- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.di.ci.o.nar 
kõdisjuˈnar
kõdisjuˈnar
favoritos
verbo transitivo
1.
ορίζω, διέπω
a concorrência condiciona-lhe os preços
ο ανταγωνισμός ορίζει τις τιμές του
as suas raízes condicionam muitas das suas atitudes
οι ρίζες του ορίζουν πολλές από τις συμπεριφορές του
fatores que condicionaram a minha decisão
παράγοντες που όρισαν την απόφασή μου
opiniões que são condicionadas pela educação
απόψεις που ορίζονται από τον τρόπο ανατροφής
2.
εξαρτώ [a, από]
condicionou o seu concesso ao evoluir da situação
εξάρτησε τη συναίνεσή του από τις εξελίξεις
condicionou o valor do seu contributo às necessidades existentes
εξάρτησε την αξία της συνεισφοράς του από τις υπάρχουσες ανάγκες
3.
εξαρτοποιώ
condicionar reflexos
εξαρτοποιώ αντανακλαστικά
4.
περιορίζω
a situação da empresa condicionou os seus investimentos
η κατάσταση της επιχείρησης περιόρισε τις επενδύσεις της
condicionar o trânsito
περιορίζω την κυκλοφορία
5.
προσαρμόζω [a, σε]
condiciona o seu interesse ao interesse geral
προσαρμόζει το συμφέρον του στο γενικό συμφέρον
condicionou o organismo ao ambiente diferente
προσάρμοσε τον οργανισμό στο διαφορετικό περιβάλλον
Partilhar
Como referenciar 
condicionar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/condicionar [visualizado em 2026-06-09 16:03:46].
antónimos de condicionar
relacionadas com condicionar
palavras parecidas com condicionar
Partilhar
Como referenciar
condicionar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/condicionar [visualizado em 2026-06-09 16:03:46].
