Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

Português - Grego

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Momentos WOOK

Momentos WOOK

concertado, concertada

locução concertado

con.cer.ta.do

kõsərˈtadu

adjetivo

1.

συμφωνημένος, συμφωνηθείς

as cláusulas concertadas entre nós

οι συμφωνηθέντες μεταξύ μας όροι

2.

συμφιλιωμένος

interesses concertados a bem da nação

συμφιλιωμένα για το καλό του έθνους συμφέροντα

3.

συνεννοημένος

estamos concertados acerca disso?

είμαστε συνεννοημένοι σχετικά μ' αυτό;

concertado

particípio passado do verbo concertar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

application of EU law
ação concertada
el
συντονισμένη δράση
FINANCE
ação concertada
el
συμφωνία επενδυτών, ομόφωνη ενέργεια επενδυτών
research / Community budget / FINANCE / budget
ações concertadas
el
συντονισμένες δράσεις
European Union law / European Union / competition law
prática concertada
el
εναρμονισμένη πρακτική
competition law
proposta concertada / manipulação do processo de concurso / manipulação fraudulenta do concurso / colusão a nível da oferta
el
νόθευση διαγωνισμών
research / research policy
Comité de Acção Concertada / COMAC
el
Επιτροπή Συντονισμένης Δράσης
ECONOMICS
disciplina concertada da oferta
el
συντονισμένη πειθαρχία όσον αφορά την προσφορά
LAW
fixação concertada de honorários
el
από κοινού καθορισμός των αμοιβών
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
política concertada das reservas
el
συντονισμένη πολιτική αποθεμάτων, εναρμονισμένη πολιτική αποθεματικών
FINANCE
ações concertadas dos Bancos Centrais
el
συντονισμένες ενέργειες των κεντρικών τραπεζών
European Union / TRANSPORT
prática concertada no setor dos transportes aéreos
el
εναρμονισμένες πρακτικές στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών
preparation for market / competition / EUROPEAN UNION
todas as práticas concertadas que sejam suscetíveis de afetar o comércio
el
κάθε εναρμονισμένη πρακτική που δύναται να επηρεάσει το εμπόριο
European Union law / competition law
regras em matéria de acordos, decisões, práticas concertadas e posições dominantes / anti-trust
el
περιοριστικές συμφωνίες και δεσπόζουσες θέσεις, αντιμονοπωλιακή νομοθεσία
competition / ECONOMICS
Comité Consultivo em Matéria de Acordos, Decisões e Práticas Concertadas e de Posições Dominantes / Comité Consultivo em matéria de Acordos, Decisões, Práticas Concertadas e Posições Dominantes
el
συμβουλευτική επιτροπή συμφωνιών και δεσποζουσών θέσεων, Συμβουλευτική Επιτροπή για τις Συμπράξεις και τις Δεσπόζουσες Θέσεις
EUROPEAN UNION / competition
Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις
competition / European Union law / TRANSPORT
Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes no domínio dos transportes
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στον τομέα των μεταφορών

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – concertado no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-28 10:56:22]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/concertado

sinónimos

antónimos

agitado, desacordado, desarranjado, desfavorável, desvantajoso, exagerado, excêntrico, extravagante, turbulento

palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

application of EU law
ação concertada
el
συντονισμένη δράση
FINANCE
ação concertada
el
συμφωνία επενδυτών, ομόφωνη ενέργεια επενδυτών
research / Community budget / FINANCE / budget
ações concertadas
el
συντονισμένες δράσεις
European Union law / European Union / competition law
prática concertada
el
εναρμονισμένη πρακτική
competition law
proposta concertada / manipulação do processo de concurso / manipulação fraudulenta do concurso / colusão a nível da oferta
el
νόθευση διαγωνισμών
research / research policy
Comité de Acção Concertada / COMAC
el
Επιτροπή Συντονισμένης Δράσης
ECONOMICS
disciplina concertada da oferta
el
συντονισμένη πειθαρχία όσον αφορά την προσφορά
LAW
fixação concertada de honorários
el
από κοινού καθορισμός των αμοιβών
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
política concertada das reservas
el
συντονισμένη πολιτική αποθεμάτων, εναρμονισμένη πολιτική αποθεματικών
FINANCE
ações concertadas dos Bancos Centrais
el
συντονισμένες ενέργειες των κεντρικών τραπεζών
European Union / TRANSPORT
prática concertada no setor dos transportes aéreos
el
εναρμονισμένες πρακτικές στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών
preparation for market / competition / EUROPEAN UNION
todas as práticas concertadas que sejam suscetíveis de afetar o comércio
el
κάθε εναρμονισμένη πρακτική που δύναται να επηρεάσει το εμπόριο
European Union law / competition law
regras em matéria de acordos, decisões, práticas concertadas e posições dominantes / anti-trust
el
περιοριστικές συμφωνίες και δεσπόζουσες θέσεις, αντιμονοπωλιακή νομοθεσία
competition / ECONOMICS
Comité Consultivo em Matéria de Acordos, Decisões e Práticas Concertadas e de Posições Dominantes / Comité Consultivo em matéria de Acordos, Decisões, Práticas Concertadas e Posições Dominantes
el
συμβουλευτική επιτροπή συμφωνιών και δεσποζουσών θέσεων, Συμβουλευτική Επιτροπή για τις Συμπράξεις και τις Δεσπόζουσες Θέσεις
EUROPEAN UNION / competition
Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις
competition / European Union law / TRANSPORT
Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes no domínio dos transportes
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στον τομέα των μεταφορών

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – concertado no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-28 10:56:22]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/concertado