Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

começo

co.me.ço

kuˈmesu

favoritos

nome masculino

έναρξη feminino, ξεκίνημα neutro

adiar o começo dum congresso

αναβάλλω την έναρξη ενός συνεδρίου

o começo da época turística

η έναρξη της τουριστικής σεζόν

o começo das aulas

το ξεκίνημα των μαθημάτων

αρχή feminino, ξεκίνημα neutro, αρχίνισμα neutro coloquial

aquilo foi o começo da sua desgraça

εκείνο ήταν η αρχή της καταστροφής του

a viagem está ainda no começo

το ταξίδι είναι ακόμα στην αρχή

desde o começo

από την αρχή

está no começo da vida

βρίσκεται στο ξεκίνημα της ζωής του

de/no começo

αρχικά

de começo, as coisas correram bem

αρχικά, τα πράγματα πήγαν καλά

no(s) começo(s) de

στην αρχή/στις αρχέςgenitivo

no começo da próxima semana

στις αρχές της επόμενης εβδομάδας

no começo do ano

στην αρχή του χρόνου

nos começos de novembro

στις αρχές Νοεμβρίου

começo

Presente do Indicativo do verbo começar

começo

começas

ele, ela, você

começa

nós

começamos

vós

começais

eles, elas, vocês

começam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
data de começo
el
ημερομηνία έναρξης
electronics and electrical engineering / communications
hora de começo
el
ώρα έναρξης
industrial structures
começo da peça
el
αρχή και τέλος του υφάσματος
iron, steel and other metal industries
atraso do começo do canal
el
καθυστέρηση του μετώπου κοπής
electronics and electrical engineering
começo de campo protegido
el
έναρξη προστατευμένου πεδίου
communications
marcador de começo de mensagem
el
σημαδευτής έναρξης μηνύματος
earth sciences
ponto de começo de turbulência
el
σημείο τυρβώδους αποκόλλησης
information technology and data processing / technology and technical regulations
marca de início da banda / marca de começo de fita magnética
el
σημάδι αρχής ταινίας, Σημάδι αρχής ταινίας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ovos que tenham sofrido um começo de incubação
el
μερικώς επωασθέν αυγό
LAW
o prazo começa a correr
el
αφετηρία της προθεσμίας
Procedural law
prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um acto / prazo que começa a correr a partir do momento em que se verifica um facto ou se pratica um ato
el
προθεσμία υπολογιζόμενη από το χρονικό σημείο επελεύσεως ενός γεγονότος ή διενέργειας μιας πράξεως
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
el
προθεσμία υπολογιζόμενη από το χρονικό σημείο επελεύσεως ενός γεγονότος ή διενέργειας μιας πράξεως

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

começo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/começo [visualizado em 2026-06-05 17:10:02].

referências a começo

adiar, assistir, demorar ...

sinónimos de começo

base, causa, exórdio ...

antónimos de começo

fim, término

traduções de começo

provérbios com a palavra começo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
data de começo
el
ημερομηνία έναρξης
electronics and electrical engineering / communications
hora de começo
el
ώρα έναρξης
industrial structures
começo da peça
el
αρχή και τέλος του υφάσματος
iron, steel and other metal industries
atraso do começo do canal
el
καθυστέρηση του μετώπου κοπής
electronics and electrical engineering
começo de campo protegido
el
έναρξη προστατευμένου πεδίου
communications
marcador de começo de mensagem
el
σημαδευτής έναρξης μηνύματος
earth sciences
ponto de começo de turbulência
el
σημείο τυρβώδους αποκόλλησης
information technology and data processing / technology and technical regulations
marca de início da banda / marca de começo de fita magnética
el
σημάδι αρχής ταινίας, Σημάδι αρχής ταινίας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ovos que tenham sofrido um começo de incubação
el
μερικώς επωασθέν αυγό
LAW
o prazo começa a correr
el
αφετηρία της προθεσμίας
Procedural law
prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um acto / prazo que começa a correr a partir do momento em que se verifica um facto ou se pratica um ato
el
προθεσμία υπολογιζόμενη από το χρονικό σημείο επελεύσεως ενός γεγονότος ή διενέργειας μιας πράξεως
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
el
προθεσμία υπολογιζόμενη από το χρονικό σημείο επελεύσεως ενός γεγονότος ή διενέργειας μιας πράξεως

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

começo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/começo [visualizado em 2026-06-05 17:10:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais