comprimir

com.pri.mir
kõpriˈmir
verbo transitivo
1.
συμπιέζω
comprimir gases
συμπιέζω αέρια
ele comprimiu as despesas
συμπίεσε τα έξοδά του
2.
συμπιέζω, πιέζω, ζουλώ
comprimiu a borbulha, para o pus sair
ζούληξε το σπυρί για να βγει το πύον
sapatos que comprimem os pés
παπούτσια που πιέζουν τα πόδια
3.
συστέλλω
o frio comprimiu-lhe os músculos
το κρύο συνέστειλε τους μύες του
4.
figurado σφίγγω
a preocupação comprimia-me a alma
η στεναχώρια έσφιγγε την ψυχή μου
Porto Editora – comprimir no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-24 06:08:03]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
travão de ar comprimido / travão pneumático
αερόφρενο
CIÊNCIAS
Comprimido solúvel
Διαλυτό δισκίο
Comprimido dispersível
Διασπειρόμενο δισκίο
Comprimido não revestido
Δισκίο
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
comprimir uma imagem
συμπιέζω μια εικόνα
comprimir um ficheiro
συμπτύσσω αρχείο
comprimir uma chave de índice
συμπτύσσω κλειδί ευρετηρίου
VER +