co.a.gir
kwɐˈʒir
kwɐˈʒirverbo transitivo
1.
αναγκάζω [a, να], εξαναγκάζω [a, να], καταναγκάζω [a, να]
coagir (alguém) a encobrir dados
εξαναγκάζω (κάποιον) να αποκρύψει στοιχεία
coagir uma criança a roubar
αναγκάζω ένα παιδί να κλέψει
coagiu-me a desistir dos meus direitos
με εξανάγκασε να παραιτηθώ από τα δικαιώματά μου
2.
αναγκάζω [a, να], υποχρεώνω [a, να]
a necessidade coagiu-o a aceitar qualquer emprego
η ανέχεια τον ανάγκασε να δεχθεί οποιαδήποτε δουλειά
o respeito que lhe tenho coagiu-me a não fazer mais perguntas
ο σεβασμός που νιώθω γι' αυτόν μ' υποχρέωσε να μην κάνω άλλες ερωτήσεις
Partilhar
Como referenciar 
coagir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/coagir [visualizado em 2026-07-29 02:33:55].