- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
co.er.ci.vo
kwerˈsivu
kwerˈsivuadjetivo
1.
καταναγκαστικός, εξαναγκαστικός
ato coercivo
εξαναγκαστική πράξη
meio coercivo
καταναγκαστικό μέσο
2.
FÍSICA συσταλτικός
força coerciva
συσταλτική δύναμη
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- political power / INTERNATIONAL RELATIONSpoder duro / poder coercivo / poder tangívelelσκληρή δύναμη
- physical sciencescampo coercivoelπεδίο συνοχής
- electronics and electrical engineeringcampo coercivoelαπομαγνητίζουσα ένταση πεδίου
- criminal law / SOCIAL QUESTIONScontrolo coercivoelεξαναγκαστικός έλεγχος, καταναγκαστικός έλεγχος
- Law on aliensafastamento coercivo / regresso forçadoelαναγκαστικός επαναπατρισμός, αναγκαστική επιστροφή
- LAW / migrationordem de afastamento / decisão de afastamento / decisão de afastamento coercivoelδιαταγή απομάκρυνσης
- medical sciencemedida eugénica de caráter coercivoelαναγκαστικός ευγονικός στόχος
- preparation for market / ECONOMICSregime coercivo de concessão de licenças em blocoelαναγκαστική εκμετάλλευση περισσοτέρων προïόντων
- LAW / information technology and data processingmedida coercivaelεκτελεστικό μέτρο, μέτρο εκτέλεσης, μέτρο εφαρμογής
- administrative law / LAWmedida coercivaelμέτρο επιβολής
- criminal law / judicial proceedingsmedida coercivaelμέτρο καταναγκασμού
- Procedural lawexecução / execução coercivaelαναγκαστική εκτέλεση
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsexecução forçada / execução / execução coercivaelαναγκαστική εκτέλεση
- FINANCE / insurance / LAWcobrança forçada / cobrança coercivaelδικαίωμα αναγκαστικής εκτέλεσης, αναγκαστική είσπραξη
- LAW / ENVIRONMENTexecução / execução coerciva / execução forçada / cumprimento (legal)elαvαγκαστική εκτέλεση, επιβολή/(αναγκαστική) εκτέλεση/συμμόρφωση/εφαρμογή
- LAW / insuranceliquidação forçada / liquidação coercivaelαναγκαστική εκκαθάρισις
- administrative law / LAW / FINANCErecuperação forçada / recuperação coercivaelαναγκαστική ανάκτηση
- EUROPEAN UNION / LAWforma coerciva diretaelάμεση παρέμβαση
- Procedural lawsuspensão da execução coercivaelαναστολή της αναγκαστικής εκτελέσεως
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingssuspensão da execução coerciva / suspensão da execuçãoelαναστέλλω την αναγκαστική εκτέλεση
- LAWpoderes de investigação coercivoselκαταναγκαστικού χαρακτήρα εξουσίες έρευνας
- LAWnorma interna de natureza coercivaelεσωτερικός κανόνας αναγκαστικού δικαίου
- trade policyinstrumento anticoerção / instrumento de combate a ações coercivaselμηχανισμός αποτροπής μέτρων εξαναγκασμού
- LAW / justicecobrança das custas em execução forçada / cobrança das despesas em execução coercivaelείσπραξη των εξόδων με αναγκαστική εκτέλεση
- INTERNATIONAL RELATIONSRelator Especial das Nações Unidas sobre o impacto negativo das medidas coercivas unilaterais no exercício dos direitos humanoselΕιδικός εισηγητής των Ηνωμένων Εθνών για τον αρνητικό αντίκτυπο των μονομερών μέτρων καταναγκασμού στην άσκηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
coercivo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/coercivo [visualizado em 2026-06-11 21:35:09].
sinónimos de coercivo
antónimos de coercivo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- political power / INTERNATIONAL RELATIONSpoder duro / poder coercivo / poder tangívelelσκληρή δύναμη
- physical sciencescampo coercivoelπεδίο συνοχής
- electronics and electrical engineeringcampo coercivoelαπομαγνητίζουσα ένταση πεδίου
- criminal law / SOCIAL QUESTIONScontrolo coercivoelεξαναγκαστικός έλεγχος, καταναγκαστικός έλεγχος
- Law on aliensafastamento coercivo / regresso forçadoelαναγκαστικός επαναπατρισμός, αναγκαστική επιστροφή
- LAW / migrationordem de afastamento / decisão de afastamento / decisão de afastamento coercivoelδιαταγή απομάκρυνσης
- medical sciencemedida eugénica de caráter coercivoelαναγκαστικός ευγονικός στόχος
- preparation for market / ECONOMICSregime coercivo de concessão de licenças em blocoelαναγκαστική εκμετάλλευση περισσοτέρων προïόντων
- LAW / information technology and data processingmedida coercivaelεκτελεστικό μέτρο, μέτρο εκτέλεσης, μέτρο εφαρμογής
- administrative law / LAWmedida coercivaelμέτρο επιβολής
- criminal law / judicial proceedingsmedida coercivaelμέτρο καταναγκασμού
- Procedural lawexecução / execução coercivaelαναγκαστική εκτέλεση
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsexecução forçada / execução / execução coercivaelαναγκαστική εκτέλεση
- FINANCE / insurance / LAWcobrança forçada / cobrança coercivaelδικαίωμα αναγκαστικής εκτέλεσης, αναγκαστική είσπραξη
- LAW / ENVIRONMENTexecução / execução coerciva / execução forçada / cumprimento (legal)elαvαγκαστική εκτέλεση, επιβολή/(αναγκαστική) εκτέλεση/συμμόρφωση/εφαρμογή
- LAW / insuranceliquidação forçada / liquidação coercivaelαναγκαστική εκκαθάρισις
- administrative law / LAW / FINANCErecuperação forçada / recuperação coercivaelαναγκαστική ανάκτηση
- EUROPEAN UNION / LAWforma coerciva diretaelάμεση παρέμβαση
- Procedural lawsuspensão da execução coercivaelαναστολή της αναγκαστικής εκτελέσεως
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingssuspensão da execução coerciva / suspensão da execuçãoelαναστέλλω την αναγκαστική εκτέλεση
- LAWpoderes de investigação coercivoselκαταναγκαστικού χαρακτήρα εξουσίες έρευνας
- LAWnorma interna de natureza coercivaelεσωτερικός κανόνας αναγκαστικού δικαίου
- trade policyinstrumento anticoerção / instrumento de combate a ações coercivaselμηχανισμός αποτροπής μέτρων εξαναγκασμού
- LAW / justicecobrança das custas em execução forçada / cobrança das despesas em execução coercivaelείσπραξη των εξόδων με αναγκαστική εκτέλεση
- INTERNATIONAL RELATIONSRelator Especial das Nações Unidas sobre o impacto negativo das medidas coercivas unilaterais no exercício dos direitos humanoselΕιδικός εισηγητής των Ηνωμένων Εθνών για τον αρνητικό αντίκτυπο των μονομερών μέτρων καταναγκασμού στην άσκηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
coercivo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/coercivo [visualizado em 2026-06-11 21:35:09].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: