co.çar
kuˈsar
kuˈsarverbo transitivo
1.
ξύνω
coçar as costas
ξύνω την πλάτη μου
coçar o nariz
ξύνω τη μύτη μου
coçou a cabeça, indeciso
έξυσε το κεφάλι του, αναποφάσιστος
2.
λιώνω
usou tanto aquelas calças, que as coçou
φόρεσε τόσο πολύ εκείνο το παντελόνι, που το έλιωσε
3.
figurado δέρνω, ξυλοφορτώνω
estás mesmo a pedir que te cocem!
χρειάζεσαι ένα γερό χέρι ξύλο!
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal healthinfeção pelo vírus da doença de Aujeszky / doença de Aujeszky / pseudorraiva / peste de coçarelλοίμωξη από ιό της νόσου του Aujeszky, ψευδολύσσα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
coçar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/coçar [visualizado em 2026-06-04 08:18:11].
relacionadas com coçar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal healthinfeção pelo vírus da doença de Aujeszky / doença de Aujeszky / pseudorraiva / peste de coçarelλοίμωξη από ιό της νόσου του Aujeszky, ψευδολύσσα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
coçar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/coçar [visualizado em 2026-06-04 08:18:11].