- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
com.bi.nar 
kõbiˈnar
kõbiˈnar
favoritos
verbo transitivo
1.
συνδυάζω
combinar duas cores, para obter outra
συνδυάζω δύο χρώματα, για να πετύχω άλλο
combinar elementos decorativos
συνδυάζω διακοσμητικά στοιχεία
2.
συνδυάζω, ταιριάζω
combinar cores num todo harmónico
ταιριάζω χρώματα σ' ένα αρμονικό σύνολο
sabe combinar estilos diferentes
ξέρει να συνδυάζει διαφορετικά στυλ
3.
συνδυάζω, συνταιριάζω
casa que combina várias vantagens
σπίτι που συνταιριάζει διάφορα πλεονεκτήματα
líder que combina a determinação com a força de persuasão
αρχηγός που συνδυάζει την αποφασιστικότητα με την πειστικότητα
pessoa que combina a beleza com a inteligência
άνθρωπος που συνδυάζει την ομορφιά με την εξυπνάδα
4.
συμφωνώ, κανονίζω
ainda não combinaram o preço
ακόμα δεν συμφώνησαν την τιμή
combinaram oferecer uma prenda em conjunto
συμφώνησαν να κάνουν το δώρο από κοινού
combinaram viajar juntos
κανόνισαν να ταξιδέψουν μαζί
diz lá, o que é que combinaste com ele?
για πες, τι κανόνισες μαζί του;
eles combinaram encontrar-se à saída do metro
κανόνισαν να βρεθούν στην είσοδο του μετρό
5.
κακονίζω
combinar a hora de partida
κανονίζω την ώρα αναχώρησης
combinei ir ao cinema
κανόνισα να πάω σινεμά
6.
ενώνω
combinar elementos químicos
ενώνω χημικά στοιχεία
verbo intransitivo
ταιριάζω
eles não combinam
αυτοί δεν ταιριάζουν
isso não combina comigo
αυτό δεν ταιριάζει με μένα
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurescombinar / comporelσυμμιγνύω, παρασκευάζω μίγμα
- insuranceprémio a acordar / prémio a combinarelσυμφωνηθησόμενα ασφάλιστρα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
combinar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/combinar [visualizado em 2026-06-04 08:57:20].
relacionadas com combinar
palavras parecidas com combinar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurescombinar / comporelσυμμιγνύω, παρασκευάζω μίγμα
- insuranceprémio a acordar / prémio a combinarelσυμφωνηθησόμενα ασφάλιστρα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
combinar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/combinar [visualizado em 2026-06-04 08:57:20].
