hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tibórnia

condicionamento

locução condicionamento
con.di.ci.o.na.men.toseparador fonéticakõdisjunɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
περιορισμός
condicionamento do trânsito automóvel
περιορισμός της διέλευσης αυτοκινήτων
2.
POLÍTICA εξάρτηση feminino
condicionamento económico
οικονομική εξάρτηση
3.
PSICOLOGIA εξαρτοποίηση feminino, εξαρτημένη αντίδραση feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acondicionamento / condicionamento
    el
    εγκλιματισμός, εγκλιματισμός του χαρτιού
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    condicionamento
    el
    επιθυμητή ρύθμιση
  • administrative law
    condicionamento
    el
    εξάρτηση, προπαρασκευή,προετοιμασία(ψυχολογική)
  • medical science
    condicionamento
    el
    καθορισμός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condicionamento
    el
    ρύθμιση υγρασίας
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condicionamento
    el
    μετασχηματισμός
  • INDUSTRY / pollution
    condicionamento do gás
    el
    προετοιμασία αερίου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de repouso / zona de brasa / zona de condicionamento / zona de repouso
    el
    ζώνη επιθυμητής ρύθμισης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canal de condicionamento / zona de condicionamento
    el
    ζώνη επιθυμητής ρύθμισης
  • ENVIRONMENT
    condicionamento térmico
    el
    θερμική επεξεργασία, ψήσιμο ιλύων
  • chemical compound
    condicionamento químico
    el
    χημική αποσκορίωση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    período de arrefecimento / condicionamento do vidro / brasa
    el
    περίοδος ψύξεως
  • SOCIAL QUESTIONS
    condicionamento operante
    el
    συντελεστική εξαρτημένη μάθηση, επεμβατική εξαρτημένη μάθηση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    túnel de condicionamento
    el
    σήραγγα ξήρανσης
  • electronics and electrical engineering
    condicionamento magnético
    el
    μαγνητική αποκατάσταση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cilindros de condicionamento
    el
    περιστροφικά τύμπανα
  • land transport / TRANSPORT
    condicionamento por pulsações
    el
    προετοιμασία με παλμούς
  • land transport
    condicionamento por pulsações
    el
    προετοιμασία με παλμούς
  • communications
    verificação do condicionamento
    el
    έλεγχος εκπαίδευσης
  • land transport / TRANSPORT
    condicionamento de ar da cabina
    el
    κλιματισμός θαλάμου επιβατών
  • earth sciences
    condicionamento por fusão do aço
    el
    συσκευασία μέσω τήξης χάλυβα
  • chemistry / ENVIRONMENT
    condicionamento do ar de diluição
    el
    προετοιμασία του αέρα αραίωσης
  • land transport
    condicionamento do ar de diluição
    el
    προετοιμασία του αέρα αραίωσης
  • land transport / TRANSPORT
    ciclo de condução de condicionamento
    el
    διαδικασία δεύτερης προθερμαντικής οδήγησης, κύκλος οδήγησης προετοιμασίας
  • land transport
    ciclo de condução de condicionamento
    el
    διαδικασία δεύτερης προθερμαντικής οδήγησης, κύκλος οδήγησης προετοιμασίας
  • earth sciences / construction and town planning
    climatização / condicionamento do ar para o conforto
    el
    κλιματισμός
  • earth sciences
    edifício de condicionamento de resíduos
    el
    κτίριο συσκευασίας αποβλήτων
  • building and public works / industrial structures
    instalação de condicionamento da madeira
    el
    συσκευή συνθηκοθέτησης ξύλου
  • ENERGY
    equipamento de condicionamento de energia / equipamento de tratamento de energia
    el
    εξοπλισμός μεταλλαγής ισχύος
  • electronics and electrical engineering
    especificação por condicionamento térmico
    el
    ονομαστικές τιμές ηλεκτρικών μεγεθών λόγω θερμικών περιορισμών
  • electronics and electrical engineering
    opção seletiva de condicionamento de entrada
    el
    δυνατότητα επιλογής μέγιστου πλήθους εισόδων ή εξόδων
  • mechanical engineering / building and public works
    sistema de condicionamento de ar a três tubos
    el
    σύστημα κλιματισμού τριών αγωγών
  • mechanical engineering / building and public works
    sistema de condicionamento de ar a quatro tubos
    el
    σύστημα κλιματισμού τεσσάρων αγωγών
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de simulação de linha de condicionamento
    el
    Δοκιμή απομιμήσεως των γραμμών
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    sistema de condicionamento e pressurização de ar
    el
    σύστημα συμπίεσης και κλιματισμού του αέρα
  • pollution control measures / land transport
    ciclo de condução de pré-condicionamento
    el
    κύκλος προπαρασκευαστικής οδήγησης
  • natural and applied sciences
    câmara acústica para pré-condicionamento
    el
    ακουστικός θάλαμος προκατεργασίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condicionamento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/condicionamento [visualizado em 2026-07-02 19:46:26].
traduções de condicionamentotraduções de condicionamento
rimam com condicionamentorimam com condicionamento
acobardamento, acurvamento, agachamento ...
palavras parecidas com condicionamento
acondicionamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acondicionamento / condicionamento
    el
    εγκλιματισμός, εγκλιματισμός του χαρτιού
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    condicionamento
    el
    επιθυμητή ρύθμιση
  • administrative law
    condicionamento
    el
    εξάρτηση, προπαρασκευή,προετοιμασία(ψυχολογική)
  • medical science
    condicionamento
    el
    καθορισμός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condicionamento
    el
    ρύθμιση υγρασίας
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condicionamento
    el
    μετασχηματισμός
  • INDUSTRY / pollution
    condicionamento do gás
    el
    προετοιμασία αερίου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de repouso / zona de brasa / zona de condicionamento / zona de repouso
    el
    ζώνη επιθυμητής ρύθμισης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canal de condicionamento / zona de condicionamento
    el
    ζώνη επιθυμητής ρύθμισης
  • ENVIRONMENT
    condicionamento térmico
    el
    θερμική επεξεργασία, ψήσιμο ιλύων
  • chemical compound
    condicionamento químico
    el
    χημική αποσκορίωση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    período de arrefecimento / condicionamento do vidro / brasa
    el
    περίοδος ψύξεως
  • SOCIAL QUESTIONS
    condicionamento operante
    el
    συντελεστική εξαρτημένη μάθηση, επεμβατική εξαρτημένη μάθηση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    túnel de condicionamento
    el
    σήραγγα ξήρανσης
  • electronics and electrical engineering
    condicionamento magnético
    el
    μαγνητική αποκατάσταση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cilindros de condicionamento
    el
    περιστροφικά τύμπανα
  • land transport / TRANSPORT
    condicionamento por pulsações
    el
    προετοιμασία με παλμούς
  • land transport
    condicionamento por pulsações
    el
    προετοιμασία με παλμούς
  • communications
    verificação do condicionamento
    el
    έλεγχος εκπαίδευσης
  • land transport / TRANSPORT
    condicionamento de ar da cabina
    el
    κλιματισμός θαλάμου επιβατών
  • earth sciences
    condicionamento por fusão do aço
    el
    συσκευασία μέσω τήξης χάλυβα
  • chemistry / ENVIRONMENT
    condicionamento do ar de diluição
    el
    προετοιμασία του αέρα αραίωσης
  • land transport
    condicionamento do ar de diluição
    el
    προετοιμασία του αέρα αραίωσης
  • land transport / TRANSPORT
    ciclo de condução de condicionamento
    el
    διαδικασία δεύτερης προθερμαντικής οδήγησης, κύκλος οδήγησης προετοιμασίας
  • land transport
    ciclo de condução de condicionamento
    el
    διαδικασία δεύτερης προθερμαντικής οδήγησης, κύκλος οδήγησης προετοιμασίας
  • earth sciences / construction and town planning
    climatização / condicionamento do ar para o conforto
    el
    κλιματισμός
  • earth sciences
    edifício de condicionamento de resíduos
    el
    κτίριο συσκευασίας αποβλήτων
  • building and public works / industrial structures
    instalação de condicionamento da madeira
    el
    συσκευή συνθηκοθέτησης ξύλου
  • ENERGY
    equipamento de condicionamento de energia / equipamento de tratamento de energia
    el
    εξοπλισμός μεταλλαγής ισχύος
  • electronics and electrical engineering
    especificação por condicionamento térmico
    el
    ονομαστικές τιμές ηλεκτρικών μεγεθών λόγω θερμικών περιορισμών
  • electronics and electrical engineering
    opção seletiva de condicionamento de entrada
    el
    δυνατότητα επιλογής μέγιστου πλήθους εισόδων ή εξόδων
  • mechanical engineering / building and public works
    sistema de condicionamento de ar a três tubos
    el
    σύστημα κλιματισμού τριών αγωγών
  • mechanical engineering / building and public works
    sistema de condicionamento de ar a quatro tubos
    el
    σύστημα κλιματισμού τεσσάρων αγωγών
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de simulação de linha de condicionamento
    el
    Δοκιμή απομιμήσεως των γραμμών
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    sistema de condicionamento e pressurização de ar
    el
    σύστημα συμπίεσης και κλιματισμού του αέρα
  • pollution control measures / land transport
    ciclo de condução de pré-condicionamento
    el
    κύκλος προπαρασκευαστικής οδήγησης
  • natural and applied sciences
    câmara acústica para pré-condicionamento
    el
    ακουστικός θάλαμος προκατεργασίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condicionamento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/condicionamento [visualizado em 2026-07-02 19:46:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tibórnia