Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

coleta

co.le.ta

kuˈletɐ

nome feminino

σύλλεξη, σύναξη

coleta de assinaturas

σύλλεξη υπογραφών

coleta de dinheiro a favor dos pobres

σύναξη χρημάτων υπέρ των φτωχών

έρανος masculino

contribuir com uma soma para uma coleta

συμβάλλω μ' ένα ποσό για ένα έρανο

fazer uma coleta

κάνω έρανο

sujeito a coleta

φορολογητέος

a grafia anterior era colecta

coleta

co.le.ta

kuˈletɐ

nome feminino

(toureiro) ψεύτικη πλεξούδα των Ισπανών ταυρομάχων

coleta

Presente do Indicativo do verbo coletar

coleto

coletas

ele, ela, você

coleta

nós

coletamos

vós

coletais

eles, elas, vocês

coletam

Imperativo do verbo coletar

coleta

colete

ele, ela, você

coletemos

nós

coletai

vós

coletem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications
coleta / coleta / recolha
el
περισυλλογή
communications
coleta de caixa / coleta de correspondência / recolha do receptáculo postal
el
περισυλλογή από το γραμματοκιβώτιο
administrative law / ECONOMICS
coleta de preços
el
κατάταξις στοιχείων έργου προς σύνταξιν προϋπολογισμού κατ'είδος εργασίας
FINANCE / information technology and data processing
coleta à produção
el
συνεισφορά στην παραγωγή
electronics and electrical engineering
rendimento de coleta / rendimento do coletor
el
απλδοση συλλέκτη
communications / FINANCE
taxa de coleta no domicílio do expedidor / taxa de coleta no domicílio do remetente
el
τέλος παραλαβής από την κατοικία του αποστολέα
EU institution / LAW
Coletânea da Jurisprudência do Tribunal / Colet.
el
Συλλογή Νομολογίας του Δικαστηρίου και του Πρωτοδικείου, Συλλ.
construction and town planning
colete de pele
el
σακάκι φοδραρισμένο με γούνα
industrial structures
colete aquecido
el
θερμική επένδυση
fishing industry / maritime transport
colete de salvação / colete salva-vidas
el
σωσίβιο γιλέκο
transport safety
colete de salvação / colete salva-vidas
el
σωσίβια ζώνη, ατομικό σωσίβιο, σωσίβιο γιλέκο
natural resources / air transport / technology and technical regulations
colete de salvação
el
ατομική σωσίβια ζώνη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vestuário flutuante / colete de flutuação
el
σωσίβιο γιλέκο
air transport
coletes de salvação
el
σωσίβια γιλέκα
military equipment / defence
colete antiestilhaço
el
αλεξίσφαιρο γιλέκο
defence
colete à prova de bala
el
αλεξίσφαιρο γιλέκο, αλεξίσφαιρο χιτώνιο
defence
colete à prova de bala
el
αλεξίσφαιρο γιλέκο
land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
colete de sobrevivência
el
γιλέκο επιβίωσης
air transport
uso do colete salva-vidas
el
φόρεμα σωσιβίου γιλέκου
waste management
recolha dos resíduos / recolha/coleta de detritos / recolha de lixo
el
αποκομιδή αποβλήτων (απορριμμάτων, αποκομιδή αποβλήτων (απορριμμάτων)
ENVIRONMENT
frequência de recolha/coleta
el
συχνότης συλλογής απορριμμάτων
health
técnico de coletes ortopédicos
el
κατασκευαστής ορθοπεδικών ζωνών
health
colete de respiração a hiperpressão
el
γιλέκο αναπνοής με πίεση
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
colete ou casaco de proteção contra as agressões mecânicas
el
γιλέκο ή ζακέτα προστασίας από τις μηχανικές προσβολές

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – coleta no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-27 14:58:10]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/coleta

anagramas

acetol, calote, lácteo

palavras parecidas

colega, coletar, colete, cometa, goleta, moleta, roleta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications
coleta / coleta / recolha
el
περισυλλογή
communications
coleta de caixa / coleta de correspondência / recolha do receptáculo postal
el
περισυλλογή από το γραμματοκιβώτιο
administrative law / ECONOMICS
coleta de preços
el
κατάταξις στοιχείων έργου προς σύνταξιν προϋπολογισμού κατ'είδος εργασίας
FINANCE / information technology and data processing
coleta à produção
el
συνεισφορά στην παραγωγή
electronics and electrical engineering
rendimento de coleta / rendimento do coletor
el
απλδοση συλλέκτη
communications / FINANCE
taxa de coleta no domicílio do expedidor / taxa de coleta no domicílio do remetente
el
τέλος παραλαβής από την κατοικία του αποστολέα
EU institution / LAW
Coletânea da Jurisprudência do Tribunal / Colet.
el
Συλλογή Νομολογίας του Δικαστηρίου και του Πρωτοδικείου, Συλλ.
construction and town planning
colete de pele
el
σακάκι φοδραρισμένο με γούνα
industrial structures
colete aquecido
el
θερμική επένδυση
fishing industry / maritime transport
colete de salvação / colete salva-vidas
el
σωσίβιο γιλέκο
transport safety
colete de salvação / colete salva-vidas
el
σωσίβια ζώνη, ατομικό σωσίβιο, σωσίβιο γιλέκο
natural resources / air transport / technology and technical regulations
colete de salvação
el
ατομική σωσίβια ζώνη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vestuário flutuante / colete de flutuação
el
σωσίβιο γιλέκο
air transport
coletes de salvação
el
σωσίβια γιλέκα
military equipment / defence
colete antiestilhaço
el
αλεξίσφαιρο γιλέκο
defence
colete à prova de bala
el
αλεξίσφαιρο γιλέκο, αλεξίσφαιρο χιτώνιο
defence
colete à prova de bala
el
αλεξίσφαιρο γιλέκο
land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
colete de sobrevivência
el
γιλέκο επιβίωσης
air transport
uso do colete salva-vidas
el
φόρεμα σωσιβίου γιλέκου
waste management
recolha dos resíduos / recolha/coleta de detritos / recolha de lixo
el
αποκομιδή αποβλήτων (απορριμμάτων, αποκομιδή αποβλήτων (απορριμμάτων)
ENVIRONMENT
frequência de recolha/coleta
el
συχνότης συλλογής απορριμμάτων
health
técnico de coletes ortopédicos
el
κατασκευαστής ορθοπεδικών ζωνών
health
colete de respiração a hiperpressão
el
γιλέκο αναπνοής με πίεση
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
colete ou casaco de proteção contra as agressões mecânicas
el
γιλέκο ή ζακέτα προστασίας από τις μηχανικές προσβολές

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

Partilhar

Como referenciar