- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
com.pen.sar 
kõpẽˈsar
kõpẽˈsar
verbo transitivo
1.
αντισταθμίζω
compensar uma perda
αντισταθμίζω μια απώλεια
ele compensou as faltas dadas estudando mais
αντιστάθμισε τις απουσίες με περισσότερο διάβασμα
tem alguns defeitos, que compensa com virtudes
έχει μερικά ελαττώματα, που αντισταθμίζει με αρετές
2.
αποζημιώνω
o espetáculo compensou a dificuldade em arranjar bilhete
η παράσταση αποζημίωσε τη δυσκολία εύρεσης εισιτηρίου
pagar uma quantia para compensar um prejuízo
πληρώνω ένα ποσό, για να αποζημιώσω μια ζημία
3.
αποζημιώνω [de/por, για]
compensar (alguém) pelo esforço despendido
αποζημιώνω (κάποιον) για τον καταβλημένο κόπο
quem me compensa do tempo perdido?
ποιος θα με αποζημιώσει για τον χαμένο χρόνο μου;
4.
αναπληρώνω
compensar o tempo perdido
αναπληρώνω τον χαμένο χρόνο
o professor compensou a aula perdida
ο καθηγητής αναπλήρωσε το χαμένο μάθημα
5.
ECONOMIA συμψηφίζω
compensar um cheque
συμψηφίζω μια επιταγή
o crime não compensa
το άδικον ουκ ευλογείται
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEcompensarelαντισταθμίζω
- mechanical engineeringcompensarelεξομάλυνση χρονυστέρησης αντλιών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 17:54:03]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEcompensarelαντισταθμίζω
- mechanical engineeringcompensarelεξομάλυνση χρονυστέρησης αντλιών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 17:54:03]. Disponível em
