hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

cofragem

locução cofragem
co.fra.gemseparador fonéticakɔˈfraʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
καλούπωμα neutro
armar a cofragem duma obra
στήνω το καλούπωμα μιας οικοδομής

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    cofragem / molde
    el
    καλούπι, τύπος
  • building and public works
    cofragem
    el
    πλευρικός τύπος, πλευρικό καλούπι, πλαγιότυπος
  • building and public works
    cofragem fixa
    el
    σταθεροί τύποι
  • building and public works
    cofragem lisa
    el
    λείος εγκιβωτισμός, επίπεδο καλούπι
  • building and public works
    cofragem móvel
    el
    κινητοί τύποι
  • building and public works
    cofragem de laje / cofragem de piso
    el
    καλούπι πατώματος
  • building and public works
    cofragem de vãos
    el
    καλούπι κουφωμάτων, εγκιβωτισμός κουφωμάτων
  • building and public works
    cofragem moldada
    el
    έκτυπο καλούπι
  • building and public works
    cofragem perdida
    el
    μόνιμο καλούπι
  • building and public works
    cofragem de pilar
    el
    εγκιβωτισμός κολώνας, καλούπι κολώνας
  • building and public works
    cofragem submersa
    el
    υποβρύχιοι τύποι
  • building and public works
    cofragem metálica
    el
    χαλύβδινο κέλυφος
  • building and public works
    elemento de cofragem / painel de cofragem
    el
    ταμπλάς καλουπιού
  • building and public works
    painel de cofragem
    el
    ξυλότυπο φάτνωμα, άβαξ καλουπιού
  • building and public works / industrial structures
    painel de cofragem
    el
    φύλλο ξυλοτύπου
  • building and public works / industrial structures
    painel de cofragem
    el
    κόντρα-πλακέ ξυλοτύπων
  • building and public works
    cofragem de parede
    el
    καλούπια τοίχου
  • building and public works
    cofragem de escada
    el
    εγκιβωτισμός σκάλας, καλούπι σκάλας, καλούπι κλίμακας
  • building and public works
    cofragem por vácuo
    el
    τύποι μετ'εξοπλισμού δημιουργίας κενού
  • building and public works
    cofragem de parede
    el
    καλούπια τοίχου
  • building and public works
    cofragem deslizante
    el
    ολισθαίνον καλούπι
  • building and public works / industrial structures
    madeira de cofragem
    el
    ξύλο καλουπιού
  • building and public works
    cofragem deslizante
    el
    κινητό καλούπι, κινητός εγκιβωτισμός
  • building and public works / industrial structures
    madeira de cofragem
    el
    ξυλεία για σκαλωσιές, ξυλεία για υποστήριγματα
  • building and public works
    cofragem absorvente
    el
    απορροφητικοί τύποι
  • industrial structures
    travessa de cofragem
    el
    μικρό πατόξυλο, ζυγό καλουπιού, μικρό πατερό, τραβέρσα καλουπιού
  • leisure / building and public works / social sciences
    montagem da cofragem
    el
    καλούπωμα, κατασκευή καλουπιού
  • building and public works
    cofragem desmontável
    el
    λυόμενοι τύποι
  • building and public works
    cofragem descontínua
    el
    ασυνεχές καλούπι, διακεκομμένο καλούπι
  • building and public works
    cofragem incorporada
    el
    τύποι-περικάλυμμα
  • building and public works
    cofragem de paramento
    el
    ενσωματούμενοι τύποι
  • building and public works
    cofragem semideslizante
    el
    λυόμενοι τύποι εξ απλής σειράς πλαισίων
  • building and public works
    revestimento da cofragem
    el
    επένδυσις τύπων
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado de cofragem
    el
    κόντρα-πλακέ για καλούπι μπετόν
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado de cofragem
    el
    αντεπικολλητή ξυλεία ξυλοτύπου
  • building and public works
    cofragem móvel de pórtico
    el
    κινητοί τύποι πυλαίου τύπου
  • building and public works
    cofragem móvel para túneis
    el
    κινητοί τύποι τύπου σηράγγων
  • building and public works
    cofragem para betão à vista
    el
    καλούπι για εμφάνιση μπετόν
  • building and public works
    cofragem submersa tipo molde
    el
    συγκρότημα υποβρυχίων τύπων
  • building and public works
    cofragem do tipo face de aço
    el
    τύποι μορφής μεταλλικής επενδύσεως
  • building and public works
    cofragem móvel do tipo lateral
    el
    κινητοί τύποι πλευρικού τύπου
  • building and public works
    calço entre armadura e forma / calço entre armadura e cofragem / dado entre armadura e cofragem
    el
    εξάρτημα εξασφάλισης αποστάσεως ράβδων
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    isolamento em fundo de cofragem
    el
    πακτωμένη μόνωση
  • building and public works
    braçadeira de cofragem de pilar
    el
    τζενέτι καλουπιού κολώνας, τζενέτι εγκιβωτισμού κολώνας
  • building and public works
    cofragem submersa pré-fabricada
    el
    προκατεσκευασμένοι υποβρύχιοι τύποι
  • building industry
    cofragem para betão armado isolante
    el
    μονωτικός ξυλότυπος για σκυρόδεμα
  • building and public works
    painel de cofragem em contraplacado
    el
    τύμπανο, άβαξ, πέτσωμα, ταμπλάς, επισανίδωμα
  • building and public works / industrial structures
    elementos de cofragem pré-fabricada
    el
    προκατασκευασμένος ξυλότυπος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cofragem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cofragem [visualizado em 2026-06-11 16:42:34].
referências a cofragem
armar, obra
traduções de cofragemtraduções de cofragem
rimam com cofragemrimam com cofragem
aliagem, amaragem, aparagem ...
palavras parecidas com cofragem
coragem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    cofragem / molde
    el
    καλούπι, τύπος
  • building and public works
    cofragem
    el
    πλευρικός τύπος, πλευρικό καλούπι, πλαγιότυπος
  • building and public works
    cofragem fixa
    el
    σταθεροί τύποι
  • building and public works
    cofragem lisa
    el
    λείος εγκιβωτισμός, επίπεδο καλούπι
  • building and public works
    cofragem móvel
    el
    κινητοί τύποι
  • building and public works
    cofragem de laje / cofragem de piso
    el
    καλούπι πατώματος
  • building and public works
    cofragem de vãos
    el
    καλούπι κουφωμάτων, εγκιβωτισμός κουφωμάτων
  • building and public works
    cofragem moldada
    el
    έκτυπο καλούπι
  • building and public works
    cofragem perdida
    el
    μόνιμο καλούπι
  • building and public works
    cofragem de pilar
    el
    εγκιβωτισμός κολώνας, καλούπι κολώνας
  • building and public works
    cofragem submersa
    el
    υποβρύχιοι τύποι
  • building and public works
    cofragem metálica
    el
    χαλύβδινο κέλυφος
  • building and public works
    elemento de cofragem / painel de cofragem
    el
    ταμπλάς καλουπιού
  • building and public works
    painel de cofragem
    el
    ξυλότυπο φάτνωμα, άβαξ καλουπιού
  • building and public works / industrial structures
    painel de cofragem
    el
    φύλλο ξυλοτύπου
  • building and public works / industrial structures
    painel de cofragem
    el
    κόντρα-πλακέ ξυλοτύπων
  • building and public works
    cofragem de parede
    el
    καλούπια τοίχου
  • building and public works
    cofragem de escada
    el
    εγκιβωτισμός σκάλας, καλούπι σκάλας, καλούπι κλίμακας
  • building and public works
    cofragem por vácuo
    el
    τύποι μετ'εξοπλισμού δημιουργίας κενού
  • building and public works
    cofragem de parede
    el
    καλούπια τοίχου
  • building and public works
    cofragem deslizante
    el
    ολισθαίνον καλούπι
  • building and public works / industrial structures
    madeira de cofragem
    el
    ξύλο καλουπιού
  • building and public works
    cofragem deslizante
    el
    κινητό καλούπι, κινητός εγκιβωτισμός
  • building and public works / industrial structures
    madeira de cofragem
    el
    ξυλεία για σκαλωσιές, ξυλεία για υποστήριγματα
  • building and public works
    cofragem absorvente
    el
    απορροφητικοί τύποι
  • industrial structures
    travessa de cofragem
    el
    μικρό πατόξυλο, ζυγό καλουπιού, μικρό πατερό, τραβέρσα καλουπιού
  • leisure / building and public works / social sciences
    montagem da cofragem
    el
    καλούπωμα, κατασκευή καλουπιού
  • building and public works
    cofragem desmontável
    el
    λυόμενοι τύποι
  • building and public works
    cofragem descontínua
    el
    ασυνεχές καλούπι, διακεκομμένο καλούπι
  • building and public works
    cofragem incorporada
    el
    τύποι-περικάλυμμα
  • building and public works
    cofragem de paramento
    el
    ενσωματούμενοι τύποι
  • building and public works
    cofragem semideslizante
    el
    λυόμενοι τύποι εξ απλής σειράς πλαισίων
  • building and public works
    revestimento da cofragem
    el
    επένδυσις τύπων
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado de cofragem
    el
    κόντρα-πλακέ για καλούπι μπετόν
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado de cofragem
    el
    αντεπικολλητή ξυλεία ξυλοτύπου
  • building and public works
    cofragem móvel de pórtico
    el
    κινητοί τύποι πυλαίου τύπου
  • building and public works
    cofragem móvel para túneis
    el
    κινητοί τύποι τύπου σηράγγων
  • building and public works
    cofragem para betão à vista
    el
    καλούπι για εμφάνιση μπετόν
  • building and public works
    cofragem submersa tipo molde
    el
    συγκρότημα υποβρυχίων τύπων
  • building and public works
    cofragem do tipo face de aço
    el
    τύποι μορφής μεταλλικής επενδύσεως
  • building and public works
    cofragem móvel do tipo lateral
    el
    κινητοί τύποι πλευρικού τύπου
  • building and public works
    calço entre armadura e forma / calço entre armadura e cofragem / dado entre armadura e cofragem
    el
    εξάρτημα εξασφάλισης αποστάσεως ράβδων
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    isolamento em fundo de cofragem
    el
    πακτωμένη μόνωση
  • building and public works
    braçadeira de cofragem de pilar
    el
    τζενέτι καλουπιού κολώνας, τζενέτι εγκιβωτισμού κολώνας
  • building and public works
    cofragem submersa pré-fabricada
    el
    προκατεσκευασμένοι υποβρύχιοι τύποι
  • building industry
    cofragem para betão armado isolante
    el
    μονωτικός ξυλότυπος για σκυρόδεμα
  • building and public works
    painel de cofragem em contraplacado
    el
    τύμπανο, άβαξ, πέτσωμα, ταμπλάς, επισανίδωμα
  • building and public works / industrial structures
    elementos de cofragem pré-fabricada
    el
    προκατασκευασμένος ξυλότυπος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cofragem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cofragem [visualizado em 2026-06-11 16:42:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar