyl
FINANCE
soma dos PIB pm dos Estados-Membros durante cinco anos
el
άθροισμα του ΑΕΠ τ.α.των κρατών μελών για πέντε έτη
epidemiology
sobrevida líquida de cinco anos com padronização etária
el
προτυπωμένη κατά ηλικία πενταετής καθαρή επιβίωση
Procedural law
atribuição do processo a uma secção de cinco ou de três juízes
el
παραπομπή της υποθέσεως ενώπιον των πενταμελών ή των τριμελών τμημάτων
ECONOMICS
bilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos
el
έντοκα γραμμάτια του δημοσίου των ΗΠΑ,προθεσμίας 5 ετών
POLITICS / ECONOMICS
Programa especial de apoio aos gestores de pequenas e médias empresas e criadores de empresas nos cinco novos lander alemães federais
el
Ειδικό πρόγραμμα για την υποστήριξη των στελεχών διαχείρισης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων καθώς και όσων επιθυμούν να ιδρύσουν επιχειρήσεις στα πέντε νέα γερμανικά ομοσπονδιακά κρατίδια
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cinco-em-rama
el
πεντάφυλλον το έρπον, ποτεντίλλα η έρπουσα, πενταδάκτυλο, πεντάφυλλο
natural environment / life sciences
jinsém-americano / jinsém-de-cinco-folhas
el
πάναξ ο πεντάφυλλος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries / life sciences
laibeque-de-cinco-barbilhos
el
ποντικός, γαϊδουρόψαρο

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cinco – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cinco [visualizado em 2026-06-06 16:58:11].

referências a cinco

agonizar, agrupado, arpente ...

sinónimos de cinco

quinto

traduções de cinco

relacionadas com cinco

cinco-em-ramo, cinco-réis

palavras vizinhas de cinco

cinchar, cincho, cinchona ...

palavras parecidas com cinco

cinca, cincho, cinto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

defence / information technology and data processing
UKUSA / cinco olhos
el
UKUSA, Five Eyes
communications
cinco por cinco
el
πέντε στα πέντε
international affairs
grupo cinco mais um / P5+1 / UE3+3 / E3+3 / grupo três mais três
el
P5+1, οι "3 συν 3", Ε3+3
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
semana de cinco dias
el
εβδομάδα πέντε ημερών, πενθήμερο
information technology and data processing
código três em cinco
el
Κώδικας τρία από πέντε,κώδικας δύο από πέντε
information technology and data processing
escala de cinco notas
el
κλίμακα πέντε βαθμίδων
information technology and data processing
módulo de cinco canais
el
δομική ενότητα πέντε διαύλων, δομοστοιχείο πέντε διαύλων
statistics / SCIENCE
ensaio de cinco pontos
el
ανάλυση πέντε σημείων
mechanical engineering
engate de cinco pontos
el
σύνδεση πέντε σημείων
cooperation policy / international security
Grupo dos cinco do Sael / G5 Sael
el
G5 του Σαχέλ, Ομάδα των Πέντε του Σαχέλ
information technology and data processing
código de cinco unidades
el
κώδικας πέντε μονάδων
mechanical engineering
mandril manual de cinco lados
el
πενταγωνικά γλείφανα χειρός, γλείφανα ακροφυσίων
statistics / SCIENCE
critério das cinco correlações / critério quíntuplo
el
πενταδικό κριτήριο
medical science
terapêutica com cinco fármacos
el
πενταθεραπεία
Economic and Monetary Union / European construction
Relatório dos Cinco Presidentes / Concluir a União Económica e Monetária Europeia
el
Έκθεση των Πέντε Προέδρων, Ολοκληρώνοντας την Οικονομική και Νομισματική Ένωση της Ευρώπης: Έκθεση των πέντε προέδρων
communications
escala de qualidade de cinco notas
el
κλίμακα ποιότητας πέντε βαθμίδων
epidemiology
taxa de sobrevivência de cinco anos
el
ποσοστό πενταετούς επιβίωσης
communications
escala de degradação de cinco notas
el
κλίμακα υποβάθμισης πέντε βαθμίδων
waste management
hierarquia da gestão dos lixos / hierarquia da gestão dos resíduos / hierarquia de resíduos em cinco fases
el
ιεραρχία αποβλήτων πέντε επιπέδων, ιεραρχία των αποβλήτων
LAW
secções compostas por três ou cinco juízes
el
τμήματα συγκείμενα από τρεις ή πέντε δικαστές
coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
el
ενας γεωτρυπανιστής ορύσει πέντε με δέκα διατάξεις διατρημάτων ανά θέση
AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agency
Cimeira Mundial da Alimentação: Cinco Anos Depois
el
Παγκόσμια Σύνοδος Κορυφής "Διατροφή + 5", WFS-fyl, WFS:fyl
FINANCE
soma dos PIB pm dos Estados-Membros durante cinco anos
el
άθροισμα του ΑΕΠ τ.α.των κρατών μελών για πέντε έτη
epidemiology
sobrevida líquida de cinco anos com padronização etária
el
προτυπωμένη κατά ηλικία πενταετής καθαρή επιβίωση
Procedural law
atribuição do processo a uma secção de cinco ou de três juízes
el
παραπομπή της υποθέσεως ενώπιον των πενταμελών ή των τριμελών τμημάτων
ECONOMICS
bilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos
el
έντοκα γραμμάτια του δημοσίου των ΗΠΑ,προθεσμίας 5 ετών
POLITICS / ECONOMICS
Programa especial de apoio aos gestores de pequenas e médias empresas e criadores de empresas nos cinco novos lander alemães federais
el
Ειδικό πρόγραμμα για την υποστήριξη των στελεχών διαχείρισης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων καθώς και όσων επιθυμούν να ιδρύσουν επιχειρήσεις στα πέντε νέα γερμανικά ομοσπονδιακά κρατίδια
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cinco-em-rama
el
πεντάφυλλον το έρπον, ποτεντίλλα η έρπουσα, πενταδάκτυλο, πεντάφυλλο
natural environment / life sciences
jinsém-americano / jinsém-de-cinco-folhas
el
πάναξ ο πεντάφυλλος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries / life sciences
laibeque-de-cinco-barbilhos
el
ποντικός, γαϊδουρόψαρο

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cinco – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cinco [visualizado em 2026-06-06 16:58:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais