hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

colheita

locução colheita
co.lhei.taseparador fonéticakuˈʎɐjtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
συγκομιδή
ajudei na colheita
βοήθησα στη συγκομιδή
engajou pessoal para a colheita
μίσθωσε προσωπικό για τη συγκομιδή
fazer a colheita dos cereais
κάνω τη συγκομιδή των σιτηρών
o tempo das colheitas
η εποχή της συγκομιδής
2.
συγκομιδή, σοδειά
boas e más colheitas que se alternam
καλές και κακές σοδειές που αλληλοδιαδέχονται
colheita abundante/fraca
πλούσια/ισχνή συγκομιδή
vendeu a colheita
πούλησε τη σοδειά
3.
σύλλεξη
colheita de sangue/urina
σύλλεξη αίματος/ούρων

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    amostra / espécime / colheita
    el
    δείγμα
  • life sciences
    colheita / tempo de colheita
    el
    χρόνος συλλογής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção / safra / vindima / colheita
    el
    συγκομιδή, τρυγητός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ceifa / colheita / seara
    el
    θερισμός, θερισμός σιτηρών
  • ENVIRONMENT
    colheita / colheitas
    el
    συγκομιδή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    má colheita
    el
    ελλειμματική εσοδεία, Ελλειμματική συγκομιδή, κακή εσοδεία
  • beverage
    ano de colheita
    el
    κρασοχρονιά, έτος παραγωγής οίνου
  • information technology and data processing
    recolha de material na Internet / colheita na Web
    el
    ιστοσυγκομιδή
  • crop production
    ano de colheita / ano agrícola
    el
    έτος εσοδείας, έτος συγκομιδής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita tardia
    el
    όψιμος συγκομιδή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ano de colheita
    el
    έτος τρυγητού
  • medical science
    colheita uretral
    el
    ουρηθρική λήψη
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / humanities
    país de colheita
    el
    χώρα συλλογής
  • common agricultural policy
    colheita em verde
    el
    πρώιμη συγκομιδή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de colheita / local de colheita
    el
    θάλαμος συγκομιδής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita selectiva
    el
    εκλεκτική συγκομιδή
  • medical science
    colheita de sangue
    el
    συλλογή αίματος, συνεδρία ομαδικής λήψης αίματος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça de colheita
    el
    κεφαλή συλλογής
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    edital de colheita
    el
    προκήρυξη
  • health
    colheita prepucial
    el
    υλικό ακροποσθίας
  • medical science / LAW
    colheita de órgãos
    el
    προμήθεια οργάνων, αφαίρεση οργάνων, αφαίρεση μοσχεύματος
  • agricultural product / beverage
    receção das uvas / receção da colheita
    el
    υποδοχή συγκομιδής
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita de bananas / safra da banana
    el
    συγκομιδή μπανάνας, συλλογή μπανάνας
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de colheita
    el
    συλλεκτική μηχανή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita pelo caule
    el
    συλλογή με θέρισμα καπνοστελεχών
  • cultivation of agricultural land / waste
    resíduos da colheita
    el
    υπόλειμμα συγκομιδής, υπολείμματα συγκομιδής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduos da colheita
    el
    κατάλοιπα καλλιεργείας
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    colheita de amostras
    el
    δειγματοληψία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perda após a colheita
    el
    απώλεια μετά τη συγκομιδή
  • medical science
    recipiente de colheita
    el
    περιέκτης δειγμάτων, κυτίο δειγμάτων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita folha a folha
    el
    συλλογή κατά χέρια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    declaração de colheita
    el
    δήλωση συγκομιδής
  • cultivation of agricultural land
    colheita da forragem verde
    el
    συγκομιδή χλωρής χορτονομής
  • agricultural activity / animal health
    centro de colheita de sémen
    el
    κέντρο συλλογής σπέρματος
  • medical science
    local de colheita de órgãos
    el
    τόπος λήψης
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de colheita de amostras / bocal de colheita de amostras
    el
    Aκροφίσιο δειγματοληψίας
  • health
    amostra de colheita prepucial
    el
    δείγμα επιδερμικού υλικού
  • health
    colheita in vitro de embriões
    el
    "in vitro" συλλογή εμβρύων
  • animal health / animal breeding
    equipa de colheita de embriões
    el
    ομάδα συλλογής εμβρύων
  • animal breeding / animal health
    centro de colheita de embriões
    el
    κέντρο συλλογής εμβρύων
  • technical regulations / land transport
    local de colheita das amostras
    el
    σημείο δειγματοληψίας
  • land transport
    local de colheita das amostras
    el
    σημείο δειγματοληψίας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vindima mecânica por aspiração / colheita mecânica por aspiração
    el
    μηχανική συλλογή με αναρρόφηση
  • chemical compound / industrial structures
    funil para colheita de amostras
    el
    Σιλό δειγματοληψίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colheita – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/colheita [visualizado em 2026-06-11 15:06:49].
referências a colheitareferências a colheita
abundante, cambão, deficitário ...
sinónimos de colheitasinónimos de colheita
traduções de colheitatraduções de colheita
provérbios com a palavra colheitaprovérbios com a palavra colheita

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    amostra / espécime / colheita
    el
    δείγμα
  • life sciences
    colheita / tempo de colheita
    el
    χρόνος συλλογής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção / safra / vindima / colheita
    el
    συγκομιδή, τρυγητός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ceifa / colheita / seara
    el
    θερισμός, θερισμός σιτηρών
  • ENVIRONMENT
    colheita / colheitas
    el
    συγκομιδή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    má colheita
    el
    ελλειμματική εσοδεία, Ελλειμματική συγκομιδή, κακή εσοδεία
  • beverage
    ano de colheita
    el
    κρασοχρονιά, έτος παραγωγής οίνου
  • information technology and data processing
    recolha de material na Internet / colheita na Web
    el
    ιστοσυγκομιδή
  • crop production
    ano de colheita / ano agrícola
    el
    έτος εσοδείας, έτος συγκομιδής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita tardia
    el
    όψιμος συγκομιδή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ano de colheita
    el
    έτος τρυγητού
  • medical science
    colheita uretral
    el
    ουρηθρική λήψη
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / humanities
    país de colheita
    el
    χώρα συλλογής
  • common agricultural policy
    colheita em verde
    el
    πρώιμη συγκομιδή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de colheita / local de colheita
    el
    θάλαμος συγκομιδής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita selectiva
    el
    εκλεκτική συγκομιδή
  • medical science
    colheita de sangue
    el
    συλλογή αίματος, συνεδρία ομαδικής λήψης αίματος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça de colheita
    el
    κεφαλή συλλογής
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    edital de colheita
    el
    προκήρυξη
  • health
    colheita prepucial
    el
    υλικό ακροποσθίας
  • medical science / LAW
    colheita de órgãos
    el
    προμήθεια οργάνων, αφαίρεση οργάνων, αφαίρεση μοσχεύματος
  • agricultural product / beverage
    receção das uvas / receção da colheita
    el
    υποδοχή συγκομιδής
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita de bananas / safra da banana
    el
    συγκομιδή μπανάνας, συλλογή μπανάνας
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de colheita
    el
    συλλεκτική μηχανή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita pelo caule
    el
    συλλογή με θέρισμα καπνοστελεχών
  • cultivation of agricultural land / waste
    resíduos da colheita
    el
    υπόλειμμα συγκομιδής, υπολείμματα συγκομιδής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduos da colheita
    el
    κατάλοιπα καλλιεργείας
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    colheita de amostras
    el
    δειγματοληψία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perda após a colheita
    el
    απώλεια μετά τη συγκομιδή
  • medical science
    recipiente de colheita
    el
    περιέκτης δειγμάτων, κυτίο δειγμάτων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita folha a folha
    el
    συλλογή κατά χέρια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    declaração de colheita
    el
    δήλωση συγκομιδής
  • cultivation of agricultural land
    colheita da forragem verde
    el
    συγκομιδή χλωρής χορτονομής
  • agricultural activity / animal health
    centro de colheita de sémen
    el
    κέντρο συλλογής σπέρματος
  • medical science
    local de colheita de órgãos
    el
    τόπος λήψης
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de colheita de amostras / bocal de colheita de amostras
    el
    Aκροφίσιο δειγματοληψίας
  • health
    amostra de colheita prepucial
    el
    δείγμα επιδερμικού υλικού
  • health
    colheita in vitro de embriões
    el
    "in vitro" συλλογή εμβρύων
  • animal health / animal breeding
    equipa de colheita de embriões
    el
    ομάδα συλλογής εμβρύων
  • animal breeding / animal health
    centro de colheita de embriões
    el
    κέντρο συλλογής εμβρύων
  • technical regulations / land transport
    local de colheita das amostras
    el
    σημείο δειγματοληψίας
  • land transport
    local de colheita das amostras
    el
    σημείο δειγματοληψίας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vindima mecânica por aspiração / colheita mecânica por aspiração
    el
    μηχανική συλλογή με αναρρόφηση
  • chemical compound / industrial structures
    funil para colheita de amostras
    el
    Σιλό δειγματοληψίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colheita – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/colheita [visualizado em 2026-06-11 15:06:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar