- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
co.me.ter 
kuməˈter
kuməˈter
verbo transitivo
1.
διαπράττω
cometer uma arbitrariedade
διαπράττω μια αυθαιρεσία
cometer um abuso
διαπράττω κατάχρηση
cometer uma imprudência
διαπράττω μια απερισκεψία
cometer uma indiscrição
διαπράττω μια αδιακρισία
cometer uma má ação
διαπράττω μια κακή πράξη
cometer um assassinato
διαπράττω φόνο
cometer um atentado (contra alguém)
διαπράττω απόπειρα (ενάντια σε κάποιον)
ela cometeu suicídio
αυτή διέπραξε αυτοκτονία
2.
υποπίπτω [σε]
cometer uma falta
υποπίπτω σε παράπτωμα
cometer um erro
υποπίπτω σε σφάλμα
cometer um pecado
υποπίπτω σε αμαρτία
3.
πράττω
cometer um ato louvável
πράττω μια αξιέπαινη ενέργεια
cometer uma façanha
πράττω ένα κατόρθωμα
4.
αναθέτω
cometi-lhe a resolução do problema
του ανέθεσα την επίλυση του προβλήματος
5.
επιτίθεμαι [σε]
as tropas cometeram valorosamente o inimigo
τα στρατεύματα επιτέθηκαν θαρραλέα στον εχθρό
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union / criminal lawmeio utilizado para cometer uma infraçãoelμέσο για τη διάπραξη εγκλήματος' όργανο του εγκλήματος
- FINANCEcometer uma infração ou uma irregularidadeelδιαπράττω παράβαση ή παρατυπία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – cometer no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-18 11:57:24]. Disponível em
antónimos
palavras que rimam
veja também
Citações
- "Quando se comete uma indiscrição, consideramo-nos quites recomendando ao outro que seja (...) mais discreto do que nós próprios o fomos."Jules Renard
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union / criminal lawmeio utilizado para cometer uma infraçãoelμέσο για τη διάπραξη εγκλήματος' όργανο του εγκλήματος
- FINANCEcometer uma infração ou uma irregularidadeelδιαπράττω παράβαση ή παρατυπία
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- acelerado ou celerado?...perverso, que cometeu ou é capaz de
cometer crimes. acelerado - Ele anda sempre muito acelerado e, mesmo - constrição ou contrição?...de contrição e muitas promessas de se emendar, mas a verdade é que continua a
cometer os mesmos erros - reincidir ou rescindir?Reincidir significa tornar a incidir, recair, repetir;
cometer novamente um delito ou um crime - O Retrato de RicardinaBernardo, recusando-se a
cometer um crime) são tópicos recorrentes na ficção camiliana. - Do Céu Caiu Uma Estrela...véspera de Natal, resolve
cometer suicídio atirando-se de uma ponte, mas é impedido de fazê-lo por
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – cometer no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-18 11:57:24]. Disponível em
