hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

competentemente

locução competentemente
favoritosfavoritos
advérbio
ικανά
executar competentemente um trabalho
εκτελώ ικανά μια εργασία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / technical regulations
    ORT competente / operador de rede de transporte competente
    el
    οικείος διαχειριστής συστήματος μεταφοράς, οικείος ΔΣΜ
  • maritime and inland waterway transport
    VTS competente
    el
    αρμόδια ΥΕΚΠ(VTS)
  • SOCIAL QUESTIONS
    país competente
    el
    αρμόδιο κράτος
  • medical science
    vetor competente
    el
    ικανός φορέας
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    órgão competente / instituição competente
    el
    αρμόδιος φορέας
  • administrative law
    órgão competente / autoridade competente
    el
    αρμόδιος φορέας
  • regional and local authorities
    Estado competente
    el
    αρμόδιο κράτος
  • medical science
    célula competente
    el
    αρμόδιο κύτταρο, ικανό κύτταρο, επιδεκτικό κύτταρο
  • LAW / insurance / information technology and data processing
    Estado competente
    el
    αρμόδιο κράτος, αρμόδιο Κράτος
  • medical science
    pessoa competente
    el
    αρμόδιο πρόσωπο
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    comissão competente
    el
    κατά κύριο λόγο αρμόδια επιτροπή, καθ' ύλην αρμόδια επιτροπή, κυρίως αρμόδια επιτροπή
  • health policy / pharmaceutical industry
    autoridade competente / entidade competente
    el
    αρμόδιες αρχές
  • EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processing
    entidade competente
    el
    αρμόδια αρχή
  • administrative law
    autoridade competente / organismo competente
    el
    αρμόδιος οργανισμός, αρμόδια αρχή
  • common agricultural policy
    autoridade competente
    el
    αρμόδια αρχή
  • FINANCE / business organisation
    autoridade competente
    el
    αρμόδια αρχή
  • chemistry
    AC / autoridade competente
    el
    CA, αρμόδια αρχή
  • insurance
    autoridade competente
    el
    αρμόδια αρχή
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    instituição competente
    el
    αρμόδιος φορέας
  • LAW
    autoridades competentes
    el
    αρμόδιες αρ?ές
  • LAW / insurance
    Estado-membro competente
    el
    αρμόδιο Κράτος-μέλος
  • LAW
    não se considerar competente / declinar a sua competência
    el
    κρίvω στι είμαι αvαρμσδιoς, απεκδύoμαι της αρμoδιστητάς μoυ
  • EUROPEAN UNION
    visto da entidade competente
    el
    θεώρηση της αρμόδιας αρχής
  • health policy / pharmaceutical industry
    autoridade nacional competente
    el
    εθνικές αρμόδιες αρχές
  • pay policy
    serviços nacionais competentes
    el
    αρμόδια εθvική αρχή
  • LAW
    autoridade judiciária competente
    el
    αρμόδια δικαστική αρχή
  • waste management
    autoridade competente de trânsito
    el
    αρμόδια αρχή διαμετακόμισης
  • administrative law
    aprovação do gestor orçamental competente / aprovação do ordenador competente
    el
    έγκριση του αρμόδιου διατάκτη
  • EUROPEAN UNION
    órgãos competentes da instituição
    el
    αρμόδια όργανα του θεσμικού οργάνου
  • FINANCE
    visto das autoridades competentes
    el
    θεώρηση των αρμόδιων αρχών
  • chemistry
    relatório da autoridade competente
    el
    έκθεση της αρμόδιας αρχής
  • administrative law / POLITICS
    autoridade de imigração competente
    el
    αρχή αρμόδια για θέματα μετανάστευσης
  • LAW
    funcionário competente da secretaria
    el
    αρμόδιος υπάλληλος της γραμματείας
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competente em termos de direito comum
    el
    αρμόδιος κοινού δικαίου
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Procurador Europeu Delegado competente
    el
    Εντεταλμένος Ευρωπαίος Εισαγγελέας που έχει επιληφθεί υπόθεσης
  • chemistry
    CARACAL / Autoridades Competentes da REACH e CLP
    el
    CARACAL, αρμόδιες αρχές για τους κανονισμούς REACH και CLP
  • preparation for market / ECONOMICS
    organizações internacionais competentes
    el
    σχετικοί διεθνείς οργανισμοί
  • FINANCE
    autorização das autoridades competentes
    el
    άδεια των αρμόδιων αρχών
  • EUROPEAN UNION
    remeter alterações à comissão competente
    el
    αποστέλλω προτάσεις τροποποιήσεως στην αρμόδια επιτροπή
  • administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
    autoridade competente em matéria de asilo / órgão de decisão / autoridade responsável pela decisão
    el
    αποφαινόμενη αρχή για το καθεστώς του πρόσφυγα' αποφαινόμενη αρχή
  • EUROPEAN UNION / LAW / budget
    entidade competente no domínio orçamental
    el
    αρμόδια επί του προϋπολογισμού αρχή, αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή
  • medical science
    veículo selado pela autoridade competente
    el
    όχημα που σφραγίζεται από την αρμόδια αρχή
  • health policy / pharmaceutical industry
    parceiro da autoridade nacional competente
    el
    εκπρόσωποι των εθνικών αρμόδιων αρχών
  • LAW
    o único competente para apreciar os factos
    el
    μόνος αρμόδιος για την εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών
  • LAW
    apresentar à autoridade judicial competente
    el
    προσάγω ενώπιον της αρμόδιας δικαστικής αρχής;προσάγω στην αρμόδια δικαστική αρχή
  • trade policy
    lista das autoridades nacionais competentes
    el
    κατάλογος των αρμοδίων εθνικών αρχών
  • parliamentary procedure / European Parliament
    comissão competente quanto à matéria de fundo
    el
    αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή, αρμόδια επιτροπή
  • EU institution / European civil service
    autoridade investida do poder de nomeação / entidade competente para proceder a nomeações / AIPN
    el
    αρμόδια για τους διορισμούς αρχή
  • LAW
    tribunal competente em matéria de contrafação
    el
    δικαστήριο αρμόδιο για θέματα παραποίησης, δικαστήριο αρμόδιο για θέματα απομίμησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
competentemente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/competentemente [visualizado em 2026-06-04 19:12:21].
referências a competentemente
executar
traduções de competentementetraduções de competentemente
palavras vizinhas de competentementepalavras parecidas com competentemente
compensar, compensatório, compensável ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / technical regulations
    ORT competente / operador de rede de transporte competente
    el
    οικείος διαχειριστής συστήματος μεταφοράς, οικείος ΔΣΜ
  • maritime and inland waterway transport
    VTS competente
    el
    αρμόδια ΥΕΚΠ(VTS)
  • SOCIAL QUESTIONS
    país competente
    el
    αρμόδιο κράτος
  • medical science
    vetor competente
    el
    ικανός φορέας
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    órgão competente / instituição competente
    el
    αρμόδιος φορέας
  • administrative law
    órgão competente / autoridade competente
    el
    αρμόδιος φορέας
  • regional and local authorities
    Estado competente
    el
    αρμόδιο κράτος
  • medical science
    célula competente
    el
    αρμόδιο κύτταρο, ικανό κύτταρο, επιδεκτικό κύτταρο
  • LAW / insurance / information technology and data processing
    Estado competente
    el
    αρμόδιο κράτος, αρμόδιο Κράτος
  • medical science
    pessoa competente
    el
    αρμόδιο πρόσωπο
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    comissão competente
    el
    κατά κύριο λόγο αρμόδια επιτροπή, καθ' ύλην αρμόδια επιτροπή, κυρίως αρμόδια επιτροπή
  • health policy / pharmaceutical industry
    autoridade competente / entidade competente
    el
    αρμόδιες αρχές
  • EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processing
    entidade competente
    el
    αρμόδια αρχή
  • administrative law
    autoridade competente / organismo competente
    el
    αρμόδιος οργανισμός, αρμόδια αρχή
  • common agricultural policy
    autoridade competente
    el
    αρμόδια αρχή
  • FINANCE / business organisation
    autoridade competente
    el
    αρμόδια αρχή
  • chemistry
    AC / autoridade competente
    el
    CA, αρμόδια αρχή
  • insurance
    autoridade competente
    el
    αρμόδια αρχή
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    instituição competente
    el
    αρμόδιος φορέας
  • LAW
    autoridades competentes
    el
    αρμόδιες αρ?ές
  • LAW / insurance
    Estado-membro competente
    el
    αρμόδιο Κράτος-μέλος
  • LAW
    não se considerar competente / declinar a sua competência
    el
    κρίvω στι είμαι αvαρμσδιoς, απεκδύoμαι της αρμoδιστητάς μoυ
  • EUROPEAN UNION
    visto da entidade competente
    el
    θεώρηση της αρμόδιας αρχής
  • health policy / pharmaceutical industry
    autoridade nacional competente
    el
    εθνικές αρμόδιες αρχές
  • pay policy
    serviços nacionais competentes
    el
    αρμόδια εθvική αρχή
  • LAW
    autoridade judiciária competente
    el
    αρμόδια δικαστική αρχή
  • waste management
    autoridade competente de trânsito
    el
    αρμόδια αρχή διαμετακόμισης
  • administrative law
    aprovação do gestor orçamental competente / aprovação do ordenador competente
    el
    έγκριση του αρμόδιου διατάκτη
  • EUROPEAN UNION
    órgãos competentes da instituição
    el
    αρμόδια όργανα του θεσμικού οργάνου
  • FINANCE
    visto das autoridades competentes
    el
    θεώρηση των αρμόδιων αρχών
  • chemistry
    relatório da autoridade competente
    el
    έκθεση της αρμόδιας αρχής
  • administrative law / POLITICS
    autoridade de imigração competente
    el
    αρχή αρμόδια για θέματα μετανάστευσης
  • LAW
    funcionário competente da secretaria
    el
    αρμόδιος υπάλληλος της γραμματείας
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competente em termos de direito comum
    el
    αρμόδιος κοινού δικαίου
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Procurador Europeu Delegado competente
    el
    Εντεταλμένος Ευρωπαίος Εισαγγελέας που έχει επιληφθεί υπόθεσης
  • chemistry
    CARACAL / Autoridades Competentes da REACH e CLP
    el
    CARACAL, αρμόδιες αρχές για τους κανονισμούς REACH και CLP
  • preparation for market / ECONOMICS
    organizações internacionais competentes
    el
    σχετικοί διεθνείς οργανισμοί
  • FINANCE
    autorização das autoridades competentes
    el
    άδεια των αρμόδιων αρχών
  • EUROPEAN UNION
    remeter alterações à comissão competente
    el
    αποστέλλω προτάσεις τροποποιήσεως στην αρμόδια επιτροπή
  • administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
    autoridade competente em matéria de asilo / órgão de decisão / autoridade responsável pela decisão
    el
    αποφαινόμενη αρχή για το καθεστώς του πρόσφυγα' αποφαινόμενη αρχή
  • EUROPEAN UNION / LAW / budget
    entidade competente no domínio orçamental
    el
    αρμόδια επί του προϋπολογισμού αρχή, αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή
  • medical science
    veículo selado pela autoridade competente
    el
    όχημα που σφραγίζεται από την αρμόδια αρχή
  • health policy / pharmaceutical industry
    parceiro da autoridade nacional competente
    el
    εκπρόσωποι των εθνικών αρμόδιων αρχών
  • LAW
    o único competente para apreciar os factos
    el
    μόνος αρμόδιος για την εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών
  • LAW
    apresentar à autoridade judicial competente
    el
    προσάγω ενώπιον της αρμόδιας δικαστικής αρχής;προσάγω στην αρμόδια δικαστική αρχή
  • trade policy
    lista das autoridades nacionais competentes
    el
    κατάλογος των αρμοδίων εθνικών αρχών
  • parliamentary procedure / European Parliament
    comissão competente quanto à matéria de fundo
    el
    αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή, αρμόδια επιτροπή
  • EU institution / European civil service
    autoridade investida do poder de nomeação / entidade competente para proceder a nomeações / AIPN
    el
    αρμόδια για τους διορισμούς αρχή
  • LAW
    tribunal competente em matéria de contrafação
    el
    δικαστήριο αρμόδιο για θέματα παραποίησης, δικαστήριο αρμόδιο για θέματα απομίμησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
competentemente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/competentemente [visualizado em 2026-06-04 19:12:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra