hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

comando

locução comando
co.man.doseparador fonéticakuˈmɐ̃du
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
αρχηγία feminino, ηγεσία feminino
assumir o comando
αναλαμβάνω την αρχηγία
é a pessoa indicada para o comando desta expedição
είναι το κατάλληλο άτομο για την ηγεσία αυτής της εκστρατείας
exercer o comando
ασκώ την αρχηγία
2.
διοίκηση feminino
comando militar
στρατιωτική διοίκηση
está no comando das tropas
έχει τη διοίκηση των στρατευμάτων
3.
έλεγχος
o aparelho estava sem comando
το αεροσκάφος ήταν εκτός ελέγχου
4.
ρύθμιση feminino
aparelho de comando
συσκευή ρύθμισης
botões de comando
κουμπιά ρύθμισης
5.
κουμάντο neutro
ele tem o comando da empresa
αυτός έχει το κουμάντο της εταιρείας
6.
MILITAR καταδρομέας, λοκατζής, κομάντος
serviu no exército como comando
υπηρέτησε στο στρατό ως λοκατζής
uma força de comandos
μια δύναμη καταδρομέων
7.
χειριστήριο neutro
comando automático
αυτόματο χειριστήριο
comando manual
χειροκίνητο χειριστήριο
manejar os comandos dum avião
χειρίζομαι το χειριστήριο ενός αεροπλάνου
8.
INFORMÁTICA εντολή feminino
o computador não reconhece esse comando
ο υπολογιστής δεν αναγνωρίζει αυτή την εντολή
alto comando militar
γενικό επιτελείο στρατού
comando à distância
τηλεχειριστήριο, τηλεκοντόλ
ponte de comando
γέφυρα πλοίου
torre de comando
πύργος ελέγχου
voz de comando
εντολή
comandolocução
Presente do Indicativo do verbo comandar
expandir
eu
comando
tu
comandas
ele, ela, você
comanda
nós
comandamos
vós
comandais
eles, elas, vocês
comandam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / safety device
    comando
    el
    όργανο χειρισμού
  • communications / defence / life sciences
    comando
    el
    οδήγηση
  • electronics and electrical engineering
    comando
    el
    εντολή, CMD
  • documentation / information technology and data processing
    comando
    el
    εντολή
  • electronics and electrical engineering
    comando
    el
    έλεγχος
  • administrative law / materials technology
    comando
    el
    σύστημα εκκίνησης
  • information technology and data processing
    comando
    el
    άμεση εντολή, εντολή
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    comando
    el
    χειριστήριο
  • information technology and data processing
    comando
    el
    εντολή
  • defence
    comando
    el
    διοίκηση
  • communications
    comando / sinal de controlo
    el
    εντολή τηλεχειρισμού
  • communications
    comando SPL
    el
    εντολή SPL, εντολή φόρτωσης εφεδρικού επεξεργαστή
  • land transport / TRANSPORT
    comando beta
    el
    έλεγχος βήματος έλικα τύπου βήτα
  • land transport / TRANSPORT
    comando beta
    el
    έλεγχος βήματος έλικα τύπου βήτα
  • air and space transport
    duplo controlo / comandos duplos / duplo comando
    el
    διπλό χειριστήριο
  • defence / European Union
    comando total
    el
    πλήρης διοίκηση
  • land transport / TRANSPORT
    comando polar
    el
    πολικός έλεγχος μη επανδρωμένου αεροπλάνου, έλεγχος μόνο με πρόνευση και διατοιχισμό
  • land transport / TRANSPORT
    duplo comando
    el
    με δύο μέλη πληρώματος
  • electronics and electrical engineering
    comando local
    el
    τοπικός έλεγχος
  • electronics and electrical engineering
    comando local
    el
    τοπικός έλεγχος
  • mechanical engineering
    comando axial
    el
    έλεγχος αλλαγής βήματος
  • land transport / TRANSPORT
    comando polar
    el
    έλεγχος μόνο με πρόνευση καί διατοιχισμό, πολικός έλεγχος μη επανδρωμένου αεροπλάνου
  • mechanical engineering
    comando duplo
    el
    διπλός χειρισμός
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comando duplo
    el
    διπλός έλεγχος
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    modo de operação manual / comando manual
    el
    χειροκίνητος τρόπος λειτουργίας
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando direto
    el
    ρύθμιση με απευθείας πίεση
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    comando manual
    el
    χειροκίνητος έλεγχος
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando manual
    el
    χειρορύθμιση
  • mechanical engineering
    comando manual
    el
    χειροκίνητος έλεγχος πτήσης
  • mechanical engineering
    comando rígido
    el
    άκαμπτος έλεγχος, ανελαστικός έλεγχος
  • mechanical engineering / air transport
    comando de voo
    el
    έλεγχος πτήσης
  • electronics and electrical engineering
    sala de controlo / sala de comando
    el
    θάλαμος χειρισμού, αίθουσα ελέγχου
  • mechanical engineering
    sistema de comando / tipo de comando
    el
    είδος κίνησης, τρόπος μετάδοσης κίνησης
  • electronics and electrical engineering
    tirante em veio de atuação / veio de comando
    el
    άξων ενεργοποιήσεως
  • land transport / information technology and data processing
    mesa de comando
    el
    κυβερνείο σιδηροδρομικών γραμμών, κεντρικό κλειδί
  • electronics and electrical engineering
    mesa de comando
    el
    έδρανο χειρισμού, έδρα ελέγχου, τράπεζα ελέγχου
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    comando Leonard
    el
    σύστημα Λεονάρντ
  • chemical compound / industrial structures
    comando directo
    el
    αυτόματος χειρισμός
  • nuclear power station
    sala de comando
    el
    αίθουσα ελέγχου
  • life sciences
    comando térmico
    el
    θερμική οδήγηση
  • administrative law / materials technology
    auto de comando
    el
    όχημα ελέγχου και συντονισμού επιχειρήσεων, όχημα διοικήσεως
  • international conflict / defence / European Union
    comando táctico
    el
    τακτική διοίκηση
  • data processing / information technology and data processing
    modo de comando
    el
    κατάσταση αποδοχής εντολών
  • information technology and data processing
    nome de comando
    el
    όνομα εντολής
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fase de comando
    el
    φάσις χειρισμού
  • mechanical engineering
    fuso de comando
    el
    άτρακτος πρόωσης κοπής σπειρωμάτων
  • mechanical engineering
    anel de comando
    el
    δακτύλιος ελέγχου
  • mechanical engineering
    fuso de transmissão de potência / fuso de comando
    el
    κοχλίας κίνησης, οδηγός κοχλίας, κοχλίας ισχύος, κοχλίας μετάδοσης κίνησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comando – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/comando [visualizado em 2026-06-04 11:53:06].
referências a comandoreferências a comando
alto, aspirar, assumir ...
sinónimos de comando
antónimos de comandoantónimos de comando
dependência, obediência, submissão ...
traduções de comandotraduções de comando
rimam com comandorimam com comando
desmando, formando, graduando ...
palavras parecidas com comando
comado, romando

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / safety device
    comando
    el
    όργανο χειρισμού
  • communications / defence / life sciences
    comando
    el
    οδήγηση
  • electronics and electrical engineering
    comando
    el
    εντολή, CMD
  • documentation / information technology and data processing
    comando
    el
    εντολή
  • electronics and electrical engineering
    comando
    el
    έλεγχος
  • administrative law / materials technology
    comando
    el
    σύστημα εκκίνησης
  • information technology and data processing
    comando
    el
    άμεση εντολή, εντολή
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    comando
    el
    χειριστήριο
  • information technology and data processing
    comando
    el
    εντολή
  • defence
    comando
    el
    διοίκηση
  • communications
    comando / sinal de controlo
    el
    εντολή τηλεχειρισμού
  • communications
    comando SPL
    el
    εντολή SPL, εντολή φόρτωσης εφεδρικού επεξεργαστή
  • land transport / TRANSPORT
    comando beta
    el
    έλεγχος βήματος έλικα τύπου βήτα
  • land transport / TRANSPORT
    comando beta
    el
    έλεγχος βήματος έλικα τύπου βήτα
  • air and space transport
    duplo controlo / comandos duplos / duplo comando
    el
    διπλό χειριστήριο
  • defence / European Union
    comando total
    el
    πλήρης διοίκηση
  • land transport / TRANSPORT
    comando polar
    el
    πολικός έλεγχος μη επανδρωμένου αεροπλάνου, έλεγχος μόνο με πρόνευση και διατοιχισμό
  • land transport / TRANSPORT
    duplo comando
    el
    με δύο μέλη πληρώματος
  • electronics and electrical engineering
    comando local
    el
    τοπικός έλεγχος
  • electronics and electrical engineering
    comando local
    el
    τοπικός έλεγχος
  • mechanical engineering
    comando axial
    el
    έλεγχος αλλαγής βήματος
  • land transport / TRANSPORT
    comando polar
    el
    έλεγχος μόνο με πρόνευση καί διατοιχισμό, πολικός έλεγχος μη επανδρωμένου αεροπλάνου
  • mechanical engineering
    comando duplo
    el
    διπλός χειρισμός
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comando duplo
    el
    διπλός έλεγχος
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    modo de operação manual / comando manual
    el
    χειροκίνητος τρόπος λειτουργίας
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando direto
    el
    ρύθμιση με απευθείας πίεση
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    comando manual
    el
    χειροκίνητος έλεγχος
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando manual
    el
    χειρορύθμιση
  • mechanical engineering
    comando manual
    el
    χειροκίνητος έλεγχος πτήσης
  • mechanical engineering
    comando rígido
    el
    άκαμπτος έλεγχος, ανελαστικός έλεγχος
  • mechanical engineering / air transport
    comando de voo
    el
    έλεγχος πτήσης
  • electronics and electrical engineering
    sala de controlo / sala de comando
    el
    θάλαμος χειρισμού, αίθουσα ελέγχου
  • mechanical engineering
    sistema de comando / tipo de comando
    el
    είδος κίνησης, τρόπος μετάδοσης κίνησης
  • electronics and electrical engineering
    tirante em veio de atuação / veio de comando
    el
    άξων ενεργοποιήσεως
  • land transport / information technology and data processing
    mesa de comando
    el
    κυβερνείο σιδηροδρομικών γραμμών, κεντρικό κλειδί
  • electronics and electrical engineering
    mesa de comando
    el
    έδρανο χειρισμού, έδρα ελέγχου, τράπεζα ελέγχου
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    comando Leonard
    el
    σύστημα Λεονάρντ
  • chemical compound / industrial structures
    comando directo
    el
    αυτόματος χειρισμός
  • nuclear power station
    sala de comando
    el
    αίθουσα ελέγχου
  • life sciences
    comando térmico
    el
    θερμική οδήγηση
  • administrative law / materials technology
    auto de comando
    el
    όχημα ελέγχου και συντονισμού επιχειρήσεων, όχημα διοικήσεως
  • international conflict / defence / European Union
    comando táctico
    el
    τακτική διοίκηση
  • data processing / information technology and data processing
    modo de comando
    el
    κατάσταση αποδοχής εντολών
  • information technology and data processing
    nome de comando
    el
    όνομα εντολής
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fase de comando
    el
    φάσις χειρισμού
  • mechanical engineering
    fuso de comando
    el
    άτρακτος πρόωσης κοπής σπειρωμάτων
  • mechanical engineering
    anel de comando
    el
    δακτύλιος ελέγχου
  • mechanical engineering
    fuso de transmissão de potência / fuso de comando
    el
    κοχλίας κίνησης, οδηγός κοχλίας, κοχλίας ισχύος, κοχλίας μετάδοσης κίνησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comando – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/comando [visualizado em 2026-06-04 11:53:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra