- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
clan.des.ti.no
klɐ̃dəʃˈtinu
klɐ̃dəʃˈtinuadjetivo
1.
λαθραίος
mercadoria clandestina
λαθραίο εμπόρευμα
2.
κρυφός, μυστικός
encontro clandestino
κρυφή συνάντηση
reunião clandestina
μυστική σύσκεψη
3.
παράνομος
construção clandestina
παράνομη οικοδομή
movimento clandestino
παράνομο κίνημα
partido clandestino
παράνομο κόμμα
nome masculino, feminino
λαθρομετανάστης
a expatriação de alguns clandestinos
η απέλαση μερικών λαθρομεταναστών
imigrante clandestino
λαθρομετανάστης
passageiro clandestino
λαθρεπιβάτης
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationlivro clandestinoelπαράνομη λογοτεχνία
- offence / migrationimigrante clandestino / imigrante irregular / imigrante ilegalelαντικανονικός μετανάστης, λαθρομετανάστης
- Family lawcasamento clandestinoelκρυφός γάμος
- criminal law / migration / TRANSPORTpassageiro clandestinoelλαθρεπιβάτης
- labour markettrabalhador clandestinoelεργαζόμενος λαθραία
- administrative law / FINANCEtelespetador clandestinoelλαθρoτηλεθεατής
- offencelaboratório clandestino de drogaselπαράνομο εργαστήριο παρασκευής ναρκωτικών
- administrative law / migrationafastamento do imigrante clandestinoelαπομάκρυνση παράνομου μετανάστη
- communicationsinterceção de mensagens / escuta clandestinaelλαθρακρόαση
- criminal law / migration / employmentfábrica clandestinaelεργασιακό κάτεργο
- ECONOMICS / economic structureeconomia clandestina / economia subterrânea / economia paralelaelκρυφή οικονομία, παραοικονομία, λαθραία οικονομία
- ENVIRONMENTbairros clandestinos / ocupação ilegalelοικισμός καταπατητών
- Law on aliensimigração clandestina / imigração ilegal / imigração irregularelλαθρομετανάστευση, παράνομη μετανάστευση
- preparation for market / communicationspublicidade clandestinaelσυγκεκαλυμμένη διαφήμιση
- criminal law / EU relations / migrationrede de passadores / rede de imigração clandestinaelκύκλωμα διακίνησης λαθρομεταναστών, δίκτυο παράνομης μετανάστευσης, κύκλωμα παράνομης μετανάστευσης
- redes de imigração clandestinaelδίκτυo λαθρoμεταvάστευσης
- Criminal law / Law on aliensAuxílio à imigração clandestina / auxílio à entrada e à residência irregulares / auxílio à entrada e permanência ilegais / auxílio à imigração ilegalelδιευκόλυνση της παράνομης μετανάστευσης, συνέργεια στη λαθρομετανάστευση, υποβοήθηση της παράνομης εισόδου και διαμονής, διευκόλυνση της παράνομης εισόδου και διαμονής, υποβοήθηση της παράνομης μετανάστευσης
- offence / illegal migrationcontrabando de imigrantes / introdução clandestina de imigrantes / contrabando de migrantes / introdução clandestina de migranteselπαράνομη διακίνηση μεταναστών, κύκλωμα παράνομης μετανάστευσης
- criminal law / migrationcontrabando de pessoas / introdução clandestina de migranteselδιευκολυνόμενη μετανάστευση, παράνομη διακίνηση ανθρώπων, διακίνηση ανθρώπων, λαθραία διακίνηση ανθρώπων
- offence / migration / computer crimevertente digital da introdução clandestina de migranteselψηφιακή παράνομη διακίνηση
- criminal law / immigrationcriminalidade relativa às redes de imigração clandestinaelεγκλήματα στα oπoία εμπλέκovται κυκλώματα λαθρoμεταvάστευσης
- EU office or agency / criminal law / migrationCentro Europeu contra a Introdução Clandestina de MigranteselΕυρωπαϊκό Κέντρο κατά της Παράνομης Διακίνησης Μεταναστών, Ευρωπαϊκό Κέντρο κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών
- Law on alienscolaboração com as autoridades na investigação do auxílio à imigração ilegal / cooperação com as autoridades no combate à imigração clandestinaelσυνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών, συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης
- United Nations / migration / trafficking in personsAção Mundial contra o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / Ação Mundial para Prevenir e Combater o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / GLO.ACTelπαγκόσμια δράση για την πρόληψη και καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της λαθραίας διακίνησης μεταναστών
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
clandestino – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/clandestino [visualizado em 2026-06-06 16:22:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationlivro clandestinoelπαράνομη λογοτεχνία
- offence / migrationimigrante clandestino / imigrante irregular / imigrante ilegalelαντικανονικός μετανάστης, λαθρομετανάστης
- Family lawcasamento clandestinoelκρυφός γάμος
- criminal law / migration / TRANSPORTpassageiro clandestinoelλαθρεπιβάτης
- labour markettrabalhador clandestinoelεργαζόμενος λαθραία
- administrative law / FINANCEtelespetador clandestinoelλαθρoτηλεθεατής
- offencelaboratório clandestino de drogaselπαράνομο εργαστήριο παρασκευής ναρκωτικών
- administrative law / migrationafastamento do imigrante clandestinoelαπομάκρυνση παράνομου μετανάστη
- communicationsinterceção de mensagens / escuta clandestinaelλαθρακρόαση
- criminal law / migration / employmentfábrica clandestinaelεργασιακό κάτεργο
- ECONOMICS / economic structureeconomia clandestina / economia subterrânea / economia paralelaelκρυφή οικονομία, παραοικονομία, λαθραία οικονομία
- ENVIRONMENTbairros clandestinos / ocupação ilegalelοικισμός καταπατητών
- Law on aliensimigração clandestina / imigração ilegal / imigração irregularelλαθρομετανάστευση, παράνομη μετανάστευση
- preparation for market / communicationspublicidade clandestinaelσυγκεκαλυμμένη διαφήμιση
- criminal law / EU relations / migrationrede de passadores / rede de imigração clandestinaelκύκλωμα διακίνησης λαθρομεταναστών, δίκτυο παράνομης μετανάστευσης, κύκλωμα παράνομης μετανάστευσης
- redes de imigração clandestinaelδίκτυo λαθρoμεταvάστευσης
- Criminal law / Law on aliensAuxílio à imigração clandestina / auxílio à entrada e à residência irregulares / auxílio à entrada e permanência ilegais / auxílio à imigração ilegalelδιευκόλυνση της παράνομης μετανάστευσης, συνέργεια στη λαθρομετανάστευση, υποβοήθηση της παράνομης εισόδου και διαμονής, διευκόλυνση της παράνομης εισόδου και διαμονής, υποβοήθηση της παράνομης μετανάστευσης
- offence / illegal migrationcontrabando de imigrantes / introdução clandestina de imigrantes / contrabando de migrantes / introdução clandestina de migranteselπαράνομη διακίνηση μεταναστών, κύκλωμα παράνομης μετανάστευσης
- criminal law / migrationcontrabando de pessoas / introdução clandestina de migranteselδιευκολυνόμενη μετανάστευση, παράνομη διακίνηση ανθρώπων, διακίνηση ανθρώπων, λαθραία διακίνηση ανθρώπων
- offence / migration / computer crimevertente digital da introdução clandestina de migranteselψηφιακή παράνομη διακίνηση
- criminal law / immigrationcriminalidade relativa às redes de imigração clandestinaelεγκλήματα στα oπoία εμπλέκovται κυκλώματα λαθρoμεταvάστευσης
- EU office or agency / criminal law / migrationCentro Europeu contra a Introdução Clandestina de MigranteselΕυρωπαϊκό Κέντρο κατά της Παράνομης Διακίνησης Μεταναστών, Ευρωπαϊκό Κέντρο κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών
- Law on alienscolaboração com as autoridades na investigação do auxílio à imigração ilegal / cooperação com as autoridades no combate à imigração clandestinaelσυνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών, συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης
- United Nations / migration / trafficking in personsAção Mundial contra o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / Ação Mundial para Prevenir e Combater o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / GLO.ACTelπαγκόσμια δράση για την πρόληψη και καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της λαθραίας διακίνησης μεταναστών
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
clandestino – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/clandestino [visualizado em 2026-06-06 16:22:28].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: