- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cin.gir 
sĩˈʒir
sĩˈʒir
favoritos
verbo transitivo
1.
ζώνω, περιζώνω
uma faixa de tecido cingia-lhe a cintura
μια λωρίδα ύφασμα του έζωνε τη μέση
uma gargantilha cingia-lhe o pescoço
ένα περιδέραιο έζωνε το λαιμό της
2.
ζώνω
ele cingiu a espada
έζωσε το σπαθί του
3.
σφίγγω
cingiu o filho ao peito
έσφιξε το γιο στην αγκαλιά της
o espartilho cingia-lhe o tronco
ο κορσές της έσφιγγε τον θώρακα
4.
κολλώ figurado
cingiu o corpo ao corrimão, para o outro poder passar
κόλλησε το σώμα του στον χειραγωγό, για να περάσει ο άλλος
5.
περιβάλλω, περιστοιχίζω
as muralhas cingem a velha cidade
τα τείχη περιστοιχίζουν την παλιά πόλη
o muro que cinge a propriedade
η μάντρα που περιβάλλει το κτήμα
6.
περιορίζω
cingiu a discussão aos pontos mais importantes
περιόρισε τη συζήτηση στα σημαντικότερα θέματα
7.
περιστέλλω
cingir as despesas estatais
περιστέλλω τα κρατικά έξοδα
Partilhar
Como referenciar 
cingir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cingir [visualizado em 2026-06-04 19:40:54].
